En finir avec les violences policières au Nigeria : une fête des lumières commémorant les victimesEndeuillés, les manifestant·e·s réclament une réforme des institutions policières.Ecrit par Aremu Adeola, Jr. Traduit par Diane29/10/2020
Nigéria : l'armée ouvre le feu sur des manifestants pacifiques à LagosLes manifestations #EndSARS ont été maîtrisées par des tactiques violentes Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Olivia Dinde24/10/2020
Le calvaire des femmes incarcérées pendant la pandémie de COVID-19Peu de données sont disponibles sur les femmes en prisonEcrit par Giovana Fleck, Romina Navarro, Juliana Harsianti, Saoussen Ben Cheikh, Adetomiwa Isiaka, Emma Lewis Traduit par Nastainou Njapndounke21/10/2020
La lutte pour mettre fin à l'unité de police brutale SRAS au Nigéria se poursuitLa jeunesse nigériane continue de manifester dans tout le paysEcrit par Aremu Adeola, Jr. Traduit par Abdoulaye Bah19/10/2020
Nigeria : des élèves et leur enseignante kidnappé·e·s à Kaduna, dans un contexte d'explosion du banditismeLe gouvernement nigérian garde le silence sur cet enlèvementEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé05/10/2020
Les droits numériques en Afrique sont encore loin de l'Internet libre que nous appelons de nos vœuxQuel avenir pour les droits numériques en Afrique ?Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah05/10/2020