Les victimes oubliées de la guerre à Goma et dans l’est de la RDCEcrit par Global Voices en françaisil y a 2 semaines
Les populations civiles dans l’est de la RDC victimes d'un regain de tension entre gouvernement et rebellesEcrit par Jean Sovon29/01/2025
Les mots ont la parole: Épisode #18Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa30/10/2024
Comment les géants de la littérature rwandaise ont promu la riche culture de leur pays à travers leur travailEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah26/02/2024
Rwanda : un tour d'horizon dans le paysage médiatique à l'approche des prochaines électionsLes médias locaux et internationaux qui couvrent le RwandaEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah31/01/2024
Burundi-Rwanda: regain de tension entre les deux paysLa RDC est aussi touchée par la crise des frontières Ecrit par Jean Sovon, Jean-Pierre Afadhali25/01/2024
Qui sont les rebelles du Mouvement du 23 mars à l'Est de la RDC?Le Nord-Kivu représente la seconde province en terme de plus grand nombre de votantsEcrit par Jean Sovon24/11/2023
Perspectives africaines sur la place de l'intelligence artificielle dans le journalismeUne formation en IA est absolument nécessaire Ecrit par Aïssatou Fofana19/06/2023
Rapport de Unfreedom Monitor : l'expressionUn extrait de la recherche Advox sur la liberté d'expressionEcrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah07/06/2023
Le harcèlement d'une femme arbitre lors d'un match de football rwandais met en évidence les défis pour les femmes arbitresLes femmes arbitres continuent d'écrire l'histoire parmi les fans et le public sexistes Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah16/02/2023
Le compte Flickr du Président rwandais Paul Kagame s'interroge : l'Afrique peut-elle retrouver son identité visuelle ?Le compte Flickr du Président Kagame attiré des milliers d'abonnés avec plus de 59 000 photos publiées Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah07/02/2023
Coachée par la remarquable Liz Mills, l'équipe kényane se qualifie pour l'Afrobasket après 28 ans d'absenceLes Morans du Kenya ont battu l'Angola, une équipe redoutableEcrit par Richard Wanjohi Traduit par Estelle Clamy25/03/2021
Un accord « sucré » : fin de la guerre du sucre entre la Tanzanie et l’Ouganda après plusieurs années d’embargoL’accord devrait adoucir l’amertume montante dans la régionEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Magali Tra08/01/2021
Gouvernance rwandaise pendant la pandémie : le temps de l'introspectionLa réticence à tolérer les critiques affaiblit l'ÉtatEcrit par Louis Gitinywa Traduit par Abdoulaye Bah, Louis Gitinywa31/12/2020
Les chauffeurs routiers sont blâmés pour la propagation du COVID-19 en Afrique de l'EstLes camionneurs marquent la cadence du commerce régionalEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traduit par Ahmed Benanane07/10/2020
L'Union africaine se tourne vers les technologies de biosurveillance pour freiner le COVID-19PanaBIOS peut suivre COVID-19 à travers l'AfriqueEcrit par Kofi Yeboah Traduit par Abdoulaye Bah22/09/2020
Surveillance de masse et espionnage au Rwanda, une réalité effrayanteL'État a également étendu ses pouvoirs de surveillance de masse. Ecrit par Louis Gitinywa Traduit par Abdoulaye Bah19/08/2020
Comment la loi sur l'idéologie du génocide au Rwanda régit-elle la parole en ligne ?Cette loi fait taire les voix dissidentesEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Abdoulaye Bah23/07/2020
Améliorer la visibilité du swahili : identité, langue et InternetOu comment des outils localisés peuvent déclencher une révolution numériqueEcrit par Bonface Witaba Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre03/07/2020