Quatre campagnes citoyennes de sensibilisation à la santé mentale en Afrique et en IndeDes campagnes d'accompagnement à la santé mentale pour tousEcrit par Guest ContributorTraduit par Emi Lecret28/11/2023
Yoweri Museveni promulgue une loi répressive qui met la communauté LGBTQ+ ougandaise en grave dangerLa communauté LGBTQ reçoit le soutien de la communauté internationaleEcrit par Jean Sovon30/05/2023
Le gaslighting sape les politiques publiques : étude des cas de l’Afrique du Sud, du Brésil et des États-UnisLe terme « gaslighting » élu mot de l’année 2022 par Merriam-WebsterEcrit par Stephanie WildTraduit par Emilie FRAPICCINI04/03/2023
Des rapports sur la gestion des fonds Covid en Afrique illustrent le degré de corruptionLe détournement de fonds de lutte contre la Covid est un problème à l'échelle de toute l'Afrique Ecrit par Jean Sovon23/02/2023
Confiscation du pouvoir en Afrique du Sud par la famille Gupta : une leçon sur l'influence politiqueLes trois frères Gupta possèdent une influence démesurée en Afrique du Sud Ecrit par Stephanie WildTraduit par Abdoulaye Bah21/12/2022
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?Le 7 juillet était la première Journée mondiale du kiswahiliEcrit par Njeri Wangari, Cecilia MaunduTraduit par Sarah Galy31/08/2022
Comment « Squid Game » a détourné Halloween et une cérémonie de mariage traditionnel au KenyaLa série Netflix est devenue un phénomène culturel sur InternetEcrit par Njeri WangariTraduit par Quentin13/06/2022
Puissantes chansons de protestation du Kenya et d'Afrique du SudLa musique a fait partie intégrante des luttes de libération africaineEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah26/04/2022
Célébration des icônes féministes africaines de la musique à l'occasion de la Journée internationale de la FemmeCes artistes prônent l'émancipation des femmes africaines par la musique.Ecrit par Njeri WangariTraduit par Dounia Latorre29/03/2022
Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audioFace à la prévalence des podcasts anglais, des podcasters indifférents au regard occidental émergent.Ecrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah23/02/2022
COVID-19 : Préjugés coloniaux, nationalisme vaccinal et interdiction de voyager en AfriqueLe variant Omicron circule pourtant plus en Occident.Ecrit par Nwachukwu Egbunike, Lisa Plank, Rosemary Ajayi, Pernille BaerendtsenTraduit par Abdoulaye Bah12/12/2021
La santé psychologique des athlètes négligée en période post-olympiqueEnviron un tiers souffre de dépression ou d’angoisseEcrit par Richard WanjohiTraduit par Thibault Poujol23/10/2021
Victoires des sprinteuses namibiennes aux Championnats du monde juniors et tests discriminatoiresWorld Athletics accusé de sexisme et racisme envers les athlètesEcrit par Richard WanjohiTraduit par Abdoulaye Bah16/10/2021
La révélation Khaby Lame : citoyenneté italienne et créateurs noirs de contenu sur TikTok« Peut-être que je peux changer les lois avec ma popularité »Ecrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah11/10/2021
Ces créatrices de contenu africaines utilisent TikTok pour bien plus que de simples vidéos de danseUne nouvelle génération sensibilise à la mauvaise gouvernance politiqueEcrit par Njeri WangariTraduit par Marie Kéïta21/05/2021