Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mali

24 Octobre 2017

“Quand vous écrivez une chanson sur le racisme, c'est toute une histoire”

Les chansons de résistance sont au cœur du nouvel album de Songhoy Blues, un groupe malien qui s'attaque au racisme et à l'apathie des électeurs.

Qui était Boukary Konaté? Retour sur les projets d'un pionnier du web malien

« Le peu que je peux faire pour le développement et la promotion des langues africaines, je le fais pour que nos langues traversent les rivières"

23 Septembre 2017

Phil Paoletta à Bamako raconte la mobilisation mondiale pour aider le regretté Boukary Konaté dans sa maladie

Depuis Bamako, Phil Paoletta, un Américain résident au Mali, a lancé un appel à fonds pour la collecte de 8 500 dollars qui devaient servir pour l'évacuation de...

19 Septembre 2017

“Mon rêve, c'était d'apporter Internet à mon village” Un dernier hommage à Boukary Konaté par ses collègues et ses proches

GV Community Blog

"Il incarnait ce qu'il y a de meilleur dans ce bas monde et personnifiait la dignité d'être un sage parmi les hommes."

30 Avril 2017

Poulet Yassa, Alloco ou Mafé: où déguster les meilleurs plats africains selon la diaspora africaine en région parisienne

La diaspora africaine est bien présente en Île-de-France et cela se reflète dans la panoplie de restaurants gastronomiques proposés dans la région. Dans les prochains mois, nous...

3 Janvier 2017

Mali: la promotion de la culture recule-t-elle face à l’insécurité?

L‘espace culturel du Yaaral et du Dégal désignent les festivités annuelles peules qui entourent les traversées du Fleuve Niger par les troupeaux de retour de transhumance.

3 Décembre 2016

L'orchestre Aragon, symbole de la coopération culturelle entre Cuba et le continent africain

Une grande partie de la jeunesse africaine des années '50 et '60 a découvert la musique et pratiqué leurs premiers pas de danse avec les rythmes afro-cubains: Cha-Cha-Cha, Pachanga, Charanga,...

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

19 Octobre 2016

Tombouctou : “Justice pour les monuments, mais pas pour les femmes violées”

Le blogueur malien Georges note que justice a été rendue aux monuments détruits par les djihadistes, mais pas aux femmes.

14 Septembre 2016

Mali, une paix difficile à construire

Entre le 20 juin 2015 et le 25 juin 2015, le Mali a enregistré 191 attaques terroristes causant 385 morts.

19 Août 2016

En France, n'oublier ni les attentats, ni les actes d'héroïsme

Global Voices revient sur plusieurs histoires d'héroïsme de gens ordinaires lors des dernières attaques de masse sur le sol français.

27 Juillet 2016

Prof. Fatoumata Harber, psychologue et blogueuse décrit le quotidien d’une militante à Tombouctou

La majorité de la population du nord du Mali n’est pas liée à ces groupes armés et elle n’est pas indépendantiste.

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs ont...

25 Septembre 2015

Ibrahim Maalouf, le trompettiste franco-libanais, réinvente « Alice au pays des merveilles » en opéra hip-hop

Un terrier de lapin où entrer tête la première ? Le classique de Lewis Carroll revisité, situé dans la France actuelle avec un rythme du Mali.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site