Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mozambique

9 Septembre 2019

Le Mozambique signe un troisième accord de paix malgré les divisions de l'opposition et l'indifférence de l'opinion publique

Alors que la cérémonie supposée mettre fin à la 3ème guerre civile avait lieu, la majorité des habitants de Maputo étaient au travail ou bloqués dans les embouteillages.

26 Août 2019

Mozambique : les candidats en lice pour les élections générales

Quatre candidats sont dans la course à la présidentielle.

12 Août 2019

Le Mozambique criminalise le mariage des enfants

Selon une étude, le Mozambique est le onzième pays au monde où le taux de mariage d'enfants est le plus élevé.

6 Août 2019

Le régulateur des télécoms au Mozambique menace de bloquer les cartes SIM non identifiées

Le 28 juin 2019, l'Autorité de communication du Mozambique (ARECOM) a laissé 10 jours aux opérateurs pour régulariser la situation de tous leurs usagers.

23 Mai 2019

Un Mozambicain remporte une compétition de culturisme à Hong Kong

Saraiva est l’une des références en matière de culturisme au Mozambique

30 Avril 2019

Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque

En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.

26 Avril 2019

Le pape François attendu au Mozambique en septembre, en pleine campagne électorale

Le Mozambique tiendra des élections ce mois d'octobre, et doit encore se remettre des ravages du cyclone Idai, qui a quasiment détruit Beira, la deuxième ville du pays.

28 Mars 2019

Les 50 ans du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO)

Du 23 février au 2 mars, s'est tenu à Ouagadougou le 26ème Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. 165 films sur 1000 inscrits ont été...

21 Mars 2019

Cylone tropical Idai : le sauvetage des animaux oublié dans cette catastrophe climatique

Les activistes de la cause animale encouragent à ne pas abandonner les animaux pendant les opérations d'évacuation et de sauvetage et à les rechercher par la suite.

19 Mars 2019

Un cyclone détruit tout sur son passage au Zimbabwe et à travers l'Afrique australe

"Hélas des vies ont été perdues et des biens détruits."

16 Décembre 2018

Historique au Mozambique : le premier équipage aérien entièrement féminin

Pour la première fois dans l'histoire de l'aviation civile du pays, un avion était opéré entièrement par des femmes.

10 Décembre 2018

Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers

À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.

15 Novembre 2018

Au Mozambique, la boutique de vêtements “Hitler” change de nom et retire la croix gammée après des critiques sur les réseaux sociaux

Une activiste estime que le gérant de la boutique a insulté l’humanité et que l’État devrait engager des poursuites.

11 Octobre 2018

Les Mozambicains, entre humour et inquiétude face à la légalisation du cannabis sativa en Afrique du Sud

Le 18 septembre, la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a approuvé, à l'unanimité, la légalisation de la culture et de la consommation du cannabis à titre privé.

17 Juillet 2018

Richesses naturelles encerclées par la terreur : pourquoi les attaques dans le nord du Mozambique ?

Depuis octobre 2017, la province mozambicaine de Cabo Delgado, riche en rubis, gaz, pétrole et bois, est en proie à des attaques violentes aux motivations peu claires.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site