Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ouganda

9 Juillet 2018

#NoToSocialMediaTax : Rejoignez Global Voices pour un tweetathon le 9 juillet contre la taxe sur les médias sociaux de l'Ouganda

Advox

La liberté est gratuite, elle ne peut être imposée. Global Voices soutient la campagne #NotoSocialMediaTax en Ouganda.

4 Juillet 2018

Exaspérés par les féminicides en série, les Ougandais descendent pacifiquement dans la rue

"Et je marche donc, en leur mémoire. Elles n'ont pas eu de justice et personne n'a été tenu responsable de leurs morts horribles. Mais je les reconnais."

18 Juin 2018

Être noire dans des organisations humanitaires à prédominance blanche

The Bridge

"... les réponses des autres femmes noires du secteur sur la gymnastique mentale et la marginalisation auxquelles on doit se soumettre pour survivre étaient trop familières."

16 Juin 2018

Les déchets plastiques, un sérieux problème en Ouganda

"C'est une habitude des voyageurs de jeter leurs détritus au cours de leur voyage. Gardez vos déchets avec vous et débarrassez-vous en à votre destination."

4 Juin 2018

Netizen Report: Les réglementations de WhatsApp et des cartes SIM rendront la connexion plus difficile en Ouganda

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ouganda, Inde, Papouasie-Nouvelle Guinée, Emirats arabes unis, Amazon

12 Mai 2018

Comment RootIO réussit à faire de la radio en Ouganda à l'aide d'un seau

Rising Voices

RootIO fournit une boîte à outils open-source permettant aux communautés de créer leurs propres stations de micro-radio en utilisant des matériaux faciles à trouver.

20 Avril 2018

Le gouvernement ougandais veut taxer les commérages sur les médias sociaux

Advox

"À l'heure où d'autres pays réduisent les coûts de l'internet, le président Museveni veut les augmenter."

10 Avril 2018

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Advox

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

18 Mars 2018

L'exploitation minière du sable en Ouganda menace sérieusement l'environnement

"Y a-t-il une étude hydrologique et géologique avant l'extraction de sable pour déterminer les risques sur l'autoroute ?"

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

23 Février 2018

Les récentes démissions de chefs d’État font naître un espoir prudent sur le continent africain

The Bridge

Après les démissions de Zuma et Desalegn, "l'humeur du continent est à l'espoir d'une part, et à une retenue et un scepticisme palpables de l'autre."

21 Février 2018

Les femmes est-africaines dans l'industrie de la musique chantent (aussi) contre la domination masculine

"L'inégalité entre les sexes, le sexisme et les écarts de rémunération persistent. Pas parce que nous manquons de talent. Parce que tous les décideurs sont des hommes."

25 Janvier 2018

Inquiétude en Ouganda après des cas de fièvre hémorragique mortelle

On ne peut pas encore discerner si les autorités s'efforcent de modérer la couverture médiatique ou s'il n'y a aucune menace réelle d'épidémie.

21 Janvier 2018

La limite d'âge abolie, les Ougandais craignent d'être “coincés” avec le président Museveni

"32 ans d'inefficacité et nous sommes maintenant coincés avec cet individu incompétent et égoïste dont le gouvernement est caractérisé par le népotisme !"

21 Septembre 2017

Ouganda : La police enquête sur des meurtres en série de femmes

"C'est si triste que nous n'ayons pas les vrais suspects. La manière dont certaines des femmes sont tuées est terrible et humiliante."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site