Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Europe de l'ouest de Mai, 2014

31 Mai 2014

Snowden, un an après : Le 5 juin, dire non à la surveillance

Advox

Un an après les premières révélations de Snowden, campagnes, actions de lobbying sur les législateurs et événements en direct cibleront la surveillance de masse.

“Podemos”, le parti espagnol à vocation citoyenne

Le parti représente une maturation des protestations et des nouvelles idées qui agitent les rues espagnoles ces dernières années.

27 Mai 2014

De quels maux souffre la France ?

Brésil, Portugal : combattre ou renforcer les stéréotypes raciaux dans les médias

Les médias présentent des images stéréotypées. C'est devenu une habitude de voir la femme comme "objet sexuel" ou le noir comme "le criminel". Quelques exemples au Brésil et...

La saison exceptionnelle de l'Atletico Madrid

25 Mai 2014

Quino, le dessinateur de “Mafalda” récompensé par le prix espagnol Prince des Asturies

Le célèbre dessinateur argentin, 81 ans, est le créateur de l'idéaliste et pessimiste fillette Mafalda, qui a fait le tour de la terre..

Denglisch : Y a-t-il quelqu'un pour sauver la langue allemande ?

L'allemand est-il condamné à l'invasion des anglicismes ? Un site s'efforce avec humour de proposer des alternatives.

20 Mai 2014

Camille Lepage : le parcours courageux d’une photojournaliste française tuée en Centrafrique

Camille Lepage, une photojournaliste française de 26 ans a payé de sa vie son acharnement à vouloir informer le monde sur les violences contre des civils non armés...

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

Netizen Report : Google perdant dans l'U.E., gagnant au Pakistan

Advox

Le Netizen Report de cette semaine examine les menaces à la liberté d'expression au Venezuela, en Azerbaïdjan et en Malaisie.

17 Mai 2014

Les notes officielles de Paul Aussaresses, tortionnaire français au Brésil

Dans le troisième reportage de la série sur la présence au Brésil de Paul Aussaresses, celui qui défendait la torture, le chercheur Rodrigo Nabuco passe en revue ses...

16 Mai 2014

Faut-il une vidéo sexiste et violente pour vous convaincre d'aller voter aux Européennes ?

Derrière la torture au Brésil, la main et le regard des Français

Dans ce second article sur les documents retrouvés par un chercheur brésilien et faisant état des relations entre Paul Aussaresse et la dictature au Brésil, on peut voir...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site