Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

28 Septembre 2019

La légende du football camerounais Samuel Eto'o prend sa retraite à 38 ans

Samuel Eto'o a réalisé d’excellentes performances au Cameroun avant de s’envoler au Real Madrid en tant que jeune joueur, à l’âge de 15 ans.

25 Septembre 2019

Cameroun : les parents craignent d'envoyer leurs enfants à l'école à cause du conflit armé

Au Cameroun les combattants ont tué et kidnappé des enseignants dans les régions anglaises pour empêcher les écoles d'ouvrir jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.

21 Septembre 2019

Sans les antirétroviraux du Fonds mondial, les Camerounais séropositifs risquent “la peine de mort”

Les Camerounais séropositifs craignent une pénurie de médicaments antirétroviraux gratuits alors que le Fonds mondial menace de cesser les ravitaillements en raison de la dette croissante du Cameroun.

20 Septembre 2019

Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de force

Un accord pourrait forcer les réfugiés burundais à rentrer rapidement de Tanzanie, malgré les dangers qui les attendent avant les élections de 2020 dans ce pays.

18 Septembre 2019

À l'école malgré tout : “Pourriez-vous nous aider à trouver du travail en Europe ?”

A Madagascar, aller à l'école est loin d'être une évidence. Un quart des enfants est scolarisé, 35% de la population adulte est analphabète, et les personnes instruites fuient...

15 Septembre 2019

Trois affaires de fraude en ligne au Nigeria, la réputation du pays mise à mal

Les affaires impliquent une jeune star de l'entrepreneuriat, le plus grande plateforme de e-commerce du continent et 80 fraudeurs.

14 Septembre 2019

Ce champion d'arts martiaux du Cameroun se fraye un chemin vers le cinéma hollywoodien

Le champion Camerounais d'arts martiaux mixtes (MMA) et d'Ultimate Fighting sera le deuxième Africain dans la franchise "Fast and Furious 9".

9 Septembre 2019

Le Mozambique signe un troisième accord de paix malgré les divisions de l'opposition et l'indifférence de l'opinion publique

Alors que la cérémonie supposée mettre fin à la 3ème guerre civile avait lieu, la majorité des habitants de Maputo étaient au travail ou bloqués dans les embouteillages.

8 Septembre 2019

La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du temps

Les membres du groupe ont passé des heures à labourer la terre et ont planté collectivement 5 000 arbres et 1 200 boutures d'herbe avec bientôt, l'introduction d'arbres...

7 Septembre 2019

Netizen Report : des journalistes pris pour cible au Cambodge, à Cuba et ailleurs

Advox

Au sommaire de cette édition : Cambodge, Cuba, Bulgarie, Tanzanie, Ouganda, Indonésie, Éthiopie et États-Unis.

3 Septembre 2019

Jean-Jacques Muyembe-Tamfum : le scientifique congolais derrière le remède contre le virus Ebola

Ce scientifique africain a découvert le remède contre le virus Ebola. Son nom sera-t-il aussi largement partagé que les nouvelles concernant la maladie elle-même ?

31 Août 2019

Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numérique

Rising Voices

Smartclass, une nouvelle plate-forme en ligne qui relie les tuteurs aux étudiants de tous âges, est en train de changer la manière d'apprendre en Tanzanie.

30 Août 2019

Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit

Advox

Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

27 Août 2019

Des défenseurs des droits de l'homme saisissent l'ONU et  l'Union africaine sur la détention d'un leader des manifestations au Nigéria 

Advox

Son arrestation et sa détention constituent une violation flagrante de ses droits fondamentaux, y compris le droit de ne pas être détenu arbitrairement. Global Voices se mobilise.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site