Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ouganda

18 Mai 2020

En Ouganda, les femmes journalistes sont doublement touchées par les attaques et le harcèlement en ligne

Advox

Les attaques sexistes en ligne et les éventuelles menaces liées au journalisme politique poussent les journalistes ougandaises à se retirer du débat public.

10 Avril 2020

Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacille

Alors que le COVID-19 se propage en Afrique, les musiciens encaissent le choc des annulations de concerts, festivals et tournées. Ils n'ont pas baissé les bras pour autant...

2 Avril 2020

En Ouganda, le COVID-19 chamboule la vie des femmes et sème la pagaille sur les marchés

En Ouganda, les restrictions liées au COVID-19 ont entraîné une augmentation des violences contre les vendeuses de rue, qui doivent continuer à travailler pour nourrir leur famille.

26 Décembre 2019

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

25 Décembre 2019

Taxer l'opposition : le dilemme des médias sociaux en Ouganda

Advox

La taxe sur les médias sociaux en Ouganda s'apparente à une fermeture d'internet, qui a entrainé la déconnexion de milliers d'internautes et réduit l'opposition au silence.

17 Décembre 2019

L'écriture en quête de liberté: politique et droits numériques en Afrique

Advox

Avec le soutien de CIPESA, Global Voices a lancé un projet examinant les ingérences des gouvernements de sept pays africains dans le domaine des droits numériques.

2 Décembre 2019

L'Ouganda va-t-il suspendre internet alors que l'opposition entre en ébullition pour les élections de 2021 ?

Advox

À l'approche des élections de 2021, il est très probable que les autorités ougandaises continueront de réprimer la dissidence politique, notamment l'activité sur les médias sociaux.

7 Septembre 2019

Netizen Report : des journalistes pris pour cible au Cambodge, à Cuba et ailleurs

Advox

Au sommaire de cette édition : Cambodge, Cuba, Bulgarie, Tanzanie, Ouganda, Indonésie, Éthiopie et États-Unis.

28 Juillet 2019

Le mandarin est-il la langue du futur de l'Afrique de l'Est ?

Alors que la Chine renforce ses liens commerciaux et infrastructurels déjà solides avec l'Afrique, les instituts Confucius qu'elle finance pour l'enseignement du mandarin sont en augmentation.

13 Juillet 2019

‘No Visa Mix’ : Visa d'entrée aux USA refusé à deux stars tanzaniennes de la musique singeli 

"Pour ceux qui pensent encore aux artistes qui s’échappent en Amérique, réfléchissez-y à nouveau. Cela n’a aucun sens et vous perdrez la chance de voir des performances incroyables."

12 Mai 2019

Rapport Netizen : Une opération de ralentissement à grande échelle rend inaccessible les réseaux sociaux au Kazakhstan

Advox

Les médias sociaux chancellent au Venezuela, sont ralentis au Kazakhstan et de retour au Sri Lanka.

11 Mai 2019

Stella Nyanzi ‘transforme-t-elle le vagin en arme’ ? La féministe ougandaise jugée dans un procès de liberté d'expression

Advox

Stella Nyanza est "inflexible dans sa critique du gouvernement ougandais" et ne craint pas de "s'attaquer aux tabous de la sexualité, du genre et des droits des LGBT".

29 Avril 2019

Netizen Report : Trois blogueurs arrêtés et 37 prisonniers, dont des opposants, exécutés en Arabie saoudite

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Pakistan, la France, l’Union européenne, la Tanzanie, le Sri Lanka et le Tchad.

25 Février 2019

Rapport Netizen : les coupures régionales d'internet cesseront-elles un jour en Inde?

Advox

Les coupures d'Internet continuent en Inde, les sites web d'opposition au Venezuela sont sous pression et la taxe sur les médias sociaux en Ouganda fait régresser l'utilisation d'internet.

20 Novembre 2018

Netizen Report : Deux responsables du CPJ victimes de la répression de la liberté d’expression en Tanzanie

Advox

Au sommaire de cette édition : la Tanzanie, l’Ouganda, l’Arabie saoudite, l’Algérie, le Sahara occidental et la Chine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site