Comment l'Afrique bénéficie- t- elle de l'impulsion mondiale de la Chine en terme d'énergies renouvelables ?Ecrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Njolle Catherine Emmanuelleil y a 7 jours
En RDC, la pollution des mines de cuivre et de cobalt tue à petit feu au LualabaEcrit par Simplice Bambeil y a 2 semaines
En RDC, les arbres urbains sont de véritables pompes à CO₂ et méritent plus d'attention1759 tonnes de biomasse aérienne stockées par les arbres urbains de Bunia.Ecrit par Green Afia03/03/2026
En RDC, le dérèglement climatique impose des changements dans les pratiques agricoles du Nord-KivuLe Nord-Kivi dispose de quatre saisons : deux longues saisons humides et deux saisons sèches très courtes.Ecrit par IciCongo02/03/2026
La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenneLa lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.Ecrit par Adesewa OlofinkoTraduit par Corinne Molton20/02/2026
En RDC, la capitale mondiale du cobalt est sous tension meurtrière entre mineurs artisanaux et industrielsLes exploitants artisanaux font partie intégrante des acteurs impliqués dans les activités minières en RDCEcrit par Simplice Bambe22/01/2026
En RDC un drame dans une mine de cobalt et de cuivre illustre le coût humain de la transition énergétiqueLa mine de Mulondo regorge a elle seule plus de six mille creuseurs artisanaux.Ecrit par Simplice Bambe15/12/2025
L'objectif du Couloir vert Kivu-Kinshasa en RDC est la création d'une nouvelle économie verte en vue de la promotion de la paix et du développement durableDes conflits armés dans l’est de la RDC exacerbent la pauvreté et accélèrent la détérioration de l’environnement.Ecrit par Peace NewsTraduit par Corinne Molton04/12/2025
En RDC, une pollution des eaux attribuée à une exploitation minière chinoisePlusieurs entreprises minières en majorité chinoises exploitent les mines sans prendre en compte les normes environnementales.Ecrit par Simplice Bambe, Jean Sovon24/11/2025
A l'Est de la RDC, les mines financent en partie les groupes rebellesLa quasi-totalité des zones importantes et riches en minerais sont sous contrôle de la rébellionEcrit par Simplice Bambe, Jean Sovon16/11/2025
La face cachée de nos écrans : entre mines artisanales et technologie « verte »Révéler les coûts réels de l'extraction du cobaltEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret14/10/2025
Face au dérèglement climatique, une recette pour sauver la culture de pomme de terre en RDCLa pomme de terre est l’un des tubercules clés de la RDCEcrit par Green Afia30/09/2025
Réinventer l'aide humanitaire en Afrique : l'importance de l'engagement citoyenIl s'agit de remettre en question la logique même du systèmeEcrit par Jean Sovon04/08/2025
Un soutien en santé mentale pour les victimes de la guerre de Goma est nécessaire pour une paix durable en RDCIl faut guérir les traumatismes psychologiques pour la consolidation de la paix.Ecrit par Global Voices en français24/07/2025
Entre le Congo et le Kenya, un trafic de bois d'acajou florissantLa barrière linguistique entre le français et l’anglais est un défi pour la vérification des documents.Ecrit par IciCongo25/06/2025
En Afrique francophone, les enfants des rues portent des dénominations différentes mais renvoient à une même réalitéUne série télévisée ivoirienne, "Les invisibles" met en exergue la problématique des enfants des ruesEcrit par Jean Sovon10/06/2025
Les mots ont la parole: Épisode #26Shégué ne se traduit pas en français congolais, et utilisé tel quel pour décrire ce phénomène social. Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe30/05/2025