Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Rwanda

26 Juillet 2012

République Démocratique du Congo : Le Rwanda mis en accusation dans le Nord Kivu

Depuis le mois d’Avril, Le M23, ce mouvement constitué d’ex-combattants de la rébellion tutsi congolaise déstabilise la province du Nord Kivu à l’Est de la République démocratique du...

10 Juillet 2012

Rwanda : après le colonialisme et le génocide, la reconstruction

Le 1er juillet était un jour très particulier au Rwanda qui a fêté le cinquantenaire de son indépendance et le 18ème anniversaire de la fin du génocide rwandais....

5 Juin 2012

L'évolution de la protection sociale en Afrique

L'instauration d'un système de protection sociale est encore en pleine évolution pour la grande majorité des pays d'Afrique. Chaque gouvernement a choisi un système spécifique à sa culture...

6 Mai 2012

Afrique : Un appel à plus de transparence dans les transactions foncières de terres arables

Près de 5% des terres agricoles africaines ont été achetées ou louées par des investisseurs depuis 2000, Les observateurs sont de plus en plus inquiets car ces transactions...

16 Décembre 2011

Rwanda : L'assassinat du journaliste rwandais Charles Ingabire en Ouganda

Charles Ingabire, un journaliste en ligne rwandais, survivant du génocide, est la dernière victime d'une série d'attentats sanglants ciblant des journalistes rwandais. Charles Ingabire a été tué à...

30 Novembre 2011

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très...

27 Septembre 2011

Protéger les forêts africaines : l'héritage de Wangari Maathai

Wangari Maathai, célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel 2004, s'est éteinte le 25 septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir le Prix...

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de...

29 Avril 2011

Rwanda : Posez vos questions au Président du Rwanda sur YouTube

Le 5 mai 2011, le Président Paul Kagame du Rwanda sera le premier dirigeant africain à être interviewé sur YouTube World View. World View est une série d'interviews...

24 Avril 2011

La croissance de l'Afrique sous la loupe

Alors que la Banque Africaine de Développement annonçait il y a trois jours qu'elle abaissait sa prévision de croissance pour l'Afrique sous l'effet des troubles dans diverses régions...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site