Le droit à la nationalité au Mozambique: l'application du ‘Jus soli’ dans la lutte contre le phénomène d'apatridieEcrit par Global Movement Against StatelessnessTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.il y a 6 jours
Comment l'évolution des régimes alimentaires ouvre de nouveaux marchés aux cultures traditionnelles d'AfriqueEcrit par BirdTraduit par Lynka Kamweil y a 6 jours
Des fleurs aux octets : l'essor des centres de données au Kenya sera-t-il similaire à celui des serres en polyéthylène ?Ecrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton17/06/2026
Changement climatique : Ce que l’Afrique doit exiger à la COP 31 à AntalyaEcrit par Etienne Komlan Adjogble, Jean Sovon12/05/2026
Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'AfriqueLes violences numériques subies en ligne affectent la vie publique autant que celles subies hors ligne.Ecrit par Cecilia MaunduTraduit par Tania C.05/05/2026
Quand le manque d’électricité et d’internet freine l’adoption de l’IA en Afrique subsahariennela connectivité n’est plus une question de confort, c’est une question d’équité et de droits fondamentaux.Ecrit par Jean Sovon20/04/2026
L’intelligence artificielle au service des élections à travers le mondeLes outils d’IA rendent les campagnes plus efficaces pour tous les candidatsEcrit par Tactical TechTraduit par Pierre-Emmanuel Farret18/04/2026
L’IA en Afrique : combler le manque mondial en soins de santéDu Kenya rural au nord du Nigeria, l'intelligence artificielle transforme les smartphones en laboratoires médicauxEcrit par Guest ContributorTraduit par BresTrad (UBO)16/04/2026
Dans une économie de petits boulots, les créatifs africains peinent à obtenir des revenus décentsLe cadre légal de protection des travailleurs du clic reste embryonnaireEcrit par Joel Hevi08/04/2026
Comment transformer le potentiel démographique de la jeunesse africaine en puissance collective?D’ici 2050, l'Afrique comptabilisera 41 % de toutes les naissances mondiales.Ecrit par Bowel Diop13/01/2026
Que signifie le journalisme de paix pour les journalistes en Afrique de l’Est ? Dans toute société, la première responsabilité du journalisme est d’informer, et non de prendre part à des négociations politiques complexes Ecrit par Peace NewsTraduit par Miora Rajaoharifetra19/12/2025
Le rôle essentiel du maillon africain dans la chaine mondiale d'approvisionnement en véhicules électriques chinoisL'Afrique pourrait devenir le prochain centre de distribution et de consommation de véhicules électriques le plus important au monde.Ecrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Amadou Lamine Badji14/11/2025
De l'Europe de l'Ouest à l'Afrique de l'Est : le parcours identitaire de Miski Osman et son impactLes vies et les histoires des diasporans somaliens à Mogadiscio et Nairobi.Ecrit par Mohamed MohamudTraduit par Hitantsoa Fortunat29/10/2025
Entre le Congo et le Kenya, un trafic de bois d'acajou florissantLa barrière linguistique entre le français et l’anglais est un défi pour la vérification des documents.Ecrit par IciCongo25/06/2025
Quelle est la place de l'écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong'o en Afrique francophone?Un écrivain qui place les langues africaines sur un pied d'égalité avec les autresEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon18/06/2025
Afrique : Nelly Gesare transforme les déchets en trésors et révèle le potentiel des entreprises durables sur le continentSon entreprise, Green Thing Kenya, transforme des matériaux recyclés en produits de valeur.Ecrit par BirdTraduit par Pierre-Emmanuel Farret06/06/2025
Mettre en relation les femmes africaines en Europe : entretien avec Joy Machugu ZenzSa plateforme rassemble, accompagne et célèbre les réussites des femmes africaines en EuropeEcrit par BirdTraduit par Jeanne Lamouret23/04/2025
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025
Les populations civiles dans l’est de la RDC victimes d'un regain de tension entre gouvernement et rebellesDébut d'une guerre ouverte entre la RDC et le RwandaEcrit par Jean Sovon29/01/2025