Cameroun: les Lionnes indomptables brisent enfin le plafond de verre de la CAN féminineEcrit par Jean Sovonil y a 1 semaine
Comment l'évolution des régimes alimentaires ouvre de nouveaux marchés aux cultures traditionnelles d'AfriqueEcrit par BirdTraduit par Lynka Kamweil y a 2 semaines
Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'AfriqueEcrit par Cecilia MaunduTraduit par Tania C.05/05/2026
Quand le manque d’électricité et d’internet freine l’adoption de l’IA en Afrique subsaharienneEcrit par Jean Sovon20/04/2026
Comment transformer le potentiel démographique de la jeunesse africaine en puissance collective?D’ici 2050, l'Afrique comptabilisera 41 % de toutes les naissances mondiales.Ecrit par Bowel Diop13/01/2026
Le rôle essentiel du maillon africain dans la chaine mondiale d'approvisionnement en véhicules électriques chinoisL'Afrique pourrait devenir le prochain centre de distribution et de consommation de véhicules électriques le plus important au monde.Ecrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Amadou Lamine Badji14/11/2025
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025
L'expert togolais Kofi Sika Latzoo explique la contribution de l'industrie du jeu vidéo à l’économie africaineLa taille du marché du jeu vidéo en Afrique est estimé à 2,14 milliards de dollars américains en 2024Ecrit par Jean Sovon05/11/2024
La particularité des sonorités d’Afrique du Sud rappellent les traditions, la lutte et la résilience du paysLa musique sud-africaine reflète l’héritage culturel complexe du paysEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah30/09/2024
Le mannequin sud-africain Chidimma Adetshina victime d'attaques sur les réseaux sociaux : en voici la raison« Pour être honnête, j'ai l'impression que tout cela n'est que de la haine entre Noirs...».Ecrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah22/08/2024
Les athlètes africains les plus rapides à suivre aux JO de ParisCap sur cinq coureurs venant du Kenya, d'Afrique du Sud et d'Ouganda.Ecrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah14/08/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo NájeraTraduit par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
Afrique du Sud : vue d'ensemble sur le paysage médiatique sud-africain à l'approche des prochaines électionsMédias locaux et internationaux qui couvrent l'Afrique du SudEcrit par Zita ZageTraduit par Mamisoa Raveloaritiana19/06/2024
Quatre leaders du changement combattent la violence sexiste en Afrique et en IndeDes campagnes de sensibilisation et de lutte contre la violence à l'égard des femmesEcrit par Guest ContributorTraduit par Isabelle Mcmahon24/01/2024
Comment le rugby est devenu partie intégrante de l'ADN des Sud-AfricainsLe rôle du rugby dans l’histoire et la culture du paysEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah29/11/2023
Quatre campagnes citoyennes de sensibilisation à la santé mentale en Afrique et en IndeDes campagnes d'accompagnement à la santé mentale pour tousEcrit par Guest ContributorTraduit par Emi Lecret28/11/2023
Yoweri Museveni promulgue une loi répressive qui met la communauté LGBTQ+ ougandaise en grave dangerLa communauté LGBTQ reçoit le soutien de la communauté internationaleEcrit par Jean Sovon30/05/2023
Le gaslighting sape les politiques publiques : étude des cas de l’Afrique du Sud, du Brésil et des États-UnisLe terme « gaslighting » élu mot de l’année 2022 par Merriam-WebsterEcrit par Stephanie WildTraduit par Emilie FRAPICCINI04/03/2023
Des rapports sur la gestion des fonds Covid en Afrique illustrent le degré de corruptionLe détournement de fonds de lutte contre la Covid est un problème à l'échelle de toute l'Afrique Ecrit par Jean Sovon23/02/2023