Europe de l'ouest

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Français
Español
Italiano
русский
বাংলা
English
Malagasy
srpski
українська
عربي
Română
Português
日本語
Nederlands
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
Ελληνικά
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest

Mettre en relation les femmes africaines en Europe : entretien avec Joy Machugu Zenz

Ecrit par Bird Traduit par Jeanne Lamouret

il y a 2 jours

À propos de la maternité, des langues maternelles et des dragons amateurs de tacos

Ecrit par L. Finch Traduit par Christine Ghafoor

il y a 1 semaine

Opposition massive à la méga ambassade chinoise à Londres : enjeux et motivations

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Ana Raič

il y a 4 semaines

Neuf pays entament des poursuites judiciaires contre Israël à la suite de la guerre à Gaza

Ecrit par The New Arab Traduit par Ana Raič

12/03/2025

Billets sur Europe de l'ouest

Les communautés grecques se mobilisent pour lutter contre les expulsions dans le sillage d'une crise croissante du logement

En résistant aux expulsions, les communautés grecques se battent contre l'injustice du logement

Ecrit par Elvis Takahashi Mantello Traduit par Stanislav Kibalnyk

06/03/2025

« Un brin de culture que j'emporte avec moi » : ce que notre langue maternelle signifie pour nous

Des membres de la communauté Global Voices discutent de la beauté de leurs langues maternelles et des injustices auxquelles elles sont confrontées.

Ecrit par Global Voices Traduit par Ana Raič

05/03/2025

En France, un grand X-ode en cours

Le Monde et Libération ont annoncé leur départ définitifs en janvier 2025.

Ecrit par Juke Carolina

05/02/2025

De la Russie à l'UE : les enjeux de la modération des contenus par Meta

Cette solution vise à soutenir les médias traditionnels qui s'appuient sur la vérification des faits.

Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/01/2025

Grèce : l'État réprime les manifestants pacifiques qui commémorent le meurtre d'un garçon par la police en 2008

Ce qui s'est passé le 6 décembre dernier est emblématique d'une tendance de plus en plus autoritaire en Grèce

Ecrit par Elvis Takahashi Mantello Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk

21/01/2025

Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024

Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les data

Ecrit par Rafaela Landikusic Traduit par Véronique Danzé

10/12/2024

Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par Pékin

Complaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historique

Ecrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé

11/11/2024

Rencontre avec Alexandra Philbin : questions à une activiste de la langue irlandaise

La gestion du compte collaboratif @EuroDigitalLang sur X sera bientôt confiée à Alexandra

Ecrit par Rising Voices Traduit par Christine Javet

04/11/2024

Les mots ont la parole: Épisode #17

Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson

08/10/2024

Les mots ont la parole: Épisode #16

En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais Tchiza

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson

25/09/2024

Les mots ont la parole: Épisode #15

En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminel

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo

10/09/2024

De la révolution à l'exil : le parcours de la militante iranienne Nasrin Bassiri

Une histoire d'activisme et de résilience, de l'agitation iranienne au refuge berlinois

Ecrit par Maryam Mirza Traduit par Amadou Lamine Badji

06/09/2024

Roméo Mivekannin: « L’histoire de la colonisation est une plaie qui n’est pas refermée »

Roméo Mivekannin est l'arrière-petit-fils du Roi Béhanzin, roi du Royaume du Dahomey dans l'actuel Bénin

Ecrit par Afrique XXI

03/09/2024

Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».

Ugryumova est une réfugiée politique russe vivant actuellement en Italie.

Ecrit par Alena Moricheva Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE

27/08/2024

EN DIRECT le 27 août : sensibilisation sur les médias et l’information dans les langues régionales européennes

Perspectives des communautés basque, frisonne et irlandaise

Ecrit par Rising Voices, Giovana Fleck Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA

27/08/2024

« Billets précédents

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Europe de l'ouest

Allemagne
Autriche
Belgique
Chypre
Danemark
Espagne
Finlande
France
Grèce
Irlande
Islande
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Malte
Monaco
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Vatican

Tous les sujets »

