Le rôle essentiel du maillon africain dans la chaine mondiale d'approvisionnement en véhicules électriques chinoisEcrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Amadou Lamine Badjiil y a 1 jour
Concours de chant ou arène politique ? Quelles sont les nuances de l'Eurovision et de l'Intervision en 2025 ?Ecrit par Anastasia PestovaTraduit par Virginie Escallieril y a 1 jour
De l'Europe de l'Ouest à l'Afrique de l'Est : le parcours identitaire de Miski Osman et son impactEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Hitantsoa Fortunatil y a 2 semaines
Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurésEcrit par Daria DergachevaTraduit par Virginie Escallieril y a 2 semaines
Des vétérans bulgares de la musique hardcore apportent de la rébellion au festival « Hills of Rock »Le groupe Urban Grey mélange la musique heavy et la critique sociale et politiqueEcrit par Diana NikolovaTraduit par Paul Delcroix22/09/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneLe film aborde la barrière de la langue, les défis des LGBTQ+ et les différences intergénérationnellesEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Russie : des amendes prévues pour l'utilisation d'InternetEn ce moment, le concept d'« activité extrémiste » a une grande portée dans la législation russe,Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Ridley Mortensen12/08/2025
Des militants grecs bloquent un cargo militaire à destination d'IsraëlLa manifestation représente une lutte multidimensionnelle : économique, géopolitique et éthique.Ecrit par Elvis Takahashi MantelloTraduit par Paul Delcroix07/08/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
Les mots ont la parole: Épisode #29Popurrí fait référence à plusieurs concepts comme une série de chansons rassemblées Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe05/08/2025
France : un accord historique reconnaît un “État de Nouvelle-Calédonie” dans l'État françaisLe peuple kanak représente environ 42 pour cent de la population en Nouvelle-CalédonieEcrit par Mong PalatinoTraduit par Paul Delcroix29/07/2025
Le blocus environnemental de la montagne Kožuf en Macédoine du nord : « Nous resterons là jusqu'au bout »1000 mètres cube de forêt ont déjà été abattusEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix29/07/2025
La magie du voyage : trois écrivaines ukrainiennes dans les années 1930Les carnets de voyage ont forgé l'émancipation des femmesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix27/07/2025
La France accuse la Russie d'avoir mené des cyberattaques sur ses institutions, ses entreprises privées et ses médiasDe nombreuses cyberattaques ont été menées sur des dizaines d'institutions françaises.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix26/07/2025
Se construire un refuge grâce aux bibliothèques ukrainiennes en Europe« Nous portons nos livres avec nous comme un escargot porte sa maison »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix17/07/2025
Un paysage teinté de plantes médicinales : essai de l'autrice ukrainienne Yulia Stakhivska« Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, où que vous soyez »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix14/07/2025
Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiensLes habitants sont confrontés à une convergence de polluants nocifsEcrit par Juke CarolinaTraduit par Virginie Escallier04/07/2025
“Le corps comme support à la mise en scène des relations humaines”: une approche littéraire pour l'écrivain togolais Sami TchakVoyager pour le travail, cela n'est pas une vie de voyageur.Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon30/06/2025
Au Togo, trois mois de suspensions pour deux médias français pour “atteinte à la stabilité”RFI et France 24 sont très écoutés et suivis au TogoEcrit par Jean Sovon19/06/2025