Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Europe de l'ouest de Mars, 2012

30 Mars 2012

Madagascar : Ce qu'on ignore encore du massacre de 1947

Espagne : Grève générale pour les 100 jours du gouvernement

Les principaux syndicats espagnols ont appelé à la grève générale le 29 mars, dans le but de paralyser le pays et de forcer le gouvernement à renoncer à...

24 Mars 2012

Espagne : Un documentaire en tournage sur le pouvoir thérapeutique du flamenco

La Norvège accueille le premier Prix de journalisme des peuples indigènes

La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel. Ce mois-ci, le pays scandinave accueille les débuts d'un nouveau prix de journalisme, peu connu encore mais cependant...

23 Mars 2012

Portugal : Un appel à la grève générale dans l'homélie d'un prêtre subversif sur Youtube

Il s'appelle Mário Pais de Oliveira, est prêtre et écrivain, vient de fêter ses 75 ans ce mois-ci, et utilise les réseaux sociaux pour partager ses réflexions très...

20 Mars 2012

Hongrie : Une fête nationale mouvementée

Le premier ministre compare son pays à une grenouille, un rappeur est élu "président alternatif", des manifestants d'extrême droite font irruption dans les locaux du FMI, une rave-partie...

16 Mars 2012

La vidéo-bourde de la Commission Européenne pour l'élargissement de l'UE

Une vidéo parodiant le film Kill Bill pour promouvoir l'élargissement de l'Union Européenne auprès des jeunes a fait trois petits tours sur l'Internet le 6 mars avant d'être...

France : Le palmarès du Festival du film des droits de l'Homme

Le podcast de Global Voices : Moments d'école

Dans ce podcast, nous retournons à l'école. D'une formation en conditions extrêmes dans les écoles du bord du fleuve Niger au Mali à la mauvaise expérience de harcèlement...

15 Mars 2012

Macédoine : Le prix de l'essence continue à grimper

La hausse continue des prix des carburants inquiète fortement les Macédoniens. Certains allègent la tension par l'humour.

Espagne : Êtes-vous pour ou contre EuroVegas ?

Le PDG de Las Vegas Sands, le multimillionnaire Sheldon Adelson, a choisi l'Espagne pour la construction de son prochain complexe hôtel-casino. Si le gouvernement espagnol semble enthousiaste face...

13 Mars 2012

Grèce : La chanteuse et musicologue Domna Samiou s'éteint à 84 ans

Les Grecs du monde entier disent leur chagrin après la mort, le 11 mars, de Domna Samiou, la grande chanteuse de musique populaire traditionnelle grecque, et leur admiration...

10 Mars 2012

Suisse : Les “Grecs de la Suisse romande” vous saluent bien !

Un article paru dans un journal suisse-allemand, accusant les Suisses romands d'être les "Grecs de la Suisse" a poussé ces derniers à riposter sur les réseaux sociaux, avec...

9 Mars 2012

Espagne : Un étrange incident fait démissionner le président de l'Association de la presse de Grenade

Le Président de l'Association de la presse à Grenade, Antonio Mora, a menacé une activiste pro-Palestine qui avait investi une exposition de photos sur les relations Espagne-Israël. La...

Les Prix Best of the Blogs : Avez-vous inscrit votre blog ?

Inscrivez avant le 13 mars 2012 vos blogs préférés en 11 langues dans l'une des 17 catégories du 8ème concours Best of Blogs (BoBs) organisé par la radio...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site