Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sénégal

14 Juin 2017

Le massacre de Thiaroye en 1944, un épisode honteux de la période coloniale française en Afrique

Des soldats africains, libérateurs de la France, furent massacrés par la France. Ces soldats, appelés ' 'Tirailleurs Sénégalais', ont commis un seul crime: celui d' être Africains.

28 Mai 2017

Le sport professionnel peut-il prospérer en Afrique ?

Si nous voulons sérieusement faire du sport une partie intégrante du développement social, cela doit démarrer à la base

30 Avril 2017

Poulet Yassa, Alloco ou Mafé: où déguster les meilleurs plats africains selon la diaspora africaine en région parisienne

La diaspora africaine est bien présente en Île-de-France et cela se reflète dans la panoplie de restaurants gastronomiques proposés dans la région. Dans les prochains mois, nous...

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

3 Décembre 2016

L'orchestre Aragon, symbole de la coopération culturelle entre Cuba et le continent africain

Une grande partie de la jeunesse africaine des années '50 et '60 a découvert la musique et pratiqué leurs premiers pas de danse avec les rythmes afro-cubains: Cha-Cha-Cha, Pachanga, Charanga,...

17 Novembre 2016

Élargissez votre horizon sur YouTube avec ces créateurs africains primés

Des vidéos musicales aux dessins animés en passant par un comédien de 6 ans, découvrez les gagnants des premiers Prix YouTube pour l'Afrique subsaharienne.

2 Novembre 2016

Free Basics, le projet controversé de Facebook pour un accès gratuit limité à internet, est déjà présent dans 47 pays

Free Basics est le résultat d'une collaboration entre Facebook et les entreprises de la technologie mobile qui permet d'avoir un accès gratuit limité à internet.

19 Juillet 2016

Nice : faire face à la violence du réel

Il ne s’agit pas d’accabler les musulmans qui subissent les affres d’une islamophobie haineuse. Il s’agit de pointer que pour être nuisibles, les extrémistes n’ont pas besoin...

10 Juillet 2016

“Si la vie ne m’accorde rien d’autre, j’espère au moins pouvoir vivre en paix”: Des migrants ayant survécu à la traversée de la Méditerranée témoignent

"Les gens veulent vivre, c'est pour ça qu'ils embarquent sur ces bateaux" Témoignages des migrants ayant survécu la traversée vers l'Europe.

7 Juin 2016

Première édition du festival africain des blogueurs et youtubeurs (FABY) à Dakar, Sénégal

Pendant deux jours, un panel de 36 meilleurs blogueurs et youtubeurs d’Afrique ainsi que les acteurs du monde digital africain présélectionnés, ont exposé leurs talents et savoir-faire

18 Décembre 2015

Témoignage d'une blogueuse guinéenne sur les abus de la police des frontières commis au nom des mesures anti-terroristes

Témoignage d'une blogueuse Guinéenne sur son expérience à la police des frontières à Paris

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs ont...

9 Novembre 2015

Dakar, capitale du Web activisme africain du 26 au 28 novembre 2015

ABLOGUI, l'association des blogueurs de Guinée, a publié un billet sur le site guineevote.com, qu'elle a créé pour une participation active à la veille électorale et à la...

27 Juillet 2015

Sénégal & Tchad: Hissène Habré, un procès inimaginable en d'autres temps

Le courage des magistrats, des groupes de défense des droits humains rendent l'impunité de dictateurs de plus en plus difficile.

16 Février 2015

Décoder l'utilisation de la langue française par les adolescents

Guide pour apprendre à comprendre les plus jeunes, sans condescendance, ni paraître has-been.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site