Le nouveau Code pénal angolais décriminalise les relations homosexuellesLes violences à caractère homophobe seront également passibles de peinesEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen22/03/2021
Tollé en Angola après la mort de plusieurs manifestants aux mains de la police dans la province de Lunda NordLe rassemblement était lié à un mouvement indépendantisteEcrit par Simão HossiTraduit par Laila Le Guen15/02/2021
Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son paysCes déclarations ont scandalisé l'opinion publique angolaiseEcrit par Simão HossiTraduit par Liam Anderson, Magali Tra15/01/2021
Le président angolais João Lourenço rencontre des jeunes après des manifestations marquées par des violences policièresCertains militants ont décliné l'invitation du président angolaisEcrit par Simão HossiTraduit par Jason Lespes04/12/2020
Le Jour de l'indépendance entaché de violences policières en AngolaUn jeune manifestant est décédé des suites de ses blessuresEcrit par Simão HossiTraduit par Laila Le Guen19/11/2020
Répression policière violente en Angola lors d'une manifestation contre le report des élections localesSix journalistes auraient été placé·es en détentionEcrit par Dércio Tsandzana, Simão HossiTraduit par Laila Le Guen09/11/2020
Netflix accueille son premier film angolaisDias Santana est une production 80 % angolaise et 20 % sud-africaineEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Liam Anderson, Chloé Matz02/10/2020
Angola : la police abat un jeune de 23 ans pour infraction aux règles de confinement, selon les médias locauxCette affaire s'ajoute à d'autres actes de violence policière.Ecrit par Simão HossiTraduit par Liam Anderson, Véronique Danzé24/08/2020
Des pasteurs angolais se retirent de l'Église universelle du royaume de DieuLa fronde a commencé en novembre 2019.Ecrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen16/07/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)Le mouvement mondial BLM n'a que faiblement touché le paysEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah29/06/2020
Angolais·es et Mozambicain·e·s découvrent avec choc les indemnités des député·e·s en temps de pandémieLe budget de l'État mozambicain a augmenté de 48 %Ecrit par Dércio Tsandzana, Simão HossiTraduit par Gabriela García Calderón Orbe, Guillaume Cottin12/05/2020
En Angola, les centres de quarantaine fonctionnent dans un dénuement totalLes Angolais de retour de l'étranger sont confinés en groupeEcrit par Simão HossiTraduit par Laila Le Guen29/03/2020
Un nouveau livre relate l'ascension vertigineuse de l'évêque brésilien Edir Macedo, désormais à la tête d'un empireLe fondateur de l'Église universelle révélé au-delà de l'histoire officielleEcrit par Simone AlaukTraduit par Laila Le Guen17/03/2020
“Luanda Leaks” : la femme la plus riche d'Afrique accusée de corruption et d'enrichissement illiciteL'enquête s'appuie sur plus de 715 000 documentsEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen03/02/2020
Les militants angolais continuent de faire face à la répressionLes médias sociaux, un outil mobilisateur pour les manifestationsEcrit par Liam AndersonTraduit par Abdoulaye Bah09/12/2019