Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe de l'ouest

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

12 Juillet 2018

“Parce qu'on est là, parce qu'on existe” : le média Nofi (Noir et Fier) et la représentation de la culture noire dans les médias

"Nofi" vient de "noir et fier", message revendiqué sur un t shirt en 2004, devenu média de la culture noire en 2014. On en parle.

1 Juillet 2018

En Espagne, la liberté provisoire accordée à la “Meute” ressentie comme une banalisation des abus sexuels

"Tous les hommes ne sont pas des violeurs, mais maintenant qu'on a laissé en liberté cinq qui le sont, toutes les femmes sont transformées en victimes possibles."

26 Juin 2018

Simone Veil, l'Immortelle : conversation avec Pascal Bresson sur l'héritage qu'elle nous lègue

"Être humain, c’est être digne et respectueux, Être humain, c’est penser avec intelligence, Être humain, c’est partager avec les autres, Être humain demande d'être libre au sein...

23 Juin 2018

Nationalistes grecs et macédoniens s'opposent à l'accord réglant le vieux différend sur le nom de la Macédoine

"L'accord d'aujourd'hui entre Athènes et Skopje est une réussite historique et très courageuse qui profitera aux deux parties et à toute la région."

20 Juin 2018

Netizen Report : hécatombe dans les médias indépendants au Cambodge et en Tanzanie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cambodge, Tanzanie, Bangladesh, Algérie, Inde, Russie, Iran, Vénézuela, Pakistan, Brésil et France.

2 Juin 2018

De zéro à super-héros

The Bridge

Un immigré sans papiers du Mali grimpe un grand bâtiment et - pour une fois - s'en sort vainqueur.

1 Juin 2018

#MamadouGassama : Faut-il sauver un enfant au péril de sa vie pour être admis au séjour en France ?

Après l'héroïque sauvetage d'un enfant par un jeune Malien sans-papiers, qui lui vaut régularisation et intégration, les multiples réactions dessinent toutes les facettes de l'équation migratoire française.

31 Mai 2018

Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon

GV Community Blog

GV francophone, meet up à Lyon les 26 et 27 mai. Des visages et du son.

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

21 Mai 2018

Le parlement grec adopte une loi permettant aux couples de même sexe d'accueillir des enfants placés

Le projet de loi vise à réduire les tracasseries administratives qui faisaient que les intéressés parents et enfants étaient coincés pendant des années dans les limbes bureaucratiques.

10 Mai 2018

Pronoms et genre : l’enseignement de l'anglais dans le monde

Dans le monde, près d'un milliard de personnes apprennent l'anglais comme langue étrangère et toutes rencontrent des pronoms de genre binaires dès les premières leçons.

9 Mai 2018

‘Peppa Pig’ est devenue trop coquine pour les censeurs chinois

Advox

Une sous-culture reliant le personnage de dessin animé Peppa Pig à “Shehuiren”, un mot évoquant la pègre, a entraîné la sympathique petite truie sur une pente savonneuse.

7 Mai 2018

Lucía Asué Mbomío Rubio : “La mixité n'est pas nouvelle, ni moderne, ni cool. Elle existe, a existé et existera toujours”

Dans cette deuxième partie de notre entretien, la journaliste Lucía Asué Mbomío Rubio parle de ses écrits sur le racisme en Espagne.

3 Mai 2018

Le cardinal George Pell va être jugé en Australie pour agressions sexuelles présumées

"J'envoie de l'amour à toutes ces victimes qui vont témoigner. Il faut une immense force pour se lever ainsi".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site