Récits sur l'intelligence artificielle : un rapport réalisé par Global VoicesEcrit par Civic Media Observatory Traduit par Juan Diego Cuesta Asencio10/01/2025
Crises humanitaires en RDC et au Soudan : plus de 14 millions de déplacés et risque de famineEcrit par Jean Sovon05/04/2024
“La guerre civile au Soudan risque de durer des années si rien n'est fait “: Interview avec l'expert Hatim AbdulazizEcrit par Jean Sovon11/03/2024
Au Soudan, la population civile prisonnière des ambitions politiques de deux chefs militairesEcrit par Jean Sovon27/10/2023
Cinquante nuances de noir au SoudanExplorer la riche diversité des couleurs de peau et des identités culturelles au SoudanEcrit par Raseef22 Traduit par MELINGUI Elvira Gloria01/10/2024
Selon vous, à quoi renvoie la gouvernance des données ? Rejoignez-nous pour une discussion en ligne le 30 septembreL'Observatoire des récits de données accueillera une session avec Conneced by Data.Ecrit par Giovana Fleck Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
Les coupures d'Internet au Soudan permettent de contourner la réglementationLa bataille pour le contrôle des infrastructures de télécommunications et de l'accès à Internet Ecrit par Digital Rights Lab Traduit par Abdoulaye Bah10/09/2024
Le harcèlement d'une femme arbitre lors d'un match de football rwandais met en évidence les défis pour les femmes arbitresLes femmes arbitres continuent d'écrire l'histoire parmi les fans et le public sexistes Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah16/02/2023
Quelle sera la prochaine action du Président érythréen Isaias Afwerki après une trêve douteuse ?Le dirigeant érythréen se considère comme une force dirigeante dans la Corne de l'AfriqueEcrit par Bertelsmann Stiftung's Transformation Index (BTI) Traduit par Abdoulaye Bah08/01/2023
Soudan : rapport de The Unfreedom MonitorExtrait de la recherche Advox sur l’autoritarisme numérique au SoudanEcrit par Advox Traduit par Cyrine Alaya16/09/2022
Au Soudan, la Cour libère l'InternetLa justice aux côtés des citoyens contre le régime dictatorialEcrit par Khattab Hamad Traduit par Abdoulaye Bah31/12/2021
La série “Yasuke” de Netflix offre une nouvelle perspective sur l'histoire et les liens actuels des Africains au JaponLes Africains représentent actuellement 0,01 % de la population japonaiseEcrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah30/07/2021
Au Soudan, le nouveau gouvernement résoudra-t-il le problème des inondations massives?Nafeer, un mouvement de jeunes, tente de gérer la criseEcrit par Khattab Hamad Traduit par Aude25/06/2021
L'amendement de la loi sur la cybercriminalité au Soudan n'est pas à la hauteur de ses promessesLes définitions vagues se prêtent aux abus de pouvoirEcrit par Khattab Hamad Traduit par WD26/03/2021
La tension monte entre l’Éthiopie et le Soudan, qui se disputent la région d'Al-FashqaUne guerre pourrait mener la région à la catastropheEcrit par Khattab Hamad Traduit par Habiba M.Taher01/02/2021
La seconde vague de COVID survient au Soudan en pleine grève des médecins et en période de pénurie de médicamentsLes réseaux sociaux servent de relais pour trouver des médicamentsEcrit par Khattab Hamad Traduit par Alice Daudu26/12/2020
Deux ans après la révolution soudanaise, des manifestants défilent avec des revendications de changement"Nous ne sommes contre personne, mais nous sommes contre l'exclusion"Ecrit par Khattab Hamad Traduit par Abdoulaye Bah23/12/2020
Signature d'un accord de paix historique au Soudan alors que des inondations record dévastent le paysCet accord sera-t-il suivi de changements tangibles pour la population ?Ecrit par Khattab Hamad Traduit par Diane26/11/2020
Au Soudan, les femmes et les minorités victimes de harcèlement en ligne ne bénéficient d'aucune protection juridiqueDe l'attention, une réforme et une solide législation sont nécessaires Ecrit par Mohamed Suliman Traduit par Abdoulaye Bah12/10/2020