Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au LibanCes personnes sont privées des droits humains fondamentauxEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Véronique Danzé28/06/2020
Fin de cavale pour Félicien Kabuga, le présumé financier du génocide des Tutsis au Rwanda L'un des fugitifs les plus recherchés au mondeEcrit par Abdoulaye Bah12/06/2020
Le triple défi de l'Afrique de l'Est : COVID-19, criquets et inondationsLe coronavirus peut être mortel mais la famine tue davantage.Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Véronique Danzé07/05/2020
Zanzibar : la force des communautés et du soutien mutuel face au COVID-19'L'heure n 'est plus aux propos complotistes ni aux rassemblements"Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Hélène Jaccomard04/05/2020
La Sierra Leone révoque la loi qui depuis 10 ans interdisait aux jeunes filles enceintes d'aller à l’écoleUn pas de plus vers l'égalité d'accès à l'éducationEcrit par Abdoulaye BahTraduit par Claire Sartori17/04/2020
Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicaleL'Afrique n'est pas un laboratoire expérimentalEcrit par Amanda LichtensteinTraduit par Véronique Danzé14/04/2020
Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacilleLes artistes déplorent la perte de revenus suite aux annulationsEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille BaerendtsenTraduit par Franca Berthomier10/04/2020
Tensions croissantes entre foi et sciences en Afrique face à la montée de la COVID-19Certains leaders religieux ignorent les conseils des professionnel·le·s de santéEcrit par Amanda Lichtenstein, Rosemary Ajayi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Diane06/04/2020
La Tanzanie aborde le COVID-19 avec des mesures strictes pour freiner sa propagationL'énorme défi de sensibiliser et d'apporter des solutions réalistesEcrit par Pernille Baerendtsen, Amanda LichtensteinTraduit par Hannah-Belle Abdullah03/04/2020
COVID-19 en Afrique : «Des niveaux de mobilisation sans précédent» alors que les nations se préparent à une pandémie 33 des 47 pays d'Afrique subsaharienne disposent actuellement de testsEcrit par Amanda Lichtenstein, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah16/03/2020
La justice aux abonnés absents pour le journaliste tanzanien Erick KabenderaLa libération de Kabendera dépend de 118 000 $ d'amendesEcrit par GV Sub-Saharan AfricaTraduit par Abdoulaye Bah05/03/2020
Zanzibar fait ses adieux au légendaire “roi du kidumbak”, le musicien Makame Faki"Quand Makame Faki parlait, tout s'arrêtait. On écoutait, on apprenait..."Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Véronique Danzé21/01/2020
Une série d'enlèvements et d'arrestations signale une dégradation inquiétante des droits humains en TanzanieTito Magoti, Theodory Giyan Faustine, Erick Kabendera, Bollen Ngetti.Ecrit par GV Sub-Saharan AfricaTraduit par Laila Le Guen01/01/2020
Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discoursLes journalistes continuent de s'engager pour la liberté d'expressionEcrit par Amanda Lichtenstein, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Franca Berthomier26/12/2019
La Haute Cour de Tanzanie confirme la décision de mettre fin au mariage précoce malgré les tentatives gouvernementales"C'est la meilleure décision que la cour ait jamais prise"Ecrit par Susie BeryaTraduit par Abdoulaye Bah13/11/2019