Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Europe de l'ouest de Juillet, 2011

29 Juillet 2011

France : Les réfugiés tunisiens oubliés de #Botzaris36

Une trentaine de migrants tunisiens dorment à la belle étoile à Paris, au terme de plusieurs mois d'errance. #Botzaris36 est le mot clé de la mobilisation sur Twitter...

26 Juillet 2011

Biélorussie : L'est, l'ouest et rien entre les deux ?

RuNet Echo

"L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest et jamais ils ne se rencontreront". Ce vers de Kipling, souvent maladroitement utilisé, semble prendre tout son sens pour un nombre...

25 Juillet 2011

Norvège : Témoignage d’une rescapée de la fusillade d’Utøya

Prableen Kaur, militante politique d'Oslo âgée de 23 ans, a publié au lendemain du massacre son compte-rendu des événements sur son blog, en norvégien. C'est l'une des rescapées...

Norvège : Sur les traces numériques du responsable d'un massacre

Blogueurs et journalistes en Norvège et à l'étranger continue à chercher des traces nuémriques du forcené norvégien Anders Behring Breivik, dans l'espoir de trouver une explication au massacre...

Norvège : “Dans la tête du terroriste norvégien”

10 Juillet 2011

Grèce: Un reporter photographe perd l'ouïe suite aux brutalités de la police

Portugal : La réputation discutée de l'ancien chef de la police politique

Le Major Silva Pais, dernier directeur de la PIDE du Portugal, la répressive force de police qui opérait pendant l'ère de l'Estado Novo (“Etat Nouveau” est le personnage...

8 Juillet 2011

Pays de Galles : Trydar y Cymry ! L'essor de la blogosphère galloise

L'expression "Trydar y Cymry" est un bon exemple de l'évolution de la langue galloise dans son utilisation en ligne. Elle peut désigner aussi bien les utilisateurs de Twitter...

4 Juillet 2011

Grèce : “Nous avons donné naissance à la démocratie, et nous l'avons tuée !”

Jasmina Babic passe en revue les tweets des manifestations de la semaine dernière à Athènes, en Grèce, violemment dispersées par la police.

Danemark : Deux mois de pluie en deux heures

Pologne : Un visionnaire dans l'Union Européenne ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site