Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe

9 Août 2018

Etiquetés «agents de l'étranger», harcelés par les autorités, les écologistes russes sont menacés et agressés

Loin de considérer les écologistes russes comme des patriotes défendant la nature, le gouvernement les dit "agents de l'étranger" et leur réserve pressions et poursuites.

6 Août 2018

Rebâtir sur les ruines—et l'histoire troublée—de la jungle de Calais

"On peut se demander si le projet vise à protéger la vie sauvage dans la zone, ou priver à nouveau les migrants de leurs lieux de vie."

4 Août 2018

Le Monténégro répond à Trump qu'il n'est pas une menace pour la paix mondiale

Personne sauf Trump n'imagine quel le Monténégro puisse commencer une guerre avec la Russie, même si de nombreuses vieilles blagues yougoslaves l'imaginaient avec la Chine.

2 Août 2018

Une blague de la Coupe du Monde va-t-elle obliger la France à une explication nécessaire sur l'Afrique ?

The Bridge

"En les appelant une équipe africaine, vous semblez nier leur francité."

30 Juillet 2018

Netizen Report : La Russie et le Soudan rejoignent les pays cherchant à bannir les « fake news »

Advox

Au sommaire de ce numéro : Soudan, Russie, IsraëlLPalestine, Inde, Macédoine, Indonésie, Turquie, Philippines et Malaisie.

19 Juillet 2018

Les habitants de l'ex-Yougoslavie sont-ils heureux du succès de la Croatie dans la Coupe du monde ? Oui.

Le succès de la Croatie à la Coupe du monde a inspiré de nombreux fans de tous les Balkans, bravant la haine ethnique historique entre nations voisines.

18 Juillet 2018

En Russie, adieu Coupe du monde et rebonjour réforme contestée des retraites et maux économiques

RuNet Echo

"Le football c'est juste un ballon, un jeu. Les retraites et les impôts, c'est votre vie. Pendant qu'on vous donne un petit ballon, le voleur vous dépouille"

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

12 Juillet 2018

“Parce qu'on est là, parce qu'on existe” : le média Nofi (Noir et Fier) et la représentation de la culture noire dans les médias

"Nofi" vient de "noir et fier", message revendiqué sur un t shirt en 2004, devenu média de la culture noire en 2014. On en parle.

3 Juillet 2018

Face sombre de la Coupe du monde en Russie, le harcèlement en ligne des femmes ‘trop amicales’ avec les étrangers

RuNet Echo

L'euphorie de la Coupe du monde se dissipera dans quelques semaines, mais les questions sérieuses sur les droits des femmes en Russie apparemment demeurent.

1 Juillet 2018

En Espagne, la liberté provisoire accordée à la “Meute” ressentie comme une banalisation des abus sexuels

"Tous les hommes ne sont pas des violeurs, mais maintenant qu'on a laissé en liberté cinq qui le sont, toutes les femmes sont transformées en victimes possibles."

28 Juin 2018

Les nouvelles lois anti-migration de la Hongrie continuent à rétrécir l'espace de la société civile

"Le gouvernement cible les ONG... car la Hongrie est petite et elles travaillent seules sur les droits civiques des Hongrois : abus policiers, défense en justice... "

26 Juin 2018

Simone Veil, l'Immortelle : conversation avec Pascal Bresson sur l'héritage qu'elle nous lègue

"Être humain, c’est être digne et respectueux, Être humain, c’est penser avec intelligence, Être humain, c’est partager avec les autres, Être humain demande d'être libre au sein...

23 Juin 2018

Nationalistes grecs et macédoniens s'opposent à l'accord réglant le vieux différend sur le nom de la Macédoine

"L'accord d'aujourd'hui entre Athènes et Skopje est une réussite historique et très courageuse qui profitera aux deux parties et à toute la région."

22 Juin 2018

En République tchèque, une nouvelle génération reprend la lutte contre le charbon

The Bridge

"Face à des décisionnaires toujours coincés dans le cercle vicieux charbon - nucléaire, construire un vigoureux mouvement trans-frontières pour le climat paraît plus nécessaire que jamais."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site