Les mots ont la parole: Épisode #27Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbeil y a 3 jours
Impact des menaces de mort, des pertes d'emploi et du manque de protection sur les lanceurs d'alerte en Afrique de l'OuestEcrit par Pamela EphraimTraduit par Stephany Ndeweil y a 4 semaines
Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la ChineEcrit par Adesewa OlofinkoTraduit par Corinne Molton14/05/2025
Les femmes mènent la lutte contre la violence sexiste dans le nord du NigériaEcrit par Peace NewsTraduit par Stanislav Kibalnyk03/05/2025
2025 : l’année où l’avenir d’Internet se joueLe modèle multipartite, garant d’un Internet ouvert et inclusif, pourra-t-il survivre ?Ecrit par Muhammed Bello BuhariTraduit par Mailys Cardonne21/03/2025
Le “Tourne-dos”, une restauration en plein air au service de la majorité des AfricainsUn repas à moins de 3 dollars américains Ecrit par Jean Sovon07/03/2025
Afrique de l'Ouest : la menace du véritable coût de la Saint-ValentinLe chocolat pourrait devenir un produit de luxe, voire disparaître complètementEcrit par Guest ContributorTraduit par Rodrigue Macao05/03/2025
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025
Qu'est-ce qui empêche l'éradication complète de la polio en Afrique ?Les défis à relever comprennent notamment l'enclavement des routes, les barrières linguistiques et la désinformation.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emi Lecret04/02/2025
Basculement du groupe d'autodéfense Lakurawa, un nouveau risque d’insécurité pour l’Afrique de l’Ouest Le groupe prospère en exploitant les griefs socio-économiquesEcrit par Arnauld Kassouin23/12/2024
Le potentiel transformateur de l’IA et des outils numériques pour garantir l’intégrité des élections en AfriqueL’IA ne peut améliorer considérablement les processus démocratiques que si les considérations éthiques et inclusives sont prioritairesEcrit par Cecilia MaunduTraduit par Abdoulaye Bah18/12/2024
Le Nigéria se classe parmi les derniers pays d'Afrique subsaharienne en matière de représentation des femmes au parlementUn système politique défavorable et des barrières sociales empêchent les femmes de faire de la politiqueEcrit par Abdulrosheed FadipeTraduit par Abdoulaye Bah10/12/2024
Nigeria et Kenya : des barrières juridiques entravent la lutte contre le féminicideIl est urgent de mettre en place des réformes qui ne se limitent pas seulement à des cas individuelsEcrit par Minority Africa, Zita ZageTraduit par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk05/11/2024
Le centre et l'ouest de l'Afrique sont inondés alors que le continent contribue peu au dérèglement climatiqueLes solutions existent mais ne sont pas appliquéesEcrit par Jean Sovon22/10/2024
Malgré la promulgation d’une loi accordant aux femmes le droit d'hériter de leurs familles, les Nigérianes restent toujours confrontées à des obstacles liés au partage des terresSi une femme hérite de son père, « cela signifie qu’elle en bénéficiera plus que l’homme »Ecrit par The Colonist ReportTraduit par Abdoulaye Bah16/10/2024
Nigéria : comment les religieux exploitent des personnes désespérées et à mobilité réduiteLes gens parcourent sans succès de grandes distances à la recherche d'une guérison spirituelle pour soulager leurs handicaps. Ecrit par Guest ContributorTraduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
Relier la biologie à l'art : entretien avec l'artiste nigérien Samuel Ubong« L'art c'est la vie et biologie, l'étude de la vie »Ecrit par Pamela EphraimTraduit par MELINGUI Elvira Gloria30/09/2024
Nigéria et Burkina Faso : des lacunes juridiques en matière de vapotage mettent en danger les enfants et l'environnementIl n'existe pas de loi réglementant le vapotage ou permettant d'éliminer efficacement les cigarettes électroniques.Ecrit par The Colonist ReportTraduit par Corinne Molton27/08/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo NájeraTraduit par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024