Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 1 semaine
Le Nigéria fait face à une hausse des risques climatiques liée à la multiplication des sécheresses, canicules et inondationsEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton18/05/2026
L’intelligence artificielle au service des élections à travers le mondeEcrit par Tactical TechTraduit par Pierre-Emmanuel Farret18/04/2026
L’IA en Afrique : combler le manque mondial en soins de santéEcrit par Guest ContributorTraduit par BresTrad (UBO)16/04/2026
Dans une économie de petits boulots, les créatifs africains peinent à obtenir des revenus décentsLe cadre légal de protection des travailleurs du clic reste embryonnaireEcrit par Joel Hevi08/04/2026
En Afrique, une initiative pour combler le fossé numérique que connaissent de nombreuses femmesAfrica Wiki Women renforce la visibilité des femmes africaines dans l’écosystème Wikimedia et WikipédiaEcrit par Mamisoa Raveloaritiana10/03/2026
Comment transformer le potentiel démographique de la jeunesse africaine en puissance collective?D’ici 2050, l'Afrique comptabilisera 41 % de toutes les naissances mondiales.Ecrit par Bowel Diop13/01/2026
De plus en plus de femmes nigériennes renversent la tendance et refusent la parentalitéDans un pays où la maternité est considérée comme le devoir d'une femme, certaines souffrent des réactions violentesEcrit par Minority AfricaTraduit par Paul Delcroix22/09/2025
Deux ans plus tard : évaluation de la stratégie sécuritaire du Président Tinubu au NigeriaL’insécurité demeure un défi majeur dans l'ensemble du Pays.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Miora Rajaoharifetra17/09/2025
Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiensLes habitants sont confrontés à une convergence de polluants nocifsEcrit par Juke CarolinaTraduit par Virginie Escallier04/07/2025
Un ingénieur logiciel ghanéen à pied d'œuvre pour améliorer l'éducation financière des femmes africaines« L'avenir de la finance est déjà numérique. Si nous ne le comprenons pas, nous risquons d'être laissés pour compte. »Ecrit par Zita ZageTraduit par Fierté Mbadzi25/06/2025
Les mots ont la parole: Épisode #27Le phénomène des enfants de la rue est une réalité en Colombie comme au NigeriaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe19/06/2025
Impact des menaces de mort, des pertes d'emploi et du manque de protection sur les lanceurs d'alerte en Afrique de l'OuestAperçu de la dénonciation et de la protection des dénonciateurs en Afrique de l'OuestEcrit par Pamela EphraimTraduit par Stephany Ndewe28/05/2025
Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la ChineBien que l’Afrique ne soit pas principalement visée, elle est à présent une victime collatérale de ce choc des titansEcrit par Adesewa OlofinkoTraduit par Corinne Molton14/05/2025
Les femmes mènent la lutte contre la violence sexiste dans le nord du Nigéria« Nous ne pouvons pas parler de consolidation de la paix alors que les femmes vivent dans la peur chez elles »Ecrit par Peace NewsTraduit par Stanislav Kibalnyk03/05/2025
2025 : l’année où l’avenir d’Internet se joueLe modèle multipartite, garant d’un Internet ouvert et inclusif, pourra-t-il survivre ?Ecrit par Muhammed Bello BuhariTraduit par Mailys Cardonne21/03/2025
Le “Tourne-dos”, une restauration en plein air au service de la majorité des AfricainsUn repas à moins de 3 dollars américains Ecrit par Jean Sovon07/03/2025
Afrique de l'Ouest : la menace du véritable coût de la Saint-ValentinLe chocolat pourrait devenir un produit de luxe, voire disparaître complètementEcrit par Guest ContributorTraduit par Rodrigue Macao05/03/2025
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025