Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethiopie

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

3 Décembre 2016

Rappel sur l'aide médicale de Cuba sous Fidel Castro aux pays africains contre Ebola

Au-delà du discours politique, de la liberté individuelle et des droits humains, c'est dans les domaines de l'assistance et de la formation, surtout médicale, que les relations...

9 Novembre 2016

Le candidat éthiopien à la tête de l'Organisation mondiale de la santé étale son ignorance

Le candidat éthiopien au poste de Directeur de l'OMS, Tedros Adhanom, a étalé son ignorance des stratégies mondiale de la santé publique lors de sa récente audition

13 Octobre 2016

Nostalgique des épices de l'Ethiopie, un entrepreneur décide de les cultiver en Californie

"Les deux endroits offrent des opportunités différentes.. Je pense que plus de gens devraient appartenir à deux pays. Ou au moins à plus d'un !”

12 Octobre 2016

Ethiopie : un massacre pour intimider les Oromos

Cette violence a secoué l'Ethiopie, car elle semble marquer la première attaque des forces de sécurité contre un rite culturel et religieux essentiel du peuple Oromo.

15 Août 2016

Les autorités éthiopiennes ont tué 100 manifestants durant le weekend

"J'engage les militants à se centrer sur l'aide constructive à la lutte en cours visant céer l'Ethiopie libre et juste que nous aurons plus vite."

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

21 Décembre 2015

Après 525 jours de détention, des internautes éthiopiens se défendent seuls à leur procès

Global Voices Advocacy

Leur avocat ayant été interdit de plaider, ils rejettent à leur procès les accusations d'activité subversive et décrivent la torture et la discrimination ethnique en prison.

27 Octobre 2015

“Difret”, histoire d'une jeune Ethiopienne qui s'est défendue contre son ravisseur, et des avocats qui lui ont sauvé la vie

"Difret" signifie "courage" en Amharic. Un nouveau film raconte à travers l'histoire d'une jeune Ethiopienne la pratique de l'enlèvement des jeunes filles.

18 Octobre 2015

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 blanchis de l'accusation de terrorisme

Global Voices Advocacy

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 ont été acquittés par un tribunal d'Addis-Abeba le vendredi 16 octobre, après avoir passé 18 mois en prison.

5 Octobre 2015

En Ethiopie, les blogueurs de Zone9 ne sont pas les seuls accusés de terrorisme

Global Voices Advocacy

Zelalem Workagenegu, Yonatan Wolde et Bahiru Degu sont les noms de trois prisonniers d'opinion éthiopiens.

19 Août 2015

Éthiopie: Retour devant les juges des blogueurs de Zone9, après 15 mois derrière les barreaux

Global Voices Advocacy

Le procès des blogueurs de Zone9 a déjà été ajourné 33 fois, pour les motifs les plus divers. Les accusés connaîtront-ils enfin leur sort mercredi ?

5 Août 2015

Les Ethiopiens ne doivent pas attendre que les USA leur offrent la démocratie

" L'effort commun de notre peuple uni est plus puissant que les pays occidentaux ! Faisons cela et nous obtiendrons cette démocratie que nous désirons !"

10 Juillet 2015

Cinq journalistes éthiopiens libérés de prison, les autres restent derrière les barreaux

Global Voices Advocacy

Heureux et incrédules devant la libération des blogueurs, leurs soutiens veulent poursuivre le bruit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de journaliste emprisonné en Ethiopie.

24 Mai 2015

Bloguer anonymement ou sous son vrai nom ? Quelle est la meilleure solution?

Global Voices Advocacy

Ce billet a été écrit par Nani Jansen, directeur juridique de Media Legal Defence Initiative [fr] et Ellery Roberts Biddle. Seriez-vous anonyme en ligne ? Si vous deviez donner un conseil à un blogueur,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site