Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Europe de l'ouest de Mars, 2010

25 Mars 2010

France : Qu’auriez-vous fait dans le Jeu de la Mort ?

La diffusion le 17 mars dernier d’un documentaire français controversé, intitulé «Jusqu’où va la télé ? le Jeu de la Mort» a provoqué un scandale mondial [en anglais]. La...

21 Mars 2010

Les blogueurs et l'affaire des fuites d'emails utilisés par les “climat-sceptiques”

Ce texte a été publié le 3 décembre 2009 sur Global Voices en anglais. A la veille du Sommet de Copenhague sur le changement climatique, la communauté des...

17 Mars 2010

“We change”, le site des cyber-féministes iraniennes, remporte le prix Reporters sans frontières

Reporters sans frontières (RSF) et Google ont rendu hommage [en français] aux journalistes du site pour les droits des femmes iraniennes we-change [en farsi] le 12 mars en...

14 Mars 2010

Balkans : Nostalgie byzantine

Comme pour la Yougo-nostalgie [en anglais], la nostalgie de leur passé byzantin commun peut parfois transcender dans les Balkans quelques-unes des barrières dressées par le nationalisme et le racisme de l'ère...

10 Mars 2010

Voci Globali, un nouveau partenariat entre Global Voices et le journal La Stampa

[Les liens sont en italien ou en anglais] Depuis trois semaines, Global Voices a établi un partenariat avec le quotidien italien La Stampa afin d'offrir le meilleur des...

3 Mars 2010

Italie : Trois dirigeants de Google condamnés pour violation de la vie privée

Advox

La semaine dernière, un magistrat a condamné trois dirigeants de Google pour violation de la loi italienne sur la vie privée [en français] pour une vidéo téléchargée vers...

Musulmans de France : De l’indigénat à la citoyenneté

Alors que l’Afrique francophone marque le cinquantenaire des indépendances accordées par la France ou la Belgique, et avec le débat sur l'identité nationale qui n’en finit pas, une...

2 Mars 2010

Italie : “Les mandarines et les olives ne tombent pas du ciel”

La grève des travailleurs immigrés qui a lieu le lundi 1er mars sera une première dans l'histoire de l'Italie, grâce à une initiative européenne pour lutter contre le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site