Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Zambie

10 Octobre 2017

Opportunités et idées fausses sur la recherche médicale en Afrique

"A cause de l'histoire de l'aide internationale, chaque dollar dépensé est couvert par un dollar pour minimiser la fraude."

2 Novembre 2016

Free Basics, le projet controversé de Facebook pour un accès gratuit limité à internet, est déjà présent dans 47 pays

Free Basics est le résultat d'une collaboration entre Facebook et les entreprises de la technologie mobile qui permet d'avoir un accès gratuit limité à internet.

29 Août 2016

« Si l'Afrique était une école » : quand l'Afrique rit d'elle-même sur les réseaux sociaux

« Madagascar serait le camarade de classe que personne n'invite aux goûters d'anniversaire parce qu'il vit en dehors de la ville ».

14 Juillet 2016

Le récit condescendant et bourré d'erreurs de son séjour en Zambie par une jeune Écossaise fait riposter des Africains

"À ceux qui s'offusquent des mensonges de Mme Linton, prenons ceci comme un rappel : NOUS devons écrire nos propres histoires. Écrivez un article, une nouvelle... Créez."

2 Décembre 2015

Gershom Ndhlovu, journaliste zambien et contributeur de Global Voices n'est plus

Journaliste respecté, Gershom Ndhlovu, qui oeuvrait à "laisser une meilleure Zambie à nos enfants et petits-enfants", nous a quittés il y a dix jours.

23 Juin 2015

Le gouvernement zambien veut acheter des fourgons de police à 500 000 dollars pièce

"Ces voitures font le plein toutes seules, elles enrayent la criminalité toutes seules..sont-elles des policiers automatisés ?"

19 Février 2015

Zambie : Une absence présidentielle qui provoque des spéculations

Les Zambiens s'interrogent sur l'état de santé de leur nouveau président à la suite d'une absence seulement deux semaines après sa prise de fonctions.

4 Janvier 2015

Zambie : l'approche de l'élection présidentielle attise les discours haineux sur les réseaux sociaux

"Cette période de campagne électorale a mis en évidence certaines vérités tristes sur nous-mêmes en tant que personnes."

3 Novembre 2014

La Zambie fête ses 50 ans : les Zambiens s'interrogent sur leur pays

Les Zambiens du monde entier ont célébré la fête nationale avec de la nourriture, les couleurs nationales, mais ont aussi soulevé des questions sérieuses sur le passé et...

Zambie : pourquoi ont-ils menti jusqu'au bout sur la santé du président Sata ?

Le cinquième président de la République de Zambie, Michael Sata, est décédé à Londres le 28 octobre. Les Zambiens s'étonnent du silence voulu sur son état de santé.

31 Août 2014

Zambie : Le Président Michael Sata est-il en train de travailler dans les coulisses ou bien est-il malade ?

Le Président zambien Michael Sata n'a plus été vu en public depuis mai. Beaucoup conjecturent que cet homme politique qui aimait la publicité est souffrant.

8 Juin 2014

Ce garçon d'origine zambienne devient ‘Professionnel certifié par Microsoft’ à 15 ans

A 15 ans, créateur d'applications à succès, il devient l'un des plus jeunes Microsoft Technology Associates (MTA) en Europe.

9 Mai 2014

8 plats d'Afrique que nous vous mettons au défi d'essayer

Saviez-vous que les souris, les vers, les sauterelles, les chenilles et les grenouilles et même le sang étaient un vrai régal ?

13 Avril 2014

Netizen Report : Lutte contre les courriels « ennuyants » et « insultants » en Inde et au Mozambique

Advox

Cette édition du Netizen Report se penche sur les lois affectant la liberté d’expression en Inde, au Mozambique et en Zambie, ainsi que sur une mesure de surveillance...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site