Europe

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Español
Italiano
русский
English
عربي
Română
Ελληνικά
Nederlands
srpski
Esperanto
Hrvatski
Malagasy
Português
Yorùbá
日本語
Català
македонски
বাংলা
Maayat'aan
繁體中文
नेपाली
Igbo
हिन्दी
українська
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest

Les syndicats queers ouvrent la voix pour les travailleur·euse·s du sexe en Espagne et en Amérique Latine

Ecrit par AWID

Traduit par Leo Baron

il y a 1 semaine

L’intelligence artificielle au service des élections à travers le monde

Ecrit par Tactical Tech

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

il y a 4 semaines

« Les réfugiés sont-ils échangés? » L'ONU s'interroge sur l'accord d'échange d'asile entre le Royaume-Uni et la France

Ecrit par El Mehdi Boufaddi

Traduit par Virginie Escallier

27/03/2026

Coopération nucléaire Sino-kazakhstanaise : de gros risques pour des petits prix

Ecrit par Brian Hioe, Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Ridley Mortensen

17/03/2026

Billets sur Europe

La professeure bosniaque Nejra Turčinović retourne à sa passion d'antan : illustrer les livres comiques pour enfants

Les bandes dessinées et illustrations sont une forme d'expression artistique alliant humour, critique culturelle et imagination.

Ecrit par Balkan Diskurs

Traduit par Amadou Lamine Badji

17/03/2026

« Nous avons toujours été là » : une carte interactive de Prague honore la présence historique des personnes LGBTQI+

Le lieu le plus ancien date de 1376, année du premier procès pour homosexualité recensé

Ecrit par Filip Noubel

25/02/2026

La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenne

La lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

20/02/2026

“Pour que la honte change de camp”: l'immense message d’espoir et de courage de Gisèle Pelicot conquiert la planète

'Il fallait penser à toutes les victimes de viols qui n'osent pas s'opposer parce qu'elles ont honte'

Ecrit par Filip Noubel

18/02/2026

L’IA à l’épreuve de l’inclusion : quelle place pour la communauté LGBTQ+ ?

Une grande partie des informations auxquelles les modèles ont accès concernant la communauté LGBTQ+ est façonnée par des stéréotypes.

Ecrit par Aaron Spitler

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

19/12/2025

Le rôle essentiel du maillon africain dans la chaine mondiale d'approvisionnement en véhicules électriques chinois

L'Afrique pourrait devenir le prochain centre de distribution et de consommation de véhicules électriques le plus important au monde.

Ecrit par Jean Sovon, Vivian Wu

Traduit par Amadou Lamine Badji

14/11/2025

Concours de chant ou arène politique ? Quelles sont les nuances de l'Eurovision et de l'Intervision en 2025 ?

« L'ironie c'est que ces concours ont été initialement conçus comme l'opposé de la politique »

Ecrit par Anastasia Pestova

Traduit par Virginie Escallier

14/11/2025

De l'Europe de l'Ouest à l'Afrique de l'Est : le parcours identitaire de Miski Osman et son impact

Les vies et les histoires des diasporans somaliens à Mogadiscio et Nairobi.

Ecrit par Mohamed Mohamud

Traduit par Hitantsoa Fortunat

29/10/2025

Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurés

Se produisant dans les rues de St Pétersbourg, Naoko a choisi des chansons de musiciens qualifiés « d'agents étranger ».

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Virginie Escallier

29/10/2025

Des vétérans bulgares de la musique hardcore apportent de la rébellion au festival « Hills of Rock »

Le groupe Urban Grey mélange la musique heavy et la critique sociale et politique

Ecrit par Diana Nikolova

Traduit par Paul Delcroix

22/09/2025

République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienne

Le film aborde la barrière de la langue, les défis des LGBTQ+ et les différences intergénérationnelles

Ecrit par Filip Noubel

Traduit par Paul Delcroix

18/09/2025

Russie : des amendes prévues pour l'utilisation d'Internet

En ce moment, le concept d'« activité extrémiste » a une grande portée dans la législation russe,

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Ridley Mortensen

12/08/2025

Des militants grecs bloquent un cargo militaire à destination d'Israël

La manifestation représente une lutte multidimensionnelle : économique, géopolitique et éthique.

Ecrit par Elvis Takahashi Mantello

Traduit par Paul Delcroix

07/08/2025

Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IA

Le Golem est souvent considéré comme le premier superhéros

Ecrit par Fred Petrossian

Traduit par Christine Ghafoor

06/08/2025

Les mots ont la parole: Épisode #29

Popurrí fait référence à plusieurs concepts comme une série de chansons rassemblées

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe

05/08/2025

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Europe

Europe de l'ouest
Europe Centrale et de l'Est

Tous les sujets »

Billets sur Europe

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires