Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Janvier, 2012

20 Janvier 2012

De Sidi Bouzid a Kinshasa : 2011 en Afrique Francophone

L'habituelle revue de fin d'année ne ferait pas justice aux changements épiques qui ont transformé le continent africain de haut en bas, entraînés par le courage collectif de...

Kenya, Somalie : Cyberguerre sur Twitter entre armée kényane et Al Shabbaab

L'opération militaire du Kenya en Somalie contre les militants du groupe Al Shabbaab, baptisée ''Opération Linda Nchi" (en swahili «proteger le pays»), a envahi un nouveau champ de...

Togo : Séances publiques pour la commission vérité, justice et réconciliation

Soudan : L'activiste soudanais, Alim Boushi, enfin libéré

Ces derniers jours, l'arrestation de l'activiste politique et ingénieur Mohamed Hassan Alim, surnommé Boushi, a été beaucoup commentée par les blogueurs soudanais, illustrant le climat de répression que...

19 Janvier 2012

La Zambie en 2011 : Deux événements qui ont secoué le pays

En Zambie, deux événements seront retenus pour avoir secoué le pays en 2011. Le premier a été le décès du deuxième Président républicain, Frederick Chiluba, et le second,...

Malawi : Moving Windmills, l’histoire des éoliennes de William Kamkwamba

Occupy Nigeria : du cyberespace au face-à-face

Occupy Nigeria est un mouvement national de protestation qui est né suite à la suppression des subventions sur les carburants par le gouvernement fédéral. Le mouvement a été...

13 Janvier 2012

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce...

Cameroun : L’essayiste et blogueur Enoh Meyomesse arrêté et accusé de vol qualifié

Enoh Meyomesse, un écrivain et blogueur camerounais a été arrêté le 22 novembre 2011 à l'aéroport International de Yaoundé-Nsimalen, au Cameroun, à son retour de Singapour. Accusé de...

12 Janvier 2012

Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis

2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée...

Un concours pour inventer un purificateur d'eau pas cher

11 Janvier 2012

Rising Voices : Appel à candidatures pour des projets de médias citoyens

Rising Voices

Rising Voices et son programme de mini-bourses (jusqu'à 4000 dollars US par projet) lancent un nouvel appel à candidatures pour 2012. Elles doivent nous parvenir avant le 3...

9 Janvier 2012

Sud-Soudan : crise humanitaire dans le plus jeune pays du globe

Moins d’un an après la déclaration de son indépendance en juillet 2011 qui a fait de lui le pays plus jeune pays du monde, le Sud-Soudan continue à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site