Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mai, 2012

20 Mai 2012

Mali: A Gao et Tombouctou, manifestations pour l'unité du pays

Après ceux de Tombouctou, c’est au tour des habitants de Gao de descendre dans les rues pour protester contre les exactions et les directives imposées par les groupes...

Malawi : La Présidente s'engage à dépénaliser l'homosexualité

Dans son premier discours devant le parlement du Malawi, la Présidente Joyce Banda a annoncé que son gouvernement dépénaliserait l’homosexualité. Les réactions ont été vives. L'homosexualité est passible...

17 Mai 2012

Togo : Patrimoine présidentiel et éducation

Kenya : Les chroniques d'un agriculteur kenyan

E.K. Kamwenji est un agriculteur kenyan qui blogue. Il pense que les fermiers doivent utiliser les nouvelles technologies pour exploiter leur ferme, pour constituer un réseau et pour...

16 Mai 2012

Cap Vert : Raconter des histoires et stimuler l'écriture créative

Sept semaines durant, un concours d'écriture créative organisé par le jeune journaliste capverdien, Odair Varela, sur son blog, Crioulo n'Descontra, a incité une douzaine d'amoureux des mots de...

Une revue de la littérature de prison au Cameroun

Afrique : Le développement ou la démocratie d'abord ?

L'Afrique doit-elle sacrifier la démocratie sur l'autel du développement ? Tel est le sujet d'un abondant débat en ligne après l'affirmation du premier ministre éthiopien Meles Zenawi au...

Afrique : Caricature et satire à l’assaut des régimes

L’histoire de la caricature, de la satire et de l’humour dans les médias est assez récente dans la plupart des pays africains. Elle a commencé par la parution...

10 Mai 2012

Madagascar : Les enseignants en grève dispersés à coups de grenades lacrymogènes par l'armée

Europe : Une vieille rengaine sur l'immigration

Les élections présidentielles françaises ont pris fin mais le fait que le président sortant, Nicolas Sarkozy a choisi de faire de l'immigration le thème central de sa campagne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site