Billets sur Côte d'Ivoire de août, 2013
L'influence de l'Afrique francophone sur la langue française
Le site d’infos Afrik.com fait un article sur la manière dont l’argot africain inspire la langue française et nous apprend que le verlan n’est plus la langue préférée des rappeurs : Certes depuis longtemps certains mots comme « salam alaykum, hamdu’llah… » étaient compris par tout le monde, bien qu’ils ne fassent pas...
“Tchip”, “Tchippée”, les nouveaux mots d'Afrique francophone
Nadéra Bouazza explique la signification de “tchippée” en Afrique francophone. ‘Tchip’ est une onomatopée de désapprobation que l'on émet devant le comportement ou l'action d'une autre personne (un vague équivalent de ” je secoue la tête [en signe de désapprobation]” sur le web anglophone). “Tchip” est utilisé dans la plupart des communautés noires...