Archives par mois pour Europe de l'ouest

avril 2025 2 contributions
mars 2025 4 contributions
février 2025 1 billet
janvier 2025 1 billet
décembre 2024 1 billet
septembre 2024 1 billet
juillet 2024 1 billet
mai 2024 2 contributions
avril 2024 1 billet
février 2024 1 billet
décembre 2023 2 contributions
novembre 2023 3 contributions
septembre 2023 1 billet
juillet 2023 1 billet
juin 2023 1 billet
mai 2023 5 contributions
mars 2023 1 billet
novembre 2022 1 billet
octobre 2022 2 contributions
septembre 2022 2 contributions
juillet 2022 1 billet
juin 2022 1 billet
mai 2022 1 billet
décembre 2021 1 billet
novembre 2021 1 billet
octobre 2021 1 billet
août 2021 1 billet
juillet 2021 3 contributions
juin 2021 1 billet
mai 2021 1 billet
avril 2021 1 billet
mars 2021 3 contributions
février 2021 1 billet
décembre 2020 1 billet
octobre 2020 4 contributions
septembre 2020 1 billet
août 2020 1 billet
juillet 2020 2 contributions
juin 2020 1 billet
mai 2020 2 contributions
avril 2020 4 contributions
mars 2020 4 contributions
février 2020 2 contributions
janvier 2020 2 contributions
décembre 2019 1 billet
novembre 2019 1 billet
octobre 2019 5 contributions
juillet 2019 2 contributions
juin 2019 2 contributions
mai 2019 3 contributions
avril 2019 4 contributions
mars 2019 5 contributions
février 2019 5 contributions
janvier 2019 1 billet
décembre 2018 5 contributions
novembre 2018 2 contributions
octobre 2018 3 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 4 contributions
juillet 2018 2 contributions
juin 2018 4 contributions
mai 2018 5 contributions
avril 2018 4 contributions
mars 2018 11 contributions
février 2018 7 contributions
janvier 2018 5 contributions
décembre 2017 4 contributions
novembre 2017 4 contributions
octobre 2017 9 contributions
septembre 2017 2 contributions
août 2017 4 contributions
juillet 2017 5 contributions
juin 2017 4 contributions
mai 2017 3 contributions
avril 2017 7 contributions
mars 2017 5 contributions
février 2017 7 contributions
janvier 2017 2 contributions
décembre 2016 6 contributions
novembre 2016 3 contributions
octobre 2016 2 contributions
septembre 2016 7 contributions
août 2016 2 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 11 contributions
mai 2016 4 contributions
avril 2016 9 contributions
mars 2016 6 contributions
février 2016 9 contributions
janvier 2016 6 contributions
décembre 2015 5 contributions
novembre 2015 11 contributions
octobre 2015 7 contributions
septembre 2015 8 contributions
août 2015 3 contributions
juillet 2015 16 contributions
juin 2015 7 contributions
mai 2015 10 contributions
avril 2015 5 contributions
mars 2015 5 contributions
février 2015 6 contributions
janvier 2015 11 contributions
décembre 2014 5 contributions
novembre 2014 5 contributions
octobre 2014 7 contributions
septembre 2014 7 contributions
août 2014 12 contributions
juillet 2014 12 contributions
juin 2014 16 contributions
mai 2014 17 contributions
avril 2014 8 contributions
mars 2014 10 contributions
février 2014 17 contributions
janvier 2014 7 contributions
décembre 2013 12 contributions
novembre 2013 11 contributions
octobre 2013 15 contributions
septembre 2013 10 contributions
août 2013 6 contributions
juillet 2013 10 contributions
juin 2013 10 contributions
mai 2013 10 contributions
avril 2013 15 contributions
mars 2013 22 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 22 contributions
décembre 2012 19 contributions
novembre 2012 18 contributions
octobre 2012 24 contributions
septembre 2012 21 contributions
août 2012 13 contributions
juillet 2012 12 contributions
juin 2012 17 contributions
mai 2012 27 contributions
avril 2012 30 contributions
mars 2012 20 contributions
février 2012 17 contributions
janvier 2012 20 contributions
décembre 2011 18 contributions
novembre 2011 23 contributions
octobre 2011 16 contributions
septembre 2011 11 contributions
août 2011 13 contributions
juillet 2011 15 contributions
juin 2011 11 contributions
mai 2011 25 contributions
avril 2011 8 contributions
mars 2011 9 contributions
février 2011 7 contributions
janvier 2011 7 contributions
décembre 2010 6 contributions
novembre 2010 6 contributions
octobre 2010 7 contributions
septembre 2010 7 contributions
août 2010 6 contributions
juillet 2010 7 contributions
juin 2010 7 contributions
mai 2010 2 contributions
mars 2010 2 contributions
juin 2009 1 billet
avril 2009 1 billet
novembre 2008 1 billet
septembre 2007 1 billet
août 2007 2 contributions
juillet 2007 1 billet
juin 2007 1 billet
mai 2007 1 billet
mars 2007 1 billet

Billets sur Europe de l'ouest

Menu

A propos

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Soutien financier