Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

23 Avril 2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

22 Avril 2020

« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africaines

La "Françafrique" est restée pour l'essentiel incontestée pendant des décennies, mais des développements tels qu'une nouvelle devise en Afrique de l'Ouest ont relancé le débat.

Les villes fantômes à l'heure du COVID-19

COVID-19

Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.

19 Avril 2020

Face au manque de moyens pour lutter contre le COVID-19, les Mozambicain·e·s improvisent

COVID-19

Masques en tissu local, équipements de protection improvisés, et inhalations pour soulager les symptômes du virus : voici quelques solutions de fortune qui ont actuellement cours au Mozambique.

18 Avril 2020

“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peur

Dans la communauté athée somalienne à travers le monde, beaucoup cachent leurs convictions par peur. Elles et ils seraient 1,2 million à venir chercher du réconfort en ligne.

17 Avril 2020

La Sierra Leone révoque la loi qui depuis 10 ans interdisait aux jeunes filles enceintes d'aller à l’école

Vers une nation plus inclusive ? La Sierra Leone abolit enfin une politique discriminatoire à l'encontre des jeunes filles enceintes ou mères.

16 Avril 2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

COVID-19

Après observation d'un nombre important de cas d'infection au COVID-19 apportés de l'étranger, la communauté africaine est visée par des mesures de contrôle et des remarques xénophobes.

Projet « matrice d'identité » : discussions autour de l'identité et des droits numériques en Afrique

Rising Voices

Depuis le Burkina Faso, le Nigeria, l'Afrique du Sud, et le Kenya, plusieurs militant·e·s animeront des conversations à l'intersection des langues et des droits numériques en Afrique.

14 Avril 2020

Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicale

COVID-19

L'Afrique « n'est pas un laboratoire expérimental ». Le débat sur les essais cliniques pour le vaccin contre le COVID-19 évoque une sombre histoire d'expérimentation et d'exploitation médicales...

12 Avril 2020

En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienne

COVID-19

« Dans certains pays, les gens ne peuvent pas acheter de savon et n'ont pas accès à l'eau courante : ce sont ces pays qui souffriront le plus…...

11 Avril 2020

Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19

COVID-19

Selon ce roi nigérian, les plantes peuvent guérir le COVID-19. Mais publier des affirmations infondées sur Twitter peut être trompeur, voire dangereux, pour le public.

10 Avril 2020

Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacille

Alors que le COVID-19 se propage en Afrique, les musiciens encaissent le choc des annulations de concerts, festivals et tournées. Ils n'ont pas baissé les bras pour autant...

8 Avril 2020

Avec un système de santé défaillant, le Zimbabwe est-il capable de gérer la pandémie de coronavirus ?

« Malheureusement, dans les régions reculées de notre pays, certaines personnes ne savent rien de cette pandémie. »

6 Avril 2020

Le COVID-19 accroît les tensions entre foi et science à travers l’Afrique

Alors que de nombreux gouvernements africains ont pris des mesures strictes pour ralentir la progression du COVID-19, certains leaders religieux refusent d'annuler les rassemblements.

5 Avril 2020

Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités sociales

COVID-19

Une grande majorité de la population nigériane vit en-dessous du seuil de pauvreté. Survivant au jour le jour, ils leur est impossible de respecter le confinement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site