Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe de l'ouest

9 Janvier 2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

26 Octobre 2019

Les Albanais en colère contre l'incapacité de l'UE à ouvrir les pourparlers d'adhésion. Mais pour le premier ministre le soleil ‘brille quand même’

"Ceci est la plus grande erreur faite par l'UE ces dernières années, l'Albanie est un pays qui se réforme et a besoin plus que jamais d'une décision positive."

24 Octobre 2019

La déception de la Macédoine du Nord après la non-décision de l'UE s'exprime avec humour sur Twitter

La date de l'ouverture longtemps attendue des négociations d'adhésion des deux pays des Balkans occidentaux ne s'est pas matérialisée, en raison notamment du veto de la France.

17 Octobre 2019

Espagne : le décret d'exhumation du dictateur Francisco Franco relance la polémique

La décision du Tribunal suprême autorise le transfert de la dépouille du dictateur au cimetière du Pardo.

14 Octobre 2019

Rapport Netizen : Des groupes de défense des droits humains demandent justice pour Jamal Khashoggi, un an après son assassinat

Advox

L'assassinat du journaliste a suscité une condamnation du gouvernement saoudien et renforcé la surveillance internationale sur le traitement des journalistes et militants des droits humains par le régime.

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

18 Août 2019

#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”

Il est encore nécessaire d'exiger l'inclusion effective de milliers d'hommes et de femmes qui luttent quotidiennement contre un monde de barrières physiques et mentales.

20 Juillet 2019

Une municipalité espagnole met au défi ses habitants de perdre 100 000 kilos en deux ans.

Entre critiques et louanges, l'initiative est un succès

18 Juillet 2019

Des théories raciales pseudo-scientifiques avancées par un psychologue britannique discrédité se propagent dans les Balkans

Le partage cyclique de recherches pseudo-scientifiques sur le QI basés sur la race ou l'ethnie renforce des stéréotypes déjà existants dans la région.

7 Juillet 2019

Suite à l'expulsion de l'équipe des vétérans, ce club de football catalan sort le carton rouge face aux insultes machistes

"Retournez en cuisine, allez faire le ménage, vous êtes des merdes, vous êtes des truies" : voici comment les vétérans du Terrassa FC traitent leurs coéquipières.

29 Juin 2019

En Espagne, la Cour suprême aggrave les condamnations prononcées contre “la meute” pour viol en réunion

"[Cette audience] a établi un précédent important qui envoie un message très clair aux juges pour qu'ils interprètent la loi sans stéréotypes de genre"

20 Juin 2019

Pia Klemp risque 20 ans de prison en Italie pour avoir sauvé des migrants en mer

Vidéo sur droits humains

Selon la législation italienne, Pia Klemp risque une peine pouvant atteindre 20 ans de prison pour crimes liés à l'immigration clandestine.

17 Juin 2019

Cette Brésilienne qui est passée de la case “migrante sans papiers” à celle de “députée en Espagne”

Avocate et militante des causes sociales, Maria Dantas se revendique de Marielle Franco et compte bien imposer au Parlement espagnol les combats qu'elle mène à Barcelone.

16 Juin 2019

Yougonostalgie : La vidéo slovène d'une course de vieilles voitures devient virale

Parmi ces voitures, trois modèles sortirent de l'usine yougoslave Zastava de Kragujevac en Serbie, basés sur des modèles du fabricant italien Fiat.

5 Juin 2019

Le basketteur Ngagne Diop dit “Gangio” expulsé d'Italie, victime du “décret de sécurité”

Ngagne Diop, surnommé "Gangio", est une des premières victimes du durcissement de la chasse aux immigrants déclenchée par le "décret sécurité" du ministre italien de l'Intérieur Matteo Salvini.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site