Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Soudan

18 Juin 2019

Les médias sociaux en bleu pour le Soudan

"Mon peuple ne peut pas mourir en vain, en silence". Les usagers de médias sociaux bleuissent leurs profils en solidarité avec les protestataires soudanais réclamant un pouvoir civil.

17 Avril 2019

Effluves de révolution : Le remix d'une légendaire étiquette de parfum au Soudan

L'artiste Amado Alfadni transforme l’iconique étiquette du parfum Bint El Sudan en message révolutionnaire.

14 Avril 2019

Au Soudan, les femmes mènent la contestation

"Les femmes sont devant, à la gauche et au centre de la révolution. Quand les manifestations ont commencé, c'était 'Les femmes devraient rester à la maison.' Nous :...

28 Mars 2019

Les 50 ans du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO)

Du 23 février au 2 mars, s'est tenu à Ouagadougou le 26ème Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. 165 films sur 1000 inscrits ont été...

27 Mars 2019

De jeunes militants soudanais tirent la sonnette d’alarme sur la déforestation au Darfour

La situation politique complexe et la rapide dégradation des conditions climatiques au Soudan intensifient les difficultés au quotidien des Soudanais.

30 Décembre 2018

Netizen Report : Censure tous azimuts au Bangladesh avant les électionsNetizen Report: Bangladeshis see censorship on all sides as elections approach

Advox

Le Bangladesh bloque des sites web, les télécom soudanaises bloquent WhatsApp et Slack éjecte des Iranians de sa plateforme même s'ils ne sont pas en Iran.Bangladesh is blocking...

Le tube féministe de la chanteuse sud-soudanaise Nyaruach apostrophe un ‘homme ennuyeux et sans projet’

"Tu n'es qu'un salopard, Je te dis simplement adieu ! Que Dieu te bénisse là où tu es. O homme ennuyeux, sans projet. Sans projet !"

30 Juillet 2018

Netizen Report : La Russie et le Soudan rejoignent les pays cherchant à bannir les « fake news »

Advox

Au sommaire de ce numéro : Soudan, Russie, IsraëlLPalestine, Inde, Macédoine, Indonésie, Turquie, Philippines et Malaisie.

1 Mars 2018

Un festival d'art villageois soudanais se tourne vers l'avenir

The Bridge

"Le festival de Karmakol a donné un aperçu du Soudan dont nos parents nous ont parlé, du pays qu'il aurait pu être et celui qu'il pourrait devenir."

1 Décembre 2017

Un Erythréen arrêté à Khartoum et emprisonné à Palerme pour une simple homonymie

L’homme dont le procès est en cours en Italie, serait Medhanie Tesfamariam Berhe et non Medhanie Yehdego Mered, le "Général" chef d'un réseau de trafiquants de migrants.

9 Juillet 2015

Divulgation des fichiers ‘Hacking Team’ et pays arabes : la surveillance étatique des défenseurs des droits humains confirmée

Advox

"Les mouvement pour les droits humains savant que l'Egypte utilisait le logiciel espion Hacking Team depuis 2012. Nous en avons la preuve depuis dimanche Sunday" dit l'activiste égyptien...

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent sur les...

4 Mai 2015

Digital Citizen : veille sur les droits humains dans le monde arabe

Advox

Le Citoyen Numérique est une revue bimensuelle sur l'actualité, les politiques et les recherches sur les droits de l'homme au Monde Arabe. Ce numéro se penche sur la...

19 Février 2014

Soudan : Le blogueur Tajeldin Arja toujours en détention pour avoir critiqué deux présidents”

Advox

Tajeldin Arja a été arrêté durant une conférence de presse en décembre dernier. Il avait interpellé les présidents du Soudan et du Tchad pour leur reprocher leur politique...

30 Janvier 2014

Les cours en ligne de Coursera bloqués en Syrie, en Iran et à Cuba par les sanctions américaines [MISE A JOUR]

Frappés par des sanctions américaines, les étudiants syriens, iraniens et cubains ne peuvent plus accéder à la plateforme d'enseignement en ligne Coursera. Les internautes réagissent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site