L'image de feuilles de marijuana sur une boisson énergisante lance le débat au MozambiqueLa canette est décorée d'une feuille de cannabis sativaEcrit par Global Voices LusofoniaTraduit par Giovana Fleck, Lalie Knott29/07/2021
Le journaliste mozambicain Matias Guente reçoit un prix international pour la liberté de la presseIl est parmi les quatre lauréats récompensés par le CPJEcrit par Global Voices LusofoniaTraduit par Laila Le Guen20/07/2021
Une nouvelle attaque à Cabo Delgado au Mozambique fait des dizaines de morts et provoque l’évacuation de la villeDepuis 2017, les attaques de l'État islamique ont fait plus de 2 000 morts Ecrit par Global Voices LusofoniaTraduit par Liam Anderson, Abdoulaye Bah12/04/2021
Le président mozambicain pardonne les deux hommes qui l'avaient insulté dans une vidéo viraleL'un d'eux a été interpellé, puis relâchéEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen24/02/2021
La liberté d'expression dans une spirale descendante en Afrique australe, selon une nouvelle étudeCertaines des lois examinées ont un effet dissuasif sur l'expressionEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah18/02/2021
Le Mozambique aurait tenté d'expulser un journaliste étranger après avoir révoqué sa carte de presseTom Bower est le fondateur du site d'information Zitamar NewsEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen12/02/2021
Au Mozambique, santé publique et droits numériques sont renvoyés dos à dos pendant la pandémieLa sécurité des nouvelles applications de santé publique en questionEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen21/01/2021
Reprise des matchs du championnat national de football au Mozambique, avec une équipe d'arbitrage au féminin plurielLes matchs seront joués sans public à cause du COVID-19Ecrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen21/01/2021
Le cyclone Chalane a touché le Mozambique mais les dégâts sont minimesLa tempête a finalement été moins forte que prévuEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen11/01/2021
Le président mozambicain accuse la presse de «faire le jeu des terroristes» dans la province de Cabo DelgadoCette attitude hostile vis-à-vis des médias n'est pas nouvelleEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen08/12/2020
Du Gabon au Mozambique, des artistes s'interrogent sur le sens de l'expression “Sud global” dans une nouvelle exposition en lignel'exposition "redéfinit un mot idéologiquement chargé" dans un monde post-pandémique.Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Abdoulaye Bah29/09/2020
Au moins 15 étudiantes d'une école de police mozambicaine seraient enceintes de leurs professeurs, selon un document interneLes étudiantes ont été renvoyées chez elles.Ecrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen28/08/2020
Les communautés de pêcheurs du Libéria résistent aux navires-usines chinoisLes ressources halieutiques sont menacées par ces chalutiers industriels.Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Amelie04/08/2020
Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicainLa sortie de "Resgate" est prévue pour juilletEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen28/06/2020
Les Mozambicain·e·s se mobilisent sur Twitter pour faire le tri dans les informations sur les attaques de Cabo DelgadoPeu d'informations filtrent des pouvoirs publicsEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen07/06/2020