Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mozambique

10 Décembre 2018

Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers

À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.

11 Octobre 2018

Les Mozambicains, entre humour et inquiétude face à la légalisation du cannabis sativa en Afrique du Sud

Le 18 septembre, la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a approuvé, à l'unanimité, la légalisation de la culture et de la consommation du cannabis à titre privé.

11 Juin 2018

Afonso Dhlakama, le légendaire politicien et ex-guérillero du Mozambique est mort

Le dirigeant de la RENAMO était "un héros pour certains et un méchant, même le diable, pour d'autres. À juste titre d'un côté comme de l'autre".

2 Mars 2018

Qui est responsable de l'avalanche d'ordures qui a tué 16 personnes à Hulene, au Mozambique?

"Maintenant que le pire est arrivé, les autorités se convaincront de la nécessité urgente de fermer la décharge de Hulene."

4 Décembre 2017

Après 10 ans de batailles juridiques, la seule association LGBT du Mozambique se rapproche de sa reconnaissance juridique

"Cette décision est une ode à l'égalité, la paix et l'harmonie sociale. Aujourd'hui, je suis très fier d'être mozambicain."

4 Juillet 2017

Dans un Mozambique en crise, le gouvernement approuve l'achat de voitures de luxe pour les députés

"Ne faisons pas de l'Assemblée de la République le gros lot, où le vote populaire est vu comme une loterie."

25 Juin 2017

Libéré après une lourde peine de prison pour corruption, un dirigeant mozambicain retrouve son poste

"Je ne crois pas que quelqu'un devrait être récompensé ainsi, quelqu'un qui, à un moment donné, a causé de sérieux dommages à son pays."

25 Avril 2017

Deux universités mozambicaines veulent interdire les mini-jupes et les dreadlocks

"Si les étudiants suivent ces règles, c'est qu'ils n'ont pas le courage d'imposer leurs droits humains, et ils méritent l'université où ils étudient".

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

2 Octobre 2016

Le Parlement des Jeunes du Mozambique veut rebaptiser l'aéroport de Maputo

Le Parlement des Jeunes qui défend les droits et les priorités de la Jeunesse au Mozambique, veut honorer la mémoire de Samora Machel, premier président du Mozambique.

19 Septembre 2016

Le Mozambique remporte sa première médaille et c'est aux Jeux Paralympiques

Edmilsa Governo a remporté le bronze aux Jeux Paralympiques de Rio de Janeiro. La jeune athlète est devenue la première médaillée mozambicaine dans l'histoire des Jeux.

14 Septembre 2016

“Rosas de Ermera”, l'histoire de la famille de Zeca Afonso au Timor durant la Seconde Guerre Mondiale

La famille de Zeca Afonso, auteur de Grândola Vila Morena, chanson-culte de la révolution portugaise, a été prisonnière des Japonais au Timor pendant la Seconde Guerre Mondiale.

5 Septembre 2016

Les Mozambicains disent “stop” au climat de guerre et à la crise économique

Un millier de Mozambicains sont allés manifesterà Maputo, le 27 août dernier, pour dire « stop » à l’actuelle crise politico-militaire et économique qui touche le pays.

16 Juillet 2016

Une présentatrice de télévision mozambicaine critiquée sur les réseaux sociaux après des propos soi-disant “racistes”

Les déclarations d'une présentatrice dans une émission de la chaîne STV au Mozambique, considérées comme racistes, ont provoqué une onde de choc. L'animatrice a présenté ses excuses.

5 Juillet 2016

Mozambique : “Les citoyens seront contrôlés jour et nuit”, avance un journal

Selon un des journaux les plus importants et crédibles du Mozambique, 450 caméras de surveillance ont été installées dans les villes de Maputo et Matola.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site