Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2012

Billets sur Europe de l'ouest de Septembre, 2012

29 Septembre 2012

Portugal: Les syndicalistes dans les rues pour protester

Le débat sur les organismes génétiquement modifiés relancé

Une étude scientifique sur des rats de laboratoire menée pendant deux ans par une équipe de chercheurs sous la direction de Gilles-Eric Séralini arrive à des conclusions qui...

Espagne: Vers une nouvelle loi sur l'avortement

26 Septembre 2012

Catalogne : Deux journalistes dénoncent la corruption et se retrouvent sur le banc des accusés

Jeudi 27 septembre, Albano Dante et Marta Sibina, éditeurs du magazine régional catalan Cafè amb Llet, seront sur le banc des accusés dans une salle d’audience de Barcelone....

Espagne : des alternatives citoyennes pour faire face à la crise économique

Face à la faillite du modèle économique actuel, les citoyens espagnols réalisent que c’est à eux de prendre en main leur avenir et des mouvements et des phénomènes...

24 Septembre 2012

Espagne : Les Catalans continuent à faire campagne pour l'indépendance

Depuis que mardi dernir a vu le plus grand rassemblement indépendantiste de l'histoire de la Catalogne, les partisans de l'indépendance ont maintenu la pression sur la classe politique...

20 Septembre 2012

Sénégal : une publicité pour une crème éclaircissante provoque une vive indignation

L'éclaircissement de la peau est une pratique courante en Afrique où la vente de produits éclaircissants est légale dans de nombreux pays. Pourtant, l’utilisation de crèmes éclaircissantes n'est...

19 Septembre 2012

Espagne : L'Eglise doit-elle payer ses impôts?

En mai dernier, Zamora a été la première ville espagnole à exiger de l'Eglise catholique le paiement de l'Impôt des Biens Immeubles (IBI). Avec cette mesure la ville...

18 Septembre 2012

Italie : Pas de solution en vue pour les mineurs de Carbosulcis

Menacés d'une fermeture prochaine de la mine de charbon italienne de Carbosulcis en Sardaigne, les mineurs de fond ont protesté en occupant leur lieu de travail à 373...

17 Septembre 2012

Portugal : Les manifestations massives contre la troïka relancent la contestation

La plus grosse manifestation depuis des décennies au Portugal a eu lieu samedi 15 septembre, sous le mot d'ordre anti-austérité 'Que la troÎka aille se faire voir !...

15 Septembre 2012

Espagne : Le modèle d’investissement des grandes fortunes fait la Une

Les discussions concernant les sociétés d’investissement à capital variable [fr] (SICAV) ont repris cet été en Espagne, où certaines entreprises et personnalités utilisent cet outil fiscal collectif pour...

Le portugais, langue mondiale ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site