Billets sur Nigéria de Juin, 2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)
"Pour la société tchèque, accepter qu'une personne non blanche puisse être tchèque est trop inhabituel et souvent intolérable."
Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au Liban
Le personnel domestique africain est essentiellement esclave dans les pays du Golfe et les pays arabes, le système de parrainage dit "kafala" autorisant cette exploitation et ces abus.
Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'Est
« L'infox dont tu es le héros » sert de plateforme éducative pour les nouveaux internautes qui souhaitent apprendre à mieux discerner les informations diffusées sur les espaces...
Un jeu de pouvoir local met fin au règne de l'émir de Kano, dans le nord du Nigeria
L'émir Muhammadu Sanusi II a usé de son statut pour affronter "les maléfiques forces de la féodalité" mais cela lui a coûté son trône.
Un activiste yorùbá s'engage pour la diversité linguistique dans les espaces numériques
Adéṣinà Ọmọ Yoòbá, un défenseur nigérian de la culture et de la langue yorùbá, tient à combler le fossé numérique et linguistique.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...