Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Nigéria

6 Juillet 2018

Face à l’épidémie de morts violentes touchant tout le pays, les Nigérians réclament des actions concrètes des gouvernants

La recrudescence des massacres à travers le pays, notamment les affrontements entre agriculteurs et éleveurs et les attaques de bandits dans au moins 17 États, suscite l'inquiétude

19 Juin 2018

Port Harcourt, la ville à la « suie très épaisse »

La suie provoque cancers et maladies pulmonaires, et une exposition durable accroît les risques de maladie artérielle coronarienne.

13 Juin 2018

Netizen Report : Une loi sur la cybercriminalité menace la liberté d'expression en Égypte

Advox

Au sommaire de ce numéro : Égypte, Nigeria, Azerbaïdjan, Facebook, Google et G20.

26 Mars 2018

“L'Afrique et la poésie de l'actualité”: le tchat de Global Voices sur Twitter pour la Journée mondiale de la poésie

Retrouvez avec #GVSSA et #Poetrynews notre discussion sur Twitter lors de la Journée mondiale de la poésie 2018. Thème : "L'Afrique et la poésie de l'information".

16 Mars 2018

Netizen Report : Coupures de réseaux sociaux au Sri Lanka après les violences confessionnelles

Advox

Cette semaine, dans le Netizen Report : Sri Lanka, Arabie saoudite, Nigeria, Chine, Iran et États-Unis.

10 Mars 2018

Ce que le Bitcoin, la folie de la tulipe et la bourse nigériane ont en commun

The Bridge

"Bien que les tulipes n'aient aucun usage pratique, parfum, ou valeur médicinale, des investisseurs ont vendu leur maison pour acheter un seul bulbe. Ça semble familier ?"

23 Février 2018

Les récentes démissions de chefs d’État font naître un espoir prudent sur le continent africain

The Bridge

Après les démissions de Zuma et Desalegn, "l'humeur du continent est à l'espoir d'une part, et à une retenue et un scepticisme palpables de l'autre."

16 Février 2018

Plusieurs mois après leur enlèvement par Boko Haram, treize citoyens nigérians recouvrent leur liberté

"Nous sommes très heureux que ces treize personnes soient libres et puissent revoir leurs familles..."

19 Janvier 2018

La police nigériane arrête un journaliste et son frère pour un article de presse qu'ils n'ont pas écrit

Advox

"La police n'a pas à fouiller la maison d'un journaliste et à l'enfermer juste parce qu'un officier n'aime pas ce qu'il a écrit dans la presse."

15 Janvier 2018

La ‘leçon’ de gouvernance des Africains à Donald Trump après ses propos sur les ‘pays de merde’

"Oui l'Afrique et ses pays ont leurs problèmes... on ne le conteste pas.. mais l'insulte du pays même qui les a dépouillés de leurs ressources dépasse tout."

29 Décembre 2017

Morne Noël au Nigeria : La pénurie de carburant dans ce pays pétrolier contrarie les fêtes en famille

La frénésie de Noël était à l'arrêt au Nigeria, avec des véhicules et commerces paralysés faute d'essence.

9 Septembre 2017

Les Nigérians attendaient de leur président absentéiste un discours sur sa santé, il leur parle des tensions ethniques

Le premier discours du Président Muhammadu Buhari au retour de son long congé-maladie au Royaume-Uni a fustigé les commentaires en ligne "questionnant notre existence collective de nation."

15 Mai 2017

Les Nigérians célèbrent la libération de 82 écolières enlevées par Boko Haram à Chibok

Les jeunes filles ont été remises en liberté à la suite de négociations entre les autorités et les insurgés de Boko Haram.

9 Mai 2017

Le président du Nigéria a de nouveau disparu et ses concitoyens veulent savoir pourquoi

Le président Buhari est récemment rentré de Grande-Bretagne après des semaines de congé maladie. Les questions reviennent sur son état de santé après ses disparitions récurentes.

4 Avril 2017

Netizen Report : 31 coupures d’Internet en Inde en 2016, combien dans votre pays ?

Advox

Sites d'information indépendants ciblés par des attaques au Venezuela, étude de l’utilisation de la surveillance de masse au Japon pour punir la « préparation » de crimes et possible déploiement de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site