Billets sur Afrique Sub-Saharienne de octobre, 2012
Madagascar : Global Voices en malgache fête ses 5000 publications
Le site Global Voices en malgache vient de publier sa 5000ème traduction en malgache. Le site a vu le jour le 12 septembre 2007 et a été l'un des premiers sites africains du projet Lingua. Actuellement, 16 traducteurs malgaches animent le site, parmi lesquels l'une des plus jeunes traductrices de tous les sites de Global Voices, Radifera Felana Candy, qui a 16 ans.
Mali : Les menaces du MUJAO en cas d'intervention militaire
Le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) a, par la voix de son porte-parole Oumar Ould Hamaha, menacé la vie des otages et le Président français à cause de l'intervention militaire qui se profile dans le Nord du Mali, arrpouvée à l'unanimité par le Conseil de Sécurité...
Le site web Zambian Watchdog, un Chien de garde en péril
Le gouvernement de la Zambie a menacé de radier le site d'enquête en ligne Zambian Watchdog ('Chien de Garde Zambien). En mai 2012, celui-ci avait rapporté avoir été la cible d'une attaque massive attribuée au gouvernement, lorsque les visiteurs du site s'étaient trouvés devant une "page non disponible".
Le secrétaire général de l'OIF réclame un siège pour l'Afrique au conseil de sécurité des nations unies
Selon Abidjan net, le Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie aurait demandé, lors de son discours d'ouverture du 14e sommet de la Francophonie, qu'il soit accordé au continent africain une place au Conseil de Sécurité des Nations Unies. Il justifie ses propos par le fait qu'aujourd'hui, certains pays africains...
Langues : Santé sans frontières
Une étude récente a montré que 63 % des traducteurs d'Afrique pensent qu'un accès facilité à l'information traduite aurait pu sauver la vie d'un ami ou d'un parent. Traducteurs sans frontières a permis de propager des informations médicales essentielles traduites dans des langues minoritaires à travers le monde. Rising Voices s'est entretenu avec sa co-fondatrice, Lori Thicke, au sujet de ses récents projets.
Kenya : “L'argent peut nous acheter”, une page Facebook qui fait du buzz
Campus Divas For Rich Men (Divas de campus pour hommes riches) est une page Facebook créée pour permettre à des étudiantes universitaires du Kenya de moins de 26 ans de rencontrer des hommes riches de tous âges. La page a pour slogan : "L'argent peut nous acheter".Dans une société conservatrice en matière de moeurs comme celle du Kenya, cette page fait beaucoup parler.
La réputation de pays tranquille de la Tanzanie est-elle en danger ?
Le 2 septembre 2012, le journaliste tanzanien Daudi Mwangosi a été tué par un jet de gaz lacrymogène dans le village de Nyololo dans le sud du pays, lors d'affrontements entre police et militants. Depuis les élections générales d’octobre 2010, la Tanzanie a connu différentes crises, dont certaines violentes.
Congo (RDC) : Tensions entre Kinshasa et Paris à la veille du 14e sommet de la francophonie.
Selon le journal, Le potentiel, l’évaluation faite par le président français, François Hollande, de la situation de la République Démocratique du Congo en matière de droits humains, à quelques heures de l’ouverture du 14e sommet de la Francophonie, n’a pas été prise à la légère par le gouvernement congolais. Parmi...
Ghana : Les obstacles à l'avancement des femmes
Betty Mould Iddrisu, juriste et ministre de la justice du Ghana, écrit sur pambazuka.org: Parvenir au tiers supérieur est rare et lorsque vous y parvenez vous avez à affronter l’hostilité et les doutes quant à vos compétences parce que vous êtes une femme. Une femme au sommet travaille plus durement...
La France et la Banque Mondiale proposent une aide à la négociation des contrats miniers en Afrique
Pour célébrer le 40ème anniversaire des accords de coopération monétaire de la Zone Franc, le président de la Côte d'Ivoire Alassane Ouattara et le ministre français de l'économie et des finances Pierre Moscovici, ont publié un texte commun où ils préconisent l'établissement d'une initiative pour mettre fin à "l’exploitation outrancière des réserves africaines". Les blogueurs africains réagissent à cette initiative.
Russie : Cartographier la corruption avec l'application mobile Bribr
Bribr est une toute nouvelle application iPhone/iPad qui permet à des utilisateurs anonymes en Russie d'envoyer les localisations et montants des pots-de-vin qu'ils versent. On pourra, par la suite, aussi informer des pots-de-vin encaissés.
Sénégal: Pour une utilisation efficiente du téléphone par le gouvernement
Aliou FAMA fait savoir sur senego.com que Macky Sall, le Président du Sénégal, a décidé de mettre au régime les membres de son gouvernement, pour réduire les factures des communications téléphoniques: Ainsi, le crédit téléphonique des ministres est bloqué à 500 000 FCFA (EUR 762,25). Celui des conseillers techniques à...
Guinée-Bissau: L’impact du tourisme sur l'archipel des Bijagós
Le tourisme n’est pas toujours synonyme de richesse et de développement pour les pays du Sud. La déclaration provient d’un rapport [en portugais] sur “Les Dynamiques et les Impacts de l’expansion du tourisme dans l’archipel des Bijagós”, une aire marine protégée en Guinée-Bissau. On peut consulter sur le blog cap-verdien Morabeza, l'étude menée par le...
L'élection présidentielle américaine vue d'Afrique
L’élection du président des Etats-Unis se tiendra le 6 novembre, et la campagne entre maintenant dans sa dernière ligne droite. Les blogueurs africains ont des opinions variées concernant les conséquences de cette élection, et ce qu’ils peuvent attendre de chacun des deux candidats.
France : La Black Fashion Week entachée par des problèmes de visas
Pour montrer au monde la diversité et l’influence de la création panafricaine sur la mode contemporaine, la styliste sénégalaise Adama Paris a conçu La “Black Fashion Week” qui s’est tenue pendant 10 ans à Dakar (Sénégal). Une première édition a eu lieu à Prague en novembre 2011. Cependant, quelques designers...
