Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2011

Billets sur Europe de l'ouest de Avril, 2011

28 Avril 2011

Les blogueurs de Global Voices : Asteris Masouras

Notre auteur et traducteur Asteris Masouras, en Grèce, parle des raisons qui l'ont amené à écrire pour Global Voices. Il est également l'un des principaux traducteurs de notre...

26 Avril 2011

Azerbaïdjan : une équipe de télévision suédoise expulsée

Advox

Le Comité pour la Protection des Journalistes - CPJ indique [en anglais] que les autorités azéries ont expulsé une équipe de télévision suédoise qui se trouvait à Bakou...

24 Avril 2011

Monde : des blogueurs répondent à une personnalité anti-niqab

C’est le 16 avril 2011 que l’interdiction du port du niqab et de la burqa est entrée en vigueur en France, relançant la polémique sur le sujet et...

16 Avril 2011

Les blogueurs d'Asie du Sud réagissent à la loi anti-burqa en France

La récente prohibition imposée par la France sur la burqa (niqab), le voile islamique cachant le visage, a suscité l'effervescence à travers diverses blogosphères dans le monde. Des...

Ukraine : Marathon de bienfaisance pour Tchernobyl le 22 avril

Palestine : en souvenir de Vittorio Arrigoni, activiste italien assassiné à Gaza

Bien avant la date de l'ultimatum fixée par ceux qui l'ont enlevé, l'activiste italien Vittorio Arrigoni a été assassiné, pendu selon certaines sources, par ses geôliers. Les blogueurs...

14 Avril 2011

Palestine : Enlèvement d'un activiste italien à Gaza

L'activiste italien Vittorio Arrigoni a été enlevé à Gaza par un groupe du Djihad islamique, qui affirme qu'il le tuera si Sheikh Abou Al Walid Al Maqdisi, récemment...

12 Avril 2011

Gabon : Reprise de l'activité pétrolière et réinvestissement

Ce lundi 8 Avril, les employés du secteur pétrolier (ONEP)ont repris le travail. l’ONEP avait lancé une grève pour obtenir des nouvelles règles sur l’emploi d’étrangers dans le...

11 Avril 2011

Global Voices à la 7ème édition annuelle des Best of Blogs

Des contributeurs de Global Voices du monde entier figurent dans la sélection des prestigieux Blog Awards de la Deutsche Welle – les BOBs. Détails ici !

6 Avril 2011

France-Japon : La visite du Président Sarkozy au Japon en question

Le Président Sarkozy a passé quelques heures à Tokyo pour exprimer son soutien au peuple japonais en donnant deux conférences de presse, une en compagnie de Naoto Kan,...

3 Avril 2011

Les traducteurs de Global Voices : Gaël Brassac

Les traducteurs bénévoles de Global Voices permettent à nos lecteurs de lire les revues de blogs de Global Voices en français. Parmi eux, Gaël Brassac, qui vit en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site