Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Europe de l'ouest de Janvier, 2012

29 Janvier 2012

Portugal : Censure sur la radio publique portugaise d'un débat sur l'Angola

Une semaine après la diffusion d'un reportage d'opinion du journaliste Pedro Rosa Mendes sur une station de radio publique, la suppression de l'émission a été annoncée. Le reportage...

28 Janvier 2012

Grèce : “J'ai signé le mémorandum du FMI sans l'avoir lu”

Les internautes grecs ont critiqué et brocardé la déclaration du ministre Chrysochoidis qu'il n'avait pas lu le mémorandum du FMI signé par le gouvernement grec, bien qu'il l'ait...

25 Janvier 2012

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de...

Europe : “Coulisses d'un hiver européen” pour chroniquer la crise

21 Janvier 2012

Royaume Uni : Vous ne pouvez pas expulser une idée

La Banque des Idées est située dans un immeuble de bureaux ultra chic de Londres, qui propose entre autre un auditorium de 500 places. Ce lieu, abandonné par...

20 Janvier 2012

L’espagnol, l’Académie Royale de la Langue Espagnole et les droits d’auteur

Une langue utilisée par des millions de personnes peut-elle être protégée par des droits d’auteur et appartenir à un organisme ou une institution ? Son appropriation par des...

15 Janvier 2012

Grèce : Les politiciens hués pendant la Théophanie

En Grèce, le 6 janvier correspond à la fête nationale de l'Epiphanie. Chaque année, le gouvernement et les fonctionnaires assistent aux célébrations et font des déclarations publiques. Cependant,...

14 Janvier 2012

La crise de la zone Euro sur les médias citoyens en 2011

L'année 2011 aura marqué les mémoires pour la crise de la dette européenne et son impact sur l'économie mondiale, mais également pour ses graves conséquences sur la vie...

11 Janvier 2012

Rising Voices : Appel à candidatures pour des projets de médias citoyens

Rising Voices

Rising Voices et son programme de mini-bourses (jusqu'à 4000 dollars US par projet) lancent un nouvel appel à candidatures pour 2012. Elles doivent nous parvenir avant le 3...

10 Janvier 2012

Grèce : Les traditions et coutumes du “Jour des lumières”

L’Épiphanie, ou Théophanie, est le jour où les chrétiens orthodoxes célèbrent le baptême de Jésus Christ dans les eaux du Jourdain.En Grèce, le 6 janvier est appelé traditionnellement...

Belgique, Congo RDC : Les “plus ou moins” de Miss Belgique 2012 sur le mariage des homosexuels

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site