Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Février, 2009

14 Février 2009

Madagascar : Antananarivo terrorisée par les rumeurs

La vérité, et la liberté d'expression, semblent être les dernières victimes en date de la crise politique qui affecte Madagascar. Les menaces, les rumeurs contribuent à répandre un climat...

Nigeria : Un espace pour les poètes dans le dialogue national

13 Février 2009

Trinité et Tobago : Une île en transition

Soudan : Des criminels de guerre du Darfour s'expriment par vidéo

Aegis Trust [en anglais] a récemment diffusé une vidéo des témoignages de quatre hommes, qui déclarent avoir pris part activement aux violences et aux massacres au Darfour, n'hésitant...

12 Février 2009

Santé/Monde : M. Obama révoque la politique du “Global Gag Rule”

Dès sa première semaine en fonction, le Président des Etats-Unis a révoqué les mesures politiques généralement connues sous le nom de “Global Gag Rule”(en anglais). Cette décision a...

10 Février 2009

Madagascar : Réactions des blogueurs après le “Samedi rouge”

Depuis les émeutes et pillages qui ont fait cinquante morts le 26 janvier dernier, la situation devient toujours plus sombre à Madagascar. Samedi 7 février a été un jour encore...

8 Février 2009

Kenya : Une boisson d'Afrique de l'est à l'assaut de Coca-Cola

En mars 2008, le géant industriel kenyan East African Breweries Limited, qui produit la célèbre marque de bière Tusker, a lancé une nouvelle boisson non alcoolisée appelée Alvaro. La nouvelle boisson...

Congo (RDC) : Menace d'éruption volcanique imminente

Une radio locale congolaise fait état d'une activité intense du volcan Nyamulagira, près de Goma, signe d'une possible éruption imminente. Le blogueur Cedric Kalonji partage sur son blog (le 8...

Quel est le point commun entre la pêche du Krill et l'exploitation du bois de santal?

A priori, il n'existe pas de point commun entre le krill et le bois de Santal : l'un est un animal marin et l'autre est une plante terrestre. En...

7 Février 2009

Madagascar : Plus de 25 morts lors d'une marche sur le palais présidentiel

Voir la couverture spéciale de Global Voices Online sur la lutte pour le pouvoir à Madagascar. Billets précédents sur GV en français : 26/1 : ici, ici,  27/1...

6 Février 2009

Afrique du Nord : Piratages et destruction des sites web des partis politiques d'opposition

Advox

Les sites web de l’opposition dans les pays d’Afrique du Nord, particulièrement en Tunisie, Libye et Mauritanie, sont en train de devenir des cibles privilégiées des hackers (pirates...

3 Février 2009

Des vidéos pour les aveugles…

Panneau de singalisation routière avertissant de la présence de personnes sourdes et aveugles sur la route, en Islande, photo de sillygwailo En Bolivie, Nicomedes Flores, de l'association Voces...

Afrique du Sud : Comment protéger les ordinateurs dans les écoles

Afrique : Les 100 meilleurs blogs pour tout apprendre sur l'Afrique

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site