Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République Démocratique du Congo (RDC)

3 Septembre 2019

Jean-Jacques Muyembe-Tamfum : le scientifique congolais derrière le remède contre le virus Ebola

Ce scientifique africain a découvert le remède contre le virus Ebola. Son nom sera-t-il aussi largement partagé que les nouvelles concernant la maladie elle-même ?

8 Mars 2019

Le retrait de Somalie des troupes burundaises de l'AMISOM cause un nouvel affrontement diplomatique

Dans la crise politique et économique permanente du Burundi, les fonds provenant des missions internationales de maintien de la paix sont une importante source de devises.

4 Décembre 2018

La tragédie des Congolais expulsés d'Angola

Dans le cadre de l’opération « Opération Transparence » qui a pour objectif de réduire le trafic de diamants et d'assurer une meilleure maitrise de l'industrie de cette pierre...

6 Octobre 2018

L'attribution du Prix Nobel de la Paix comme un message fort envers l'administration américaine

The Bridge

Le reste du monde a choisi Nadia et Denis, les Etats Unis ont élu Donald et Brett.

17 Avril 2018

Pourquoi les machines à voter en RDC font-elles polémique ?

Les électeurs ruraux peu familiers avec les nouvelles technologies ou illettrés pourraient ainsi facilement être floutés.

24 Mars 2018

Joseph Kabila isolé sur le retard quant à l'organisation des élections en 2018

Le rassemblement de trois jours était donc l’occasion pour l’opposition de montrer son soutien à l l’organisation d’élections « crédibles et transparentes »

7 Mars 2018

Fraude, intimidation et répression : l’incertaine élection en République Démocratique du Congo

Les prochains mois devraient donc être cruciaux. Kabila respectera-t-il le calendrier électoral fixé ?

8 Janvier 2018

Netizen Report : Les autorités iraniennes bloquent le trafic web international et les plateformes de messagerie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, République Démocratique du Congo, Inde, Pakistan, Allemagne, Facebook

22 Novembre 2017

Alors que les critiques des missions de maintien de la paix de l'ONU se multiplient, l'Afrique recherche la paix selon ses propres termes

Les troupes de l'ONU sur le terrain ont empêché de nombreux pays en conflit de tomber dans le désarroi total. Des stratégies entièrement africaines sont-elles possibles ?

31 Juillet 2017

Quand une image vaut mille mauvais mots

NewsFrames

Comment la photo d'un horrifique accident en République démocratique du Congo il y a sept ans a acquis une vie propre. AVERTISSEMENT : Le récit contient des images...

17 Mai 2017

L'augmentation des loyers à Seattle aggrave la précarité des réfugiés

Avec la hausse des loyers à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, les réfugiés congolais risquent réellement de se retrouver à la rue.

11 Décembre 2016

Ghana: La fausse ambassade des États-Unis à Accra délivrait des visas obtenus frauduleusement

Pendant dix ans, une fausse ambassade des États-Unis d'Amérique a fonctionné à Accra, la capitale du Ghana, un pays d'Afrique de l'ouest. Montée et dirigée par un réseau...

3 Décembre 2016

L'orchestre Aragon, symbole de la coopération culturelle entre Cuba et le continent africain

Une grande partie de la jeunesse africaine des années '50 et '60 a découvert la musique et pratiqué leurs premiers pas de danse avec les rythmes afro-cubains: Cha-Cha-Cha, Pachanga, Charanga, etc....

2 Novembre 2016

Free Basics, le projet controversé de Facebook pour un accès gratuit limité à internet, est déjà présent dans 47 pays

Free Basics est le résultat d'une collaboration entre Facebook et les entreprises de la technologie mobile qui permet d'avoir un accès gratuit limité à internet.

6 Septembre 2016

Quand un politicien français et une Miss RDC se font reprendre par Internet sur la colonisation

"L'homme blanc est plus intelligent que l'homme noir" et "pas coupable d'avoir voulu faire partager sa culture aux peuples d'Afrique": Des phrases qui ne passent pas

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site