Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· décembre, 2010

Page 2 sur 3

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de décembre, 2010

Côte d'Ivoire : Quelles leçons pour l'Afrique ?

Les Africains peuvent tirer les leçons de la crise politique en Côte d'Ivoire, dit Salisu Suleiman : "Le message le plus important est sûrement qu'il n'y a nulle part dans le monde de démocraties parfaites. Même la démocratie occidentale, en particulier le modèle présidentiel américain, qui est souvent notre référence, a des inconvénients substantiels. Un facteur crucial de l'expérience démocratique est l'inclusion d'autant de citoyens que possible dans le processus électoral. Si, pour cela, certains compromis comme le zonage ou des fonctions tournantes doivent être introduits, cela peut valoir la peine de payer ce prix dans l'intérêt de la paix et de la stabilité."

Ecrit par Ndesanjo Macha Traduit par Suzanne Lehn
18/12/2010

Côte d'Ivoire : Les citoyens en marche vers une “Révolution Orange” ?

En Côte d'Ivoire, la tension a encore grimpé d'un cran ces derniers jours. Après des échauffourées le 12 décembre entre les forces des deux camps et la prolongation du couvre feu par le Président Gbagbo, Alassane Dramane Ouattara et ses partisans appellent maintenant « la population à engager maintenant sur tout le territoire national le combat pacifique et démocratique pour installer les autorités légitimes et légales de Côte d’Ivoire ». Une marche est organisée aujourd'hui 16 décembre 2010.

Ecrit par Julie Owono Traduit par Julie Owono
16/12/2010

Kenya : Réactions de blogueurs aux mémos WikiLeaks

Les Kenyans ont fêté dimanche 12 décembre 2010 leurs 47 ans de République.Les allocutions des dirigeants, dont le président kenyan Mwai Kibaki, le premier ministre Raila Odinga et le vice-président Kalonzo Musyoka de la coalition au pouvoir ont été marqués par des déclarations sèches et cinglantes contre l'ambassadeur américain au Kenya Michael E.Ranneberger, à la suite des dernières séries de câbles WikiLeaks émanant de l'ambassade à Nairobi.

Ecrit par Collins Mbalo Traduit par Suzanne Lehn
14/12/2010

Côte d'Ivoire: la difficile succession d’Houphouët-Boigny

Pour pouvoir mieux comprendre les origines de la crise politique actuelle en Côte d'Ivoire, il est nécessaire de replacer les événements récents dans le contexte historique de l'ère post-coloniale. Anna Gueye retrace l'historique des crises politiques ivoiriennes et les réactions des blogueurs face aux dernières nouvelles.

Ecrit par Anna Gueye
13/12/2010

Côte d'Ivoire: entre colère et humour autour des élections présidentielles

Après des débuts prometteurs, les élections présidentielles en Cote d’Ivoire ont pris une tournure dramatique et ont plongé le pays dans une crise politique qui semble momentanément sans issue. Cependant une autre bataille fait rage sur la blogosphère ivoirienne, entre le sens de l’humour des uns et les joutes verbales partisanes des autres. Julie Owono explique

Ecrit par Julie Owono
11/12/2010

Afrique: Le scandale des “Biens Mal Acquis”

la Cour de cassation française a désavoué l’arrêt rendu il y a un an par la Cour d’appel de Paris en considérant recevable la plainte déposée par la section française de l’ONG Transparency International dans l’affaire dite des « biens mal acquis » des chefs d’état du Congo-Brazzaville, du Gabon et de la Guinée équatoriale ainsi que des membres de leur entourage. Les fortunes accumulées par ces nombreux dirigeants africains est discuté par de nombreux médias citoyens. En ces temps troubles pour la gouvernance en Afrique, l' affaire des Biens Mal Acquis ne peut que renforcer la perception que les dirigeants s’enrichissent pendant que les peuples vivent dans la misère.

Ecrit par Abdoulaye Bah
10/12/2010
Page 2 sur 3

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés