Selon la journaliste ougandaise Nila Yasmin, les femmes africaines détiennent le pouvoir de transformer le commerce intra-africainEcrit par Zita ZageTraduit par Mamisoa Raveloaritiana04/01/2025
J’ai essayé la thérapie en ligne en Ouganda, mais est-ce une alternative de santé mentale accessible à tous ?Ecrit par Minority AfricaTraduit par Abdoulaye Bah27/09/2024
Les athlètes africains les plus rapides à suivre aux JO de ParisEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah14/08/2024
La nécessité pour les géants de la technologie d'agir davantage en faveur de l'inclusion des langues africaines dans les outils numériques.L'exclusion des langues africaines des outils numériques aggravera davantage le fossé technologique entre l'Afrique et le reste du monde.Ecrit par Abdulrosheed FadipeTraduit par Pierre-Emmanuel Farret27/11/2024
Le rôle complexe que joue la Chine dans la transition énergétique de l’AfriqueLe rôle de la Chine pour aider l'Afrique à obtenir des énergies renouvelables Ecrit par Ruohan Xie, Desire NimubonaTraduit par Abdoulaye Bah15/07/2024
Trois façons d’aborder les droits numériques en AfriqueEntretien avec Shirley Ewang, spécialiste de la défense des droits numériquesEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Lancement d'une enquête afin d'attirer des femmes journalistes vers des bourses de formation au Burkina Faso, au Sénégal et au TogoL’objectif est de créer un réseau panafricain de femmes journalistes couvrant les questions féminines.Ecrit par Jeslyn LemkeTraduit par Abdoulaye Bah20/06/2024
Dans le Nord de l'Ouganda, les écologistes s'efforcent de préserver le rôle de la nature dans la construction de la paixLa nature peut être utilisée de trois manières en vue d'une paix et d'un développement durablesEcrit par Peace NewsTraduit par Anna Turquois30/05/2024
Dans le nord de l'Ouganda, les survivants de la guerre et les chiens de réconfort « guérissent ensemble »Les chiens de thérapie aident les survivants des traumatismes de guerreEcrit par Minority Africa, Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah07/02/2024
Un aperçu de la taxe sur les services numériques en OugandaLa taxe cible les entreprises non-résidentes, comme Meta et NetflixEcrit par Brian OdutiTraduit par Abdoulaye Bah27/10/2023
« Je me suis sentie souillée » : les Ougandaises déterminées à briser le cycle des MGFOutre l'enracinement culturel, la pauvreté favorise la pratique des MGFEcrit par Zita Zage, Minority AfricaTraduit par Corinne Molton09/10/2023
Deux législateurs ougandais de l’opposition libérés après 17 mois de détentionCes législateurs ont été remis en liberté en pleine crise de répression. Ecrit par James PropaTraduit par AGHA Caniva Kung05/09/2023
Ouganda : le Président Yoweri Museveni conteste la décision de la Banque mondiale de suspendre les prêts à son pays en raison de la loi anti-LGBTQ+La diversité culturelle et les droits humains universels restent un défi complexeEcrit par Zita Zage, Africa FeedsTraduit par Abdoulaye Bah05/09/2023
Yoweri Museveni promulgue une loi répressive qui met la communauté LGBTQ+ ougandaise en grave dangerLa communauté LGBTQ reçoit le soutien de la communauté internationaleEcrit par Jean Sovon30/05/2023
Utiliser l’intelligence artificielle pour « décoloniser » le langageL'IA peut-elle servir à modifier le pouvoir implicite dans le développement linguistique ?Ecrit par ForusTraduit par Pierre-Emmanuel Farret20/03/2023
Le tribunal militaire ougandais défie la décision d'arrêter de juger des civilsL'armée ougandaise gère également une cour martiale qui fait partie de cette répressionEcrit par James PropaTraduit par Abdoulaye Bah01/03/2023
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney AllenTraduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
Une TikTokeuse ougandaise emprisonnée pour avoir critiqué l'héritage problématique d'un général décédéTeddy Nalubowa a été inculpée en vertu de la loi de 2011.Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah23/09/2022