Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethiopie

8 Septembre 2019

La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du temps

Les membres du groupe ont passé des heures à labourer la terre et ont planté collectivement 5 000 arbres et 1 200 boutures d'herbe avec bientôt, l'introduction d'arbres...

7 Septembre 2019

Netizen Report : des journalistes pris pour cible au Cambodge, à Cuba et ailleurs

Advox

Au sommaire de cette édition : Cambodge, Cuba, Bulgarie, Tanzanie, Ouganda, Indonésie, Éthiopie et États-Unis.

29 Juin 2019

Netizen Report : des avocats intentent une action en justice contre Ethio Telecom suite à la coupure d'internet

Advox

Coupures internet en Éthiopie et en Algérie, surveillance de WhatsApp en Indonésie, assassinat d'un vidéo-journaliste au Pakistan et brève suppression de Bellingcat sur YouTube.

19 Juin 2019

Netizen Report : Les civils soudanais qui manifestent pour la démocratie sont confrontés à la violence militaire — et aux coupures internet

Advox

Du Kazakhstan à Khartoum en passant par Hong Kong, les manifestations ont provoqué des coupures internet et des attaques en ligne cette semaine.

1 Novembre 2018

Les gouvernements africains criminalisent l'expression en ligne, démontrant son pouvoir

Advox

Le bruit que nous faisons sur ces plates-formes numériques fait peur aux régimes oppressifs. Dans certains, il les amène même à faire marche arrière.

22 Septembre 2018

Netizen Report : le gouvernement éthiopien bloque l'accès à Internet dans la capitale sur fond de heurts ethniques et politiques

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ethiopie, Kazakhstan, Malaisie, Royaume-Uni ; Google en Chine, Facebook au Cameroun

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

31 Mars 2018

Netizen Report : nouvelles arrestations en Ethiopie, les journalistes et défenseurs des droits humains en “état d’urgence”

Advox

Au sommaire de ce numéro : Éthiopie, Inde, Japon, Turquie, Syrie, Birmanie, Australie ; et un guide pour se protéger de Facebook

23 Février 2018

Les récentes démissions de chefs d’État font naître un espoir prudent sur le continent africain

The Bridge

Après les démissions de Zuma et Desalegn, "l'humeur du continent est à l'espoir d'une part, et à une retenue et un scepticisme palpables de l'autre."

29 Janvier 2018

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Advox

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

23 Janvier 2018

Des fuites de documents dévoilent que les élites dirigeantes éthiopiennes embauchent des trolls des médias sociaux (et regardent du porno)

Advox

Les fuites incluent une liste d'individus qui paraissent avoir été rémunérés pour promouvoir la coalition au pouvoir sur les médias sociaux.

10 Janvier 2018

Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

Advox

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Advox

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

21 Décembre 2017

Incertitude politique en Éthiopie alors que les manifestations s'étendent

"Cette machination du TPLF est certainement à bout de souffle. Le TPLF doit partir ! Le pays a besoin d'une transition ordonnée avant qu'il ne soit trop tard."

6 Novembre 2017

Le démission du Président du Parlement éthiopien changera-t-elle l'équilibre des forces au sein du pouvoir ?

"...c'est comme jeter de l'essence dans un incendie déjà hors de contrôle. C'est une étape historique qui signe et symbolise la fin de la soumission de l'OPDO..."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site