Billets sur Europe de l'ouest de Août, 2011
Espagne : La montée sans trêve du racisme et de l'intolérance
En Europe, la xénophobie progresse à grands pas. Ana Lucía Sá évoque la situation des immigrants en Espagne, le peu de visibilité du racisme et des crimes racistes...
Espagne: La visite du Pape à Madrid laisse derrière elle des traces de violence
Le 17 août, Europa Laica (Europe Laïque) a rassemblé plus de 150 organisations pour protester à Madrid contre le financement public de la visite du Pape Benoît XVI....
Monde : Le 11/11/11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité
Que ferez-vous le 11 novembre 2011 ? Nous vous proposons de partagez votre journée avec le reste du monde grâce à l'initiative du 11Eleven Project et d'aider à...
Royaume-Uni : David Cameron veut policer les médias sociaux
A la suite des émeutes et pillages d'il y a une dizaine de jours à Londres et ailleurs en Angleterre, le Premier Ministre britannique David Cameron a fait...
Espagne : Brutale répression policière contre les journalistes couvrant la “Marche laïque”
La récente visite en Espagne du pape Benoît XVI a suscité une "Marche Laïque" en protestation contre l'utilisation de fonds publics pour une cérémonie religieuse dans un Etat...
Royaume-Uni : Comprendre les émeutes de Londres
Jeudi matin, Londres s'est réveillé face à une véritable vague de destruction suite à une nouvelle nuit d'émeutes et de pillages anarchiques. Tandis que les résidents nettoient et...
Monde arabe : Regarder Londres “brûler” sur les médias sociaux
Les utilisateurs de Twitter dans le monde arabe partagent leurs points de vue sur les émeutes actuelles en Grande Bretagne. Ils font remarquer qu’il n’y a pas de...
Royaume-Uni : Londres en feu (vidéos)
La colère soulevée par la mort d'un jeune homme de 29 ans à Tottenham, un quartier au nord de Londres, le 4 aout 2011, a explosé en incidents...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...