Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Septembre, 2009

13 Septembre 2009

Congo (RDC) : Pourquoi le Congo compte

Quel est le rapport entre les nouveaux médias électroniques et le conflit en République Démocratique du Congo ? Celui-ci : le marché noir des matières premières minérales nécessaires...

12 Septembre 2009

L'ombre de la Françafrique à Madagascar, au Gabon, en Mauritanie

Les troubles au Gabon, au Madagascar, et une élection contestée en Mauritanie ont donné corps à l'idée que l'influence de la France est toujours à l'oeuvre dans les...

8 Septembre 2009

Nigeria : Le câble sous-marin pour Internet GLO-1 arrive à Lagos

L'arrivée du  câble sous-marin GLO-1 [en anglais, comme tous les liens] à Lagos ce week-end passionne les blogueurs d'Afrique de l'ouest. Le GLO-1 connecte le Nigeria et 13...

6 Septembre 2009

Traducteur de la semaine : Boukary Konaté au Mali

Boukary Konaté, 31 ans, enseigne le français et l'anglais dans un lycée de Bamako, la capitale du Mali. Le destin (et beaucoup de travail) l'ont conduit du Mali rural à...

Afrique du sud : Les taxis n'aiment pas le réseau de bus de la Coupe du Monde

Le réseau de transport en bus BRT (Bus Rapid Transit) a été inauguré le 31 août à Johannesbourg, en Afrique du sud. Ce réseau  BRT, appelé “Rea Vaya”,...

3 Septembre 2009

Libéria : Sites governementaux éteints, mais personne ne s'en soucie

Advox

Dans la nuit du 24 aout des hackers S.W.A.T (probablement une équipe iranienne) se sont introduits dans 19 sites web du gouvernement y compris ceux de presque tous...

1 Septembre 2009

Des campagnes en ligne pour lutter contre le développement du VIH/SIDA

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Pour lutter contre la propagation du SIDA et informer les gens sur la maladie et les mesures de protection, de nombreuses organisations et des militants du monde entier...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site