Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe

21 Mai 2017

Hollandais de première et seconde génération, ils se demandent s'ils seront considérés un jour comme de ce pays

Identité, intégration et Islam ont été les questions centrales des élections aux Pays-Bas ce printemps. Au cœur du débat : qui a sa place dans ce pays.

19 Mai 2017

L'Ukraine bannit VKontakte et d'autres sites et réseaux sociaux russes

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes, dont Vkontakte.

14 Mai 2017

La plateforme qui aide les migrants par milliers à renouer avec leurs familles au pays

Selon les estimations, 65 millions de personnes dans le monde ont été contraintes, pour diverses raisons, de fuir leur pays d'origine. Comment réunir les familles brisées ?

Wikimujeres veut plus d’éditrices pour réduire le déséquilibre des genres sur Wikipédia

Rising Voices

"Nous sommes un groupe d’utilisatrices de Wikipédia soucieuses de la diversité et neutralité de Wikipédia et prêtes à travailler pour réduire le fossé culturel et de genre".

10 Mai 2017

Le mariage inattendu du graff et de l'orthodoxie russe

RuNet Echo

L'Eglise orthodoxe et le street-art n'ont pas l'habitude de fraterniser, mais une récente collaboration entre un graffeur de province et un prêtre fait exception à la règle.

3 Mai 2017

Cinq ans de Global Voices et de «RuNet Echo»

RuNet Echo

Le rédacteur en chef de «RuNet Echo» Kevin Rothrock fête cinq années à Global Voices et revient sur la couverture de l'internet et la société civile russe.

Netizen Report : la censure s'intensifie en Inde et diminue au Cameroun

Global Voices Advocacy

Internet est de nouveau accessible dans le Cameroun anglophone, alors que les médias sociaux sont bloqués au Cachemire. Les journalistes des Maldives pleurent la mort d'un blogueur.

1 Mai 2017

Le Kremlin s'inquiète que les agressions de leaders d'opposition accroissent leur popularité

RuNet Echo

Quelques jours après une nouvelle agression à l'antiseptique vert contre Alexeï Navalny, Gazeta.ru a rapporté que le Kremlin a donné instruction aux autorités régionales de sévir désormais.

29 Avril 2017

Roumanie : Les manifestations anti-corruption ont allégé le fardeau de la honte

The Bridge

Malgré le sentiment de honte nationale, la Roumanie a été quelque jours source d'inspiration, lorsque la population a manifesté et reconnu la réalité de la corruption endémique.

28 Avril 2017

“Russie Ouverte” veut poursuivre ses activités, passant outre à l'interdiction fédérale

RuNet Echo

Malgré sa toute récente mise hors-la-loi, le mouvement d'opposition Russie Ouverte s'apprête à continuer toutes ses activités, et notamment les manifestations nationales anti-Poutine projetées ce samedi.

27 Avril 2017

Comment Alexeï Navalny a abandonné le nationalisme russe

RuNet Echo

Alexeï Navalny a dû se réinventer pour prendre la charge de l'opposition russe, cédant en cours de route son avantage populiste sur Vladimir Poutine.

23 Avril 2017

Netizen Report : Journalistes mexicains menacés en ligne, puis tués

Global Voices Advocacy

Nouvelles coupures de services de communication au Cachemire, la Thaïlande demande aux utilisateurs de Facebook de se désabonner des détracteurs de l’État, une artiste japonaise à l'amende

Le Kremlin planifierait une vaste campagne de dénigrement contre le principal opposant de Poutine

RuNet Echo

Le Kremlin aurait décidé de lancer une campagne contre son opposant Alexeï Navalny, dont les démarches anti-corruption ont coûté dix points de popularité au Premier ministre Medvedev.

22 Avril 2017

Vu du dehors : Les Français désinvoltes sur le sexe extraconjugal mais pas sur le couple

The Bridge

Selon des recherches, les Français seraient simplement plus conscients des défis de la monogamie à long terme.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site