Billets sur Afrique Sub-Saharienne de janvier, 2012
Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011
Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels ont maintenant adopté eux aussi cette démarche. Mais nous sommes toujours les seuls à suivre les blogueurs et net-citoyens des pays peu ou pas couverts et à poursuivre notre veille après une actualité marquante, quand l'attention médiatique se détourne d'un pays. Voici quels ont été les articles de Global Voices les plus lus en 2011 sur le site en anglais.
Italie : Les travailleurs africains relancent le dialogue avec la population de Rosarno
Le meurtre de deux sénégalais à Florence [en français] et un raid contre un camp de rom à Turin [en italien] ont réouvert le débat sur le racisme en Italie. On reparle également de la révolte en 2010 des travailleurs étrangers de Rosarno [en français] contre les conditions de vie liées...
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées
En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.
Mauritanie : La ville de Kiffa découvre le terrorisme
La terreur s'est emparée de la ville de Kiffa [en anglais] en Mauritanie, depuis l'arrestation de trois terroristes résidant dans cette ville : ”Le poète et cinéaste Mohamed Ould Idoumou, un natif de Kiffa, a déclaré à Magharebia [en anglais] que la ville n'a jamais connu de terrorisme jusqu'à ce jour, en raison de son isolement dans le désert.”
Zimbabwe : Les élections et l'avenir de la démocratie
Le blogueur Beven Takunda sur Sokwanele [en anglais] discute de la lettre ”E” comme dans élections, et de l'avenir de la démocratie au Zimbabwe [en anglais]: “Les élections continuent de hanter les Zimbabwéens au point ou lorsqu'un politicien mentionne la lettre ”E”, les gens commencent à frissonner et à trembler. Il n'y a aucun sentiment de fête dans l'exercice...
Nigeria : Rencontre avec l'organisateur de #OccupyNigeria à Londres
Le site MyWeku [en anglais] a interviewé l'organisateur du mouvement Occupy Nigeria en Angleterre. La suppression des subventions pétrolières a entraîné la hausse des prix de l'essence en l'espace d'une nuit et a déclenché une vague de protestations qui semblent gagner de l'ampleur. Les manifestations sont dirigées et organisées par Occupy Nigeria sous les auspices de l'initiative désormais mondialement connu, le...
Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe
Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi en politique dans un contexte historique pourtant difficile.
Monde lusophone : Les faits marquants en 2011
Une année de plus s'est écoulée, des blogeurs et activistes aux accents variés en portugais se sont unis pour témoigner, traduire, et défendre blogs et média citoyens du monde entier.Cet article vous fait découvrir l'actualité publiée sur Global Voices en 2011 pour les pays de langue portugaise.
“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français
En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci, vraiment !". Nous leur avons aussi demandé quel texte les avait le plus marqués en le traduisant, au cours de cette année très intense. Voici leurs choix.
2011 est-elle la pire année de l'histoire du Malawi?
En entamant 2011, chacun espérait que les choses s'amélioreraient au Malawi pour l'essence, le taux de change et la politique. la plupart des Malawiens ne se doutaient pas que la queue pour s'approvisionner en essence serait encore plus longue à la fin de l'année. Un reflet des défis économiques grandissants affectant la vie quotidienne à travers tout le pays.
Cameroun : Violents affrontements entre chauffeurs de moto-taxis et habitants à Douala
Des émeutes ont éclaté durant la nuit du 31 décembre 2011 dans un quartier populaire de Douala. Les habitants et les chauffeurs de moto-taxis, qu'on appelle les benskiners, se sont affrontés. Voici des témoignages et des vidéos des internautes camerounais.
Le podcast de Global Voices: 2012, une année courageuse !
Dans cette édition du podcast de Global Voices, nous nous retournerons sur l'année 2011 et nous examinerons les points de ressemblance mais également de divergence entre médias nouveaux et traditionnels. Nous découvrirons une rencontre intéressante de Rising Voices en Bolivie, pour soutenir le développement d'une blogosphère ethniquement et socialement diversifiée. Et nous lancerons dans un voyage à deux roues autour d'internet !
Côte d'Ivoire: Quand la presse viole le droit d'auteur
Les fêtes de fin d'année 2011 en Côte d'Ivoire ont été différentes de celles des années précédentes. Pour la blogueuse et photographe professionnelle Audrey Carlalie les fêtes ont été marquées par le fait que ces photos ont été utilisées par certains journaux ivoiriens sans son autorisation.
