Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mozambique

16 Juillet 2016

Une présentatrice de télévision mozambicaine critiquée sur les réseaux sociaux après des propos soi-disant “racistes”

Les déclarations d'une présentatrice dans une émission de la chaîne STV au Mozambique, considérées comme racistes, ont provoqué une onde de choc. L'animatrice a présenté ses excuses.

5 Juillet 2016

Mozambique : “Les citoyens seront contrôlés jour et nuit”, avance un journal

Selon un des journaux les plus importants et crédibles du Mozambique, 450 caméras de surveillance ont été installées dans les villes de Maputo et Matola.

1 Juillet 2016

‘Je resterai aussi longtemps que la Reine me le permettra’ et autres réactions de lusophones au Brexit

"Le Brexit...quoi qu'il arrive désormais, nul ne pourra effacer ces résultats de la mémoire des citoyens."

30 Mai 2016

Un politologue enlevé et blessé par balle à Maputo

Jaime Macuane, politologue mozambicain, a été enlevé et blessé par balle par des inconnus. L'universitaire a été trouvé au bord de la route, avant d’être hospitalisé.

2 Avril 2016

Voyage : Le Mozambique, destination recommandée pour 2016

Le Mozambique est classé septième des pays à visiter "obligatoirement" en 2016 par le New York Times.

1 Juillet 2015

Mozambique : légalisation de l'avortement dans le nouveau Code pénal

Moçambique torna-se o quarto país africano a aplicar a despenalização da Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG).

5 Mai 2015

Comment le Mozambique a pallié à l'absence de chirurgiens qualifiés

Que faire quand il n'y a que 20 chirurgiens qualifiés dans le pays ? Le Mozambique a décidé de former des non médecins à la chirurgie d'urgence.

11 Avril 2015

Mozambique : troisième Mostra du cinéma africain, un film angolais à l'honneur

La troisième édition de la Semaine du cinéma africain aura lieu du 13 avril au 10 mai au Mozambique dans les villes de Maputo, Inhambane et Nampula.

13 Février 2015

Mozambique : la première femme nommée gouverneure face au machisme

La récente nomination d'une femme au poste de gouverneur de la province mozambicaine de Gaza ,Stela Pinto, a déchainé les réactions machistes.

11 Février 2015

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

20 Janvier 2015

Le Parlement du Mozambique approuve une loi qui fait polémique

La loi sur le statut du député approuvée par le parlement du Mozambique est injuste et inopportune face aux inégalités subies par la population.

28 Novembre 2014

Mozambique : Le menu de Noël des pauvres selon la gouverneure de Maputo

Après sa suggestion à la télévision que "les pauvres de Maputo devraient manger des abats de poulet pour les fêtes", Lucília Hama a été vivement critiquée.

29 Septembre 2014

Les Marionnettes Géantes ouvrent le débat sur les questions sociales au Mozambique

Découvrez l'histoire et l'inspiration de quelques marionnettes géantes qui ont déjà animé les rues et les marchés du Mozambique.