Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mars, 2012

17 Mars 2012

Monde arabe : Rendez-nous Clooney !

Les États-Unis ont arrêté l'acteur George Clooney et son père Nick alors qu'ils participaient à une manifestation devant l'ambassade du Soudan à Washington DC. La twittosphère arabophone exprime...

16 Mars 2012

Guinée : Agression d'une journaliste par la gendarmerie de Conakry

Mme Mara, journaliste du journal privé Le Lynx, s'est vu refuser l'entrée à la Banque centrale de Guinée le 27 février dernier. Les gendarmes l'ont poussé sans ménagement...

France : Le palmarès du Festival du film des droits de l'Homme

Le podcast de Global Voices : Moments d'école

Dans ce podcast, nous retournons à l'école. D'une formation en conditions extrêmes dans les écoles du bord du fleuve Niger au Mali à la mauvaise expérience de harcèlement...

15 Mars 2012

Ouganda : Yes We Kony !

La campagne sur les réseaux sociaux menée pour retrouver Joseph Kony, chef de guerre ougandais, criminel de guerre recherché, a pris un tour inédit. Dans un billet de...

14 Mars 2012

Réponse à Kony 2012, “Ce que j'aime de l'Afrique” se réapproprie le récit

Une campagne en ligne contre le criminel de guerre ougandais Joseph Kony soulève une énorme polémique en Afrique. Une contre-offensive pour mettre en valeur ce qu'il y a...

Cameroun: Les données de l'ONU sur l'eau potable en question

Afrique: Dépotoir des déchets énergétiques?

Ethiopie : La maltraitance envers une employée de maison au Liban soulève l'indignation

Une séquence vidéo filmée par un téléphone portable montre une employée de maison éthiopienne battue et traînée de force dans une voiture, sous l'oeil des badauds, à la...

Mozambique : Le “Mur du peuple” de Maputo

Parallèlement à l’arrivée de nouvelles technologies comme les smartphones, les tablettes, Twitter ou Facebook, on assiste dans certaines villes comme Maputo, capitale du Mozambique, à l'apparition de "Murs...

12 Mars 2012

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Rising Voices

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains...

Swaziland : Un nouveau syndicat milite pour la démocratie

Ouganda : #StopKony, avec une vidéo virale ?

Un film visant à rendre le chef de guérilla ougandais Joseph Kony "célèbre" afin de mobiliser pour sa capture a secoué l'Internet, poussant #StopKony en tête de tendance...

10 Mars 2012

Ségou Villages : Se connecter dans le Mali rural

Rising Voices

Il est difficile pour les ruraux des villages de Ségou d'accéder à Internet, mais le projet Ségou Villages Connection les y aide. Le coordonnateur du projet, Boukary Konaté,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site