Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Europe de l'ouest de Février, 2013

27 Février 2013

Le Portugal conteste l'austérité sur un air de la révolution des oeillets

Des milliers de Portugais promettent de manifester contre l'austérité le 2 mars 2013. Dans l'intervalle, les protestataires mènent une campagne d'interruption des ministres lors de leurs apparitions publiques,...

Burundi: Une marche de soutien au journaliste Ruvakuki réprimée

La justice burundaise a condamné en appel le journaliste et correspondant du service en swahili de Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Les professionnels des médias manifestent chaque...

#Wikimodernisme: Le modernisme catalan, des amphis au Web

Viquimodernisme est un projet né de la collaboration de contributeurs catalans de Wikipédia avec l’Université de Barcelone. Une centaine d’étudiants en histoire de l’art se sont chargés d’écrire...

25 Février 2013

Le contexte et les origines du conflit au Mali

Depuis le début de la crise Malienne il y a maintenant un an, le conflit évolue par à coups dans un contexte historique qui est bien trop souvent...

24 Février 2013

Un pape noir, qu'en pensent les Africains ?

La surprise passée, le débat sur la succession de Benoit XVI a été immédiatement lancé. Les Africains, en particulier, se fondant sur la croissance, la plus rapide au...

18 Février 2013

Pourquoi déteste-t-on les touristes au Carnaval ?

Le Carnaval à l'épreuve de la globalisation. Le carnaval de Dunkerque, un des plus grands carnavals d’Europe en nombre de participants et en durée ne comptabilise qu'un millier...

«One Billion Rising» dans le monde, en vidéos

Une femme sur trois subira des violences dans sa vie. Le 14 février 2013, des milliers d'hommes et de femmes ont manifesté sur toute la planète, avec des...

17 Février 2013

Eurovegas en Espagne : bouffée d’oxygène économique ou pillage sans limites ?

Il y a quelques jours se décidait l’emplacement du futur Eurovegas, qui s’élèvera finalement à Alcorcón, une localité proche de Madrid. Le président de la Communauté de Madrid,...

Record de financement collectif pour un documentaire sur l’indépendance de la Catalogne

14 Février 2013

One Billion Rising en Allemagne et Suisse

Une femme sur trois sera victime pendant sa vie de viol ou mauvais traitements. Le 14 février 2013 est une journée mondiale d'action pour mettre fin aux violences...

One Billion Rising : Les danses des femmes

Le 14 février 2013 a lieu "One Billion Rising", une manifestation mondiale où les femmes sont invitées à se réunir et à danser pour signifier leur refus des...

13 Février 2013

Espagne : Victoire sur le terrain et sur Internet contre les expulsions

La Plate-forme des victimes de l'Hypothèque (PAH), de concert avec un mouvement social impressionnant, a obtenu que le Congrès modifie la législation hypothécaire espagnole. Le Parti Populaire a...

Espagne : Caution de 8,1 million d'euros pour le gendre du roi

Iñaki Urdangarín, Duc de Palma, mis en cause pour détournement de fonds publics, fraude, abus de confiance/prévarication et faux depuis 2012, a un parcours judiciaire d'une fréquence peu...

11 Février 2013

Chuchoter ou crier : en Allemagne le sexisme est toujours là

Le cri #Aufschrei a retenti le 25 janvier dans la blogosphère allemande. Le mot-clic #aufschrei sur Twitter a servi à raconter les expériences de sexisme ordinaire, de harcèlement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site