Mettre en relation les femmes africaines en Europe : entretien avec Joy Machugu ZenzEcrit par Bird Traduit par Jeanne Lamouretil y a 2 jours
À propos de la maternité, des langues maternelles et des dragons amateurs de tacosEcrit par L. Finch Traduit par Christine Ghafooril y a 1 semaine
Opposition massive à la méga ambassade chinoise à Londres : enjeux et motivationsEcrit par Oiwan Lam Traduit par Ana Raičil y a 4 semaines
Neuf pays entament des poursuites judiciaires contre Israël à la suite de la guerre à GazaEcrit par The New Arab Traduit par Ana Raič12/03/2025
Les communautés grecques se mobilisent pour lutter contre les expulsions dans le sillage d'une crise croissante du logementEn résistant aux expulsions, les communautés grecques se battent contre l'injustice du logementEcrit par Elvis Takahashi Mantello Traduit par Stanislav Kibalnyk06/03/2025
« Un brin de culture que j'emporte avec moi » : ce que notre langue maternelle signifie pour nousDes membres de la communauté Global Voices discutent de la beauté de leurs langues maternelles et des injustices auxquelles elles sont confrontées.Ecrit par Global Voices Traduit par Ana Raič05/03/2025
En France, un grand X-ode en coursLe Monde et Libération ont annoncé leur départ définitifs en janvier 2025.Ecrit par Juke Carolina05/02/2025
De la Russie à l'UE : les enjeux de la modération des contenus par MetaCette solution vise à soutenir les médias traditionnels qui s'appuient sur la vérification des faits.Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Pierre-Emmanuel Farret27/01/2025
Grèce : l'État réprime les manifestants pacifiques qui commémorent le meurtre d'un garçon par la police en 2008Ce qui s'est passé le 6 décembre dernier est emblématique d'une tendance de plus en plus autoritaire en GrèceEcrit par Elvis Takahashi Mantello Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk21/01/2025
Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les dataEcrit par Rafaela Landikusic Traduit par Véronique Danzé10/12/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé11/11/2024
Rencontre avec Alexandra Philbin : questions à une activiste de la langue irlandaiseLa gestion du compte collaboratif @EuroDigitalLang sur X sera bientôt confiée à AlexandraEcrit par Rising Voices Traduit par Christine Javet04/11/2024
Les mots ont la parole: Épisode #17Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson08/10/2024
Les mots ont la parole: Épisode #16En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais TchizaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson25/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #15En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminelEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo10/09/2024
De la révolution à l'exil : le parcours de la militante iranienne Nasrin BassiriUne histoire d'activisme et de résilience, de l'agitation iranienne au refuge berlinoisEcrit par Maryam Mirza Traduit par Amadou Lamine Badji06/09/2024
Roméo Mivekannin: « L’histoire de la colonisation est une plaie qui n’est pas refermée »Roméo Mivekannin est l'arrière-petit-fils du Roi Béhanzin, roi du Royaume du Dahomey dans l'actuel BéninEcrit par Afrique XXI03/09/2024
Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».Ugryumova est une réfugiée politique russe vivant actuellement en Italie.Ecrit par Alena Moricheva Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE27/08/2024
EN DIRECT le 27 août : sensibilisation sur les médias et l’information dans les langues régionales européennesPerspectives des communautés basque, frisonne et irlandaiseEcrit par Rising Voices, Giovana Fleck Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA27/08/2024