République Démocratique du Congo (RDC) · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

République Démocratique du Congo (RDC)

En Afrique francophone, les enfants des rues portent des dénominations différentes mais renvoient à une même réalité

Ecrit par Jean Sovon

il y a 2 semaines

Les mots ont la parole: Épisode #26

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe

il y a 3 semaines

Le Bassin du Congo, un écosystème vital pour la biodiversité mondiale, est en danger

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

il y a 4 semaines

En RDC, l’angoisse s’exprime dans le silence dans la ville de Goma sous le M23

Ecrit par IciCongo

20/05/2025

Billets sur République Démocratique du Congo (RDC)

Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine

Bien que l’Afrique ne soit pas principalement visée, elle est à présent une victime collatérale de ce choc des titans

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

14/05/2025

Classement mondial Reporters sans frontières: l'Afrique francophone en net recul

Le modèle économique est utilisé pour censurer les médias

Ecrit par Jean Sovon

12/05/2025

Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’

L'anthropologie occidentale a introduit des distorsions pour les Africains qui cherchent à se comprendre eux-mêmes

Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon

05/05/2025

Chine : le cobalt congolais au service de la transition énergétique verte, mais à quel prix ?

La RDC est confrontée à l'exploitation des ressources, à la destruction de l'environnement, à des conditions de travail dangereuses et au travail endémique des enfants.

Ecrit par Jean Sovon, Vivian Wu

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

30/04/2025

En RDC, le média Green Afia fait de l'éducation verte sa mission

Le bassin du Congo est la deuxième plus grande forêt tropicale au monde après l'Amazonie

Ecrit par Jean Sovon

25/03/2025

RDC: dans le lac Édouard, la carence en poisson expose la population à des attaques des crocodiles

Les hippopotames sont aussi attaqués

Ecrit par IciCongo

08/03/2025

Le “Tourne-dos”, une restauration en plein air au service de la majorité des Africains

Un repas à moins de 3 dollars américains

Ecrit par Jean Sovon

07/03/2025

Les victimes oubliées de la guerre à Goma et dans l’est de la RDC

Les personnes âgées font partie des couches les plus vulnérables dans cette guerre

Ecrit par Global Voices en français

04/03/2025

Les mots ont la parole: Épisode #21

Pincenê en portugais est un terme importé du français

Ecrit par Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson

03/02/2025

Les populations civiles dans l’est de la RDC victimes d'un regain de tension entre gouvernement et rebelles

Début d'une guerre ouverte entre la RDC et le Rwanda

Ecrit par Jean Sovon

29/01/2025

En RDC, le gouvernement opte pour la peine de mort pour éradiquer le phénomène du banditisme

Les gangs sont aussi utilisés lors des élections

Ecrit par Jean Sovon

24/01/2025

Dans l'est de la RDC, les populations déplacées par les conflits sont aussi victimes de viols par les civils

La majorité des victimes de viol restent silencieuses

Ecrit par IciCongo

07/01/2025

La République démocratique du Congo doit sa renommée à sa musique

En 2021, la rumba congolaise fait son entrée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'UNESCO

Ecrit par Jean Sovon

02/01/2025

L'année 2024 marquée par une vingtaine de rendez-vous électoraux en Afrique

Deux pays francophones repoussent les élections sans date fixée en 2025

Ecrit par Jean Sovon

23/12/2024

Aller à l'école en Afrique: une pratique risquée pour des millions d'enfants

Près de 98 millions d'enfants en Afrique ne vont pas à l'école.

Ecrit par Jean Sovon

19/09/2024

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique Sub-Saharienne

Tous les sujets »

Archives par mois pour République Démocratique du Congo (RDC)