Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sud Soudan

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

8 Mars 2016

Au Sud-Soudan, la politique du “diviser pour régner” attise les tensions tribales

Le président du Sud-Soudan est accusé de créer 28 nouvelles divisions territoriales, selon des frontières ethniques. De quoi nourrir une guerre civile.

20 Novembre 2015

Les femmes ciblées, dans un Sud-Soudan déchiré par la guerre

Les brutales agressions sexuelles n'ont rien d'aléatoire. Le viol est utilisé comme arme de guerre dans le pays.

20 Mai 2014

Camille Lepage : le parcours courageux d’une photojournaliste française tuée en Centrafrique

Camille Lepage, une photojournaliste française de 26 ans a payé de sa vie son acharnement à vouloir informer le monde sur les violences contre des civils non...

26 Janvier 2014

“Les choses que j'aime au Soudan du Sud”

Depuis le 16 décembre, le Soudan du Sud est à nouveau déchiré par la guerre. Sur Twitter, déclarations d'amour à ce pays sous le mot-clé #ThingILoveaboutSouthSudan.

Que se passe-t-il au Sud-Soudan ?

13 Janvier 2014

Manifestations massives contre la discrimination envers les Noirs en Israël

La discrimination contre les immigrés africains a provoqué des manifestations importantes en Israël pour revendiquer leurs droits humains de base.

4 Juin 2012

Sud-Soudan: Le plus jeune pays du monde a déjà ses blogs

Le Soudan du Sud a déclaré son indépendance le 9 juillet 201, devenant le plus jeune pays du monde. Nous avons compilé une liste de blogs offrant...

17 Mars 2012

Monde arabe : Rendez-nous Clooney !

Les États-Unis ont arrêté l'acteur George Clooney et son père Nick alors qu'ils participaient à une manifestation devant l'ambassade du Soudan à Washington DC. La twittosphère arabophone...

9 Janvier 2012

Sud-Soudan : crise humanitaire dans le plus jeune pays du globe

Moins d’un an après la déclaration de son indépendance en juillet 2011 qui a fait de lui le pays plus jeune pays du monde, le Sud-Soudan continue...

14 Juillet 2011

Sud-Soudan : Messages avec #LoveFromSudan

Au lendemain de l'indépendance du Sud Soudan, un groupe de jeunes Soudanais a lancé un mouvement dont le but est d'établir une conversation et des liens amicaux...