Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Europe de l'ouest de Juin, 2011

30 Juin 2011

Espagne : Des centaines de manifestants à Madrid contre le régime syrien

Des centaines de personnes ont manifesté dimanche à Madrid, la capitale espagnole, en solidarité avec le peuple syrien, réclamant l'expulsion de l'ambassadeur syrien en Espagne, et l'adoption de...

Vatican : Un tweet “historique” du pape

29 Juin 2011

France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris

Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président...

E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités

La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente...

22 Juin 2011

Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée

Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station...

12 Juin 2011

Espagne : La contestation évolue, la tension demeure

Les mobilisations qui ont débuté le 15 mai dans la péninsule ibérique se sont peu à peu transformées en rassemblements et en réunions locaux ainsi qu’en différentes sortes...

11 Juin 2011

Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase,...

1 Juin 2011

Hongrie : Un pique-nique pour la démocratie

Grèce: Le moment est-il venu pour la #GreekRevolution ?

Les manifestations pacifiques qui ont rassemblé de nombreux habitants de différentes villes de toute l'Espagne à la veille des élections, appelant à la démocratie et protestant contre le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site