Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiensEcrit par Juke CarolinaTraduit par Virginie Escallieril y a 4 jours
Au Niger, le haoussa remplace le français comme langue officielle dans une démarche de souveraineté affirméeEcrit par Jean Sovonil y a 4 semaines
Classement mondial Reporters sans frontières: l'Afrique francophone en net reculEcrit par Jean Sovon12/05/2025
A qui profite exactement les projets d’oléoducs chinois au Niger et au Bénin ?Ecrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Mamisoa Raveloaritiana03/05/2025
Une nouvelle Afrique : le Burkinabè Ibrahim Traoré incarne la résilience, la reconnaissance et la résistanceUn vibrant appel à l'autonomie lors du sommet Russie-AfriqueEcrit par Richard AtimnirayeTraduit par Fierté Mbadzi30/05/2025
Au Niger, planter des arbres en milieu urbain devient un projet à pertesPlus de 328 000 dollars américains en investissement vert chaque annéeEcrit par CENOZO03/04/2025
Révocation du fact-checking par Meta: quelles conséquences sur le continent africain?Les fake news touchent surtout les questions d'ordre social Ecrit par Jean Sovon06/02/2025
Qu'est-ce qui empêche l'éradication complète de la polio en Afrique ?Les défis à relever comprennent notamment l'enclavement des routes, les barrières linguistiques et la désinformation.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emi Lecret04/02/2025
Basculement du groupe d'autodéfense Lakurawa, un nouveau risque d’insécurité pour l’Afrique de l’Ouest Le groupe prospère en exploitant les griefs socio-économiquesEcrit par Arnauld Kassouin23/12/2024
Le centre et l'ouest de l'Afrique sont inondés alors que le continent contribue peu au dérèglement climatiqueLes solutions existent mais ne sont pas appliquéesEcrit par Jean Sovon22/10/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo NájeraTraduit par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
Prolongation de la durée des transitions en Afrique de l'ouest: analyse de Komlan AvouleteDes oppositions à ces régimes militaires subsistentEcrit par Jean Sovon01/07/2024
Départ des troupes américaines du Niger: décryptage de Boubacar Touré, homme politique nigérienDepuis le 12 avril, des instructeurs russes d'Africa Corps sont basés au NigerEcrit par Jean Sovon29/04/2024
Réactions des populations locales au retrait du Burkina-Faso, Mali et Niger de la CEDEAOLa scission laisse peu d'espoir d'un retour à la CEDEAO des trois pays Ecrit par Jean Sovon26/02/2024
Revirement géostratégique: le Burkina-Faso, le Mali et le Niger se retirent de la CEDEAOLes trois pays ploient sous les sanctions de la CEDEAOEcrit par Jean Sovon15/02/2024
Pour la majorité du peuple nigérien, il n'y a plus de place pour la France au NigerLa crédibilité de la CEDEAO est remise en questionEcrit par Jean Sovon22/01/2024
« Les seuls Blancs qui n’ont pas apporté le mal » : récits des médias serbes sur la Russie en AfriqueAnalyse d'un discours de désinformation diffusé par les médias pro-Kremlin en SerbieEcrit par International and Security Affairs Centre - ISACTraduit par Abdoulaye Bah30/11/2023
Pour comprendre la durabilité des conflits au Sahel: entretien avec l'expert Jonathan Guiffardil est important pour les États sahéliens d’écouter les revendications de leurs populations marginaliséesEcrit par Jean Sovon02/10/2023
Recrudescence des attaques terroristes au SahelLe retour des attaques terroristes risque d'étendre la zone d'instabilité au SahelEcrit par Jean Sovon18/09/2023