Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2012

Billets sur Europe de l'ouest de Décembre, 2012

30 Décembre 2012

Italie : #iostoconmarco, avec Marco Pannella contre les prisons inhumaines

La grève de la faim et de la soif entreprise par le leader radical italien avait pour objet de dénoncer les conditions de vie des prisonniers détenus dans...

27 Décembre 2012

Qui veut renverser le Président de la République Centrafricaine François Bozizé ?

Alors qu'une alliance de rebelles, regroupée sous le nom de Séléka (alliance en Sango, la langue nationale du pays), avance sans coup férir vers Bangui, la capitale de...

Le Président de Centrafrique isolé, les rebelles aux portes de la capitale

23 Décembre 2012

Un hashtag homophobe fait des vagues sur Twitter

Le hashtag #SiMonFilsEstGay a fait des vagues sur Twitter dans la journée du samedi 22 décembre. Une incitation homophobe à la violence avec comme principe un humour de...

22 Décembre 2012

Une journaliste de Guinée Bissau disparaît mystérieusement d'Angola

Où est Milocas Pereira ? Un mouvement a surgi sur les réseaux sociaux pour faire pression sur les autorités guinéennes afin qu’elles enquêtent sur la disparition depuis plus...

Lutte contre le trafic international de femmes: abolir ou réglementer la prostitution? – Première partie-

Deux cents ONG venues de toute l’Europe se sont réunies au Parlement européen de Bruxelles le 4 décembre. Elles ont lancé un appel à l’abolition de la prostitution...

21 Décembre 2012

Catalogne : L'indépendance, pour quoi faire ?

La Catalogne paraît en voie de tenir un référendum sur ses liens avec le reste de l'Espagne. Une Catalogne indépendante entraînerait-elle l'éclatement de la dynamique en place en...

19 Décembre 2012

Espagne : #nevousfaitespasavoirsurlasanté, le hashtag «boomerang» du pouvoir

Le Parti Populaire (PP) de Madrid a lancé ce 12 décembre une campagne d'information sur la réforme de la santé, se traduisant sur Twitter par le mot-clic #quenotelienconlasanidad...

Manque d’éthique et pressions des lobbies dans l’Union Européenne

Dans l’Union Européenne, il existe une considérable résistance politique à la culture de la transparence. Les institutions européennes traversent une crise de crédibilité qui pourrait se résoudre via...

18 Décembre 2012

France : Manifestation et contre-manifestations autour du projet de loi sur le mariage universel.

Depuis plusieurs mois le débat fait rage en France autour du mariage universel ou mariage pour les couples du même sexe. Les opposants demandent que tout le peuple...

13 Décembre 2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation du continent...

France : OWNI, le site indépendant de journalisme de données, menacé de fermeture

La nouvelle de la fermeture imminente d'OWNI, un média web indépendant français spécialisé en journalisme de données, est tombée la semaine dernière. Connu pour son étroite collaboration avec...

12 Décembre 2012

L'affaire “Kuku” ravive le débat sur le racisme au Portugal

Le non lieu de l'agent de police portugais qui a abattu le jeune Kuku, 14 ans, dans un quartier populaire du Grand Lisbonne en 2009, a réouvert le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site