Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République Démocratique du Congo (RDC)

2 Mars 2014

La notion de gauche et de droite est-elle dépassée en Afrique ?

L’échiquier politique qui divise les partis politiques en parti de gauche et de droite est un héritage direct de la Révolution Française qui à l'assemblée constituante de...

24 Août 2013

Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire

La Rai1 a en projet une émission d’aide humanitaire sous forme de télé-réalité. Beaucoup d'Italiens critiquent déjà le programme plusieurs mois avant sa diffusion. Le débat fait...

17 Juillet 2013

Afflux de réfugiés congolais en Ouganda

Fuyant une attaque des rebelles AFD dans le Nord-Kivu, les réfugiés de RDC affluent par dizaines de milliers dans l'Ouganda voisin.

30 Avril 2013

Femme, Congolaise et ministre dans le nouveau gouvernement italien

La nomination de Cécile Kyenge, une professeur de médecine issue de l'immigration, au poste de Ministre de l'Intégration dans le nouveau gouvernement italien, est salué par la...

17 Février 2013

Réactions africaines à l'abdication du pape

L'annonce par le Pape Benoît XVI de son intention d'abdiquer le 28 février 2013 a provoqué de nombreuses réactions en Afrique francophone, tant dans les médias traditionnels...

18 Janvier 2013

Les interventions militaires françaises en Afrique

L'intervention militaire française au Mali,nommée Opération Serval, a commencée le 11 Janvier à la suite de l'avancée des groupes islamistes vers Bamako. Saluée par une partie de...

3 Janvier 2013

2012 : année de la rébellion et des évolutions sociétales dans les pays francophones

L'année 2012 fut marquée par des conflits armées au Mali, en République Démocratique du Congo (RDC) et en République Centrafricaine (RCA), des élections au Sénégal, au Québec...

2 Janvier 2013

E-book Global Voices : “Voix africaines pour l'espoir et le changement”

Un cadeau parfait pour accueillir la nouvelle année : notre nouveau livre électronique consacré à l'Afrique subsaharienne, "Voix africaines pour l'espoir et le changement". Un point de...