Le tribunal militaire ougandais défie la décision d'arrêter de juger des civilsL'armée ougandaise gère également une cour martiale qui fait partie de cette répressionEcrit par James Propa Traduit par Abdoulaye Bah02/03/2023
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney Allen Traduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
Une TikTokeuse ougandaise emprisonnée pour avoir critiqué l'héritage problématique d'un général décédéTeddy Nalubowa a été inculpée en vertu de la loi de 2011.Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah23/09/2022
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?Le 7 juillet était la première Journée mondiale du kiswahiliEcrit par Njeri Wangari, Cecilia Maundu Traduit par Sarah Galy31/08/2022
Les chansons interdites du Nigeria et de l'Ouganda qui représentent la voix du peupleCes chansons défiaient les gouvernements et l'oppressionEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah22/04/2022
En Ouganda, un écrivain emprisonné pour avoir qualifié le fils du Président, Yoweri Museveni d'obèseCela fait presque un mois depuis que Kakwenza Rukirabashaija a été arrêté. Ecrit par Brian Oduti Traduit par Abdoulaye Bah18/03/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille Baerendtsen Traduit par Abdoulaye Bah07/03/2022
Ouganda : Lindsey Kukunda, elle-même victime de cyberharcèlement, se bat contre la violence en ligne à l'égard des femmesLa loi anti-pornographie de l'Ouganda cible et condamne les femmes. Ecrit par CIVICUS Traduit par Amanda Fontannaz25/04/2021
À REGARDER/À ÉCOUTER – Brisons les tabous sur l'avortementDes militantes et spécialistes partagent leurs points de vueEcrit par Georgia Popplewell Traduit par Amal El Moutaouakil24/04/2021
Ouganda : une panne sur les réseaux sociaux persiste, des semaines après les électionsInternet a été partiellement restauré lundi 18 janvier 2021Ecrit par James Propa Traduit par Ophélie Guenaud12/04/2021
Ouganda : les personnes handicapées laissées-pour-compte lors du confinement nationalLes personnes handicapées blessées et malmenées pendant le couvre-feuEcrit par Brian Oduti Traduit par Hannah-Belle Abdullah24/03/2021
Les médias africains perpétuent des stéréotypes néfastes sur le continent, selon un rapportUne trop forte dépendance envers les agences de presse internationalesEcrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah11/03/2021
En Ouganda, les mesures de lutte contre le COVID-19 sont «l'instrument parfait pour criminaliser la dissidence»Le couperet tombe vite en cas de critique du gouvernementEcrit par Sandra Aceng Traduit par Laila Le Guen25/01/2021
Ouganda : Blackout des réseaux sociaux, violente répression de l'opposition avant les élections présidentiellesL'opposition subit des répressions violentes et des arrestationsEcrit par Nwachukwu Egbunike, James Propa Traduit par Abdoulaye Bah18/01/2021
Un accord « sucré » : fin de la guerre du sucre entre la Tanzanie et l’Ouganda après plusieurs années d’embargoL’accord devrait adoucir l’amertume montante dans la régionEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Magali Tra08/01/2021