Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Burkina Faso

23 Juin 2015

La nécessité d'un débat sur l'alternance politique en Afrique

L'inconvénient de l'alternance par principe : la qualité de l'alternative. Un pays est bien portant lorsque ses dirigeants successifs sont de grandes qualités, argumente A. Ndoumbe

12 Décembre 2014

Le chanteur Akon soutient le développement en Afrique sans campagnes caritatives

Pour "aider" l'Afrique ou soutenir son développement, deux approches coexistent : les tubes larmoyants de Bob Geldof avec "Band Aid" ou l'investissement entrepreneurial du chanteur Akon.

17 Novembre 2014

Burkina Faso: Kafando Remplace Compaoré, une leçon pour les autres dictateurs africains

Michel Kafando a été choisi de manière consensuel pour mener la période de transition après la chute de Compaoré jusqu'aux prochaines élections.

7 Novembre 2014

Djibouti dans les pas du Burkina Faso ? La jeunesse manifeste pour un changement démocratique

Printemps démocratique à Djibouti ? Les jeunes de l'opposition ont défilé pour demander la destitution d'Ismaïl Omar Guelleh, à la tête du pays depuis 15 ans.

2 Novembre 2014

Après le départ de Compaoré, la société civile Burkinabé nettoie les rues et s'oppose à l'armée

Confusion au Burkina Faso sur la suite de la révolution après le départ de Compaoré.

29 Octobre 2014

Au Burkina Faso, manifestations pour protester contre un ‘Président à vie’

Des manifestations ont eu lieu dans les villes du Burkina Faso contre les modifications de la constitution proposées par le président Blaise Compaoré qui lui permettraient de...

11 Juin 2014

Journée de l'environnement: “Arrêtons de polluer sous prétexte de bâtir”

De nombreux activistes africains ont participé activement à la journée mondiale de l'environnement

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

22 Mars 2014

Six femmes réduites en esclavage au Sud-Liban

Le site ivoirien Koaci.com a révélé l'existence de six femmes maintenues en esclavage à Nabatieh dans le Sud du Liban. Le blogueur libanais Joey Ayoub a raconté...