Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Botswana

13 Février 2019

Quatre pays d’Afrique australe pétitionnent pour une levée de l'interdiction internationale du commerce de l'ivoire

La proposition de lever l'interdiction du commerce de l'ivoire fait s'affronter les protecteurs des éléphants et les partisans de la pratique qui invoquent des raisons économiques.

15 Janvier 2018

La ‘leçon’ de gouvernance des Africains à Donald Trump après ses propos sur les ‘pays de merde’

"Oui l'Afrique et ses pays ont leurs problèmes... on ne le conteste pas.. mais l'insulte du pays même qui les a dépouillés de leurs ressources dépasse tout."

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

5 Septembre 2014

Électrification de l’Afrique, dernière barrière au développement ?

Moins de 10 % des habitants de l’Afrique subsaharienne disposent d’électricité. Quelles solutions sont proposées ?

30 Avril 2014

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

5 Décembre 2012

Votez pour les Sept merveilles d'Afrique

Un concours annuel a été lancé invitant les internautes à voter pour les sept merveilles naturelles de l'Afrique. Le concours, en cours, est organisé par l'organisation Seven Natural...

7 Août 2012

Afrique : Améliorer la gouvernance et la transparence des élections avec les NTIC

L. Abena Annan s'entretient avec Kwami Ahiabenu,II du projet African Elections, sur l'impact des nouvelles technologie sur la couverture des élections en Afrique. Le projet African Elections renforce...

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui...

Afrique : Un premier tour à surprises à la CAN 2012

Le premier tour de la CAN 2012 a reservé bien des surprises à certaines nations favorites du tournoi comme Sénégal ou le Maroc, déjà éliminés. Les internautes en...

3 Décembre 2011

Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques

Nous célébrons la Semaine des données libres (Open Access) avec un article sur Open Access Africa. Internet permet aux fournisseurs de contenus de publier et diffuser plus facilement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site