Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Août, 2012

24 Août 2012

Mauritanie : Inondations et glissements de terrain

Des glissements de terrain provoqués par les pluies torrentielles récentes ont privé des centaines de familles de leur logis dans différentes régions de Mauritanie.

Togo : 11 disparus après des heurts entre policiers et manifestants

22 Août 2012

Kenya : Yao Ming, star de la NBA, s'engage contre le braconnage des espèces protégées

Depuis qu'il a pris sa retraite de la National Basketball Association, voici un an, le basketteur chinois Yao Ming s'est engagé pleinement dans la protection de l'environnement. Il...

21 Août 2012

Ethiopie : Rage et tristesse à l'annonce de la mort du Premier ministre Meles Zenawi

Aujourd'hui, la confirmation officielle du décès de Meles Zenawi, le Premier ministre éthiopien, a provoqué tout à la fois rage et tristesse chez les Éthiopiens. Dans le monde...

20 Août 2012

Est-ce l’échec de la politique africaine de la Chine ?

La nouvelle de l'assassinat présumé d'un patron minier chinois par des ouvriers en grève en Zambie a éveillé l'attention des internautes chinois, qui comparent les conditions de travail...

19 Août 2012

Fait-il bon vivre dans les villes africaines ?

Une étude faite sur les villes dans le monde où il fait bon vivre suggère que sur parmi les 10 villes les moins vivables au monde, 6 se...

18 Août 2012

Togo : Votre téléphone portable est-il sur écoute ?

Le Cameroun n'est pas un Etat en faillite, n'en déplaise à “Foreign Affairs”

Madagascar délaisse ses plantes médicinales endémiques à ses risques et périls

Mauritanie : Se moquer du Président sur Twitter

Le 6 août, le général-président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz est paruà la télévision nationale. Dans le même temps, un journaliste a été agressé par des policiers alors...

16 Août 2012

Côte d'Ivoire : Attaques contre les positions de l'armée à Abidjan, Dabou et sur la frontière du Liberia

Sénégal : « SunuCause », le web humanitaire

L’équipe de blogueurs sénégalais, qui avait créé #sunu2012 pour couvrir l’élection présidentielle de février 2012 à travers les réseaux sociaux, s’est lancé dans les actions de solidarité participative...

Sept athlètes camerounais disparaissent à Londres

Sept sportifs camerounais ont profité des J.O. de Londres 2012 pour fausser compagnie à leur délégation. Ce ne sont pas les premières défections pour ce pays en pareilles...

Ouganda : Contre vents et marées, la première Gay Pride a eu lieu à Entebbe

L'Ouganda a fait parler de lui dans le monde entier lorsqu'en 2009 un député a proposé le projet de loi surnommé "Tuez les Gays" qui criminalisait les relations...

Kenya : « Buvez du lait ! », la campagne qui cible la génération fast food

Au Kenya, la Commission nationale des produits laitiers a décidé en collaboration avec les transformateurs de lait de lancer une campagne nationale pour encourager la consommation de lait....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site