Un aperçu de la taxe sur les services numériques en OugandaLa taxe cible les entreprises non-résidentes, comme Meta et NetflixEcrit par Brian OdutiTraduit par Abdoulaye Bah27/10/2023
« Je me suis sentie souillée » : les Ougandaises déterminées à briser le cycle des MGFOutre l'enracinement culturel, la pauvreté favorise la pratique des MGFEcrit par Zita Zage, Minority AfricaTraduit par Corinne Molton09/10/2023
Deux législateurs ougandais de l’opposition libérés après 17 mois de détentionCes législateurs ont été remis en liberté en pleine crise de répression. Ecrit par James PropaTraduit par AGHA Caniva Kung05/09/2023
Ouganda : le Président Yoweri Museveni conteste la décision de la Banque mondiale de suspendre les prêts à son pays en raison de la loi anti-LGBTQ+La diversité culturelle et les droits humains universels restent un défi complexeEcrit par Zita Zage, Africa FeedsTraduit par Abdoulaye Bah05/09/2023
Yoweri Museveni promulgue une loi répressive qui met la communauté LGBTQ+ ougandaise en grave dangerLa communauté LGBTQ reçoit le soutien de la communauté internationaleEcrit par Jean Sovon30/05/2023
Utiliser l’intelligence artificielle pour « décoloniser » le langageL'IA peut-elle servir à modifier le pouvoir implicite dans le développement linguistique ?Ecrit par ForusTraduit par Pierre-Emmanuel Farret20/03/2023
Le tribunal militaire ougandais défie la décision d'arrêter de juger des civilsL'armée ougandaise gère également une cour martiale qui fait partie de cette répressionEcrit par James PropaTraduit par Abdoulaye Bah01/03/2023
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney AllenTraduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
Une TikTokeuse ougandaise emprisonnée pour avoir critiqué l'héritage problématique d'un général décédéTeddy Nalubowa a été inculpée en vertu de la loi de 2011.Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah23/09/2022
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?Le 7 juillet était la première Journée mondiale du kiswahiliEcrit par Njeri Wangari, Cecilia MaunduTraduit par Sarah Galy31/08/2022
Les chansons interdites du Nigeria et de l'Ouganda qui représentent la voix du peupleCes chansons défiaient les gouvernements et l'oppressionEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah22/04/2022
En Ouganda, un écrivain emprisonné pour avoir qualifié le fils du Président, Yoweri Museveni d'obèseCela fait presque un mois depuis que Kakwenza Rukirabashaija a été arrêté. Ecrit par Brian OdutiTraduit par Abdoulaye Bah18/03/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille BaerendtsenTraduit par Abdoulaye Bah07/03/2022
Ouganda : Lindsey Kukunda, elle-même victime de cyberharcèlement, se bat contre la violence en ligne à l'égard des femmesLa loi anti-pornographie de l'Ouganda cible et condamne les femmes. Ecrit par CIVICUSTraduit par Amanda Fontannaz25/04/2021
À REGARDER/À ÉCOUTER – Brisons les tabous sur l'avortementDes militantes et spécialistes partagent leurs points de vueEcrit par Georgia PopplewellTraduit par Amal El Moutaouakil24/04/2021