Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2014

Billets sur Europe de l'ouest de Septembre, 2014

26 Septembre 2014

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la République d’Arménie....

24 Septembre 2014

Petits fournisseurs et grands donneurs d’ordre : pour une nécessaire réconciliation

Les petits fournisseurs ont tendance à être exclus d’office du panel des donneurs d’ordre. L’objectif était de rééquilibrer ces relations via un cadre législatif et réglementaire

18 Septembre 2014

Partir ou rester ? L'Écosse vote sur l'indépendance

Twitter et Facebook ont été submergés de discussions animées, avec le mot-clé #indyref cité plus de 2,6 millions de fois ces derniers 30 jours.

France : la dette publique proche des 100 % du PIB

La dette de la France va encore grossir de plus de 70 milliards d’euros l’an prochain et pourtant l’État français emprunte actuellement à des taux historiquement bas.

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

14 Septembre 2014

Droit à l'oubli, liberté d'expression : ‘L'Europe devrait s'inspirer du Brésil’

Advox

Dans ce deuxième article de notre série sur le "droit à l'oubli", Félix Tréguer en explique l'impact pour des sociétés comme Google, et pour le public.

11 Septembre 2014

Les nationalistes russes ‘solidaires des Ecossais’

RuNet Echo

Les rapprochements entre les mouvements indépendantistes d'Ecosse et d'Ukraine orientale sont, pour la plupart, purement imaginaires, mais le fantasme a produit quelques images amusantes.

8 Septembre 2014

Prison pour le militaire dont le livre révèle la corruption dans l'armée espagnole

Luis Segura, un lieutenant des forces terrestres (FT) espagnoles, se trouve incarcéré pour avoir écrit un livre intitulé « Un paso al frente », dans lequel il décrit,...

Podemos, le parti politique alternatif espagnol qui étend la démocratie en ‘Cercles’

The Bridge

Créé en mars avec une campagne financée par crowdfunding et un manifeste composé de propositions du public, le parti a obtenu 8 % du vote espagnol aux élections...

Etes-vous un expatrié européen de moins de 40 ans ? ‘Génération E’ aimerait connaître votre histoire

"Génération E" recherche des témoignages de jeunes Européens qui traversent les frontières (désormais imaginaires) du Vieux continent pour réinventer leur vie quotidienne dans un autre pays.

6 Septembre 2014

EXCLUSIF : Des sociétés allemandes vendent sans licence des technologies de surveillance à des régimes ennemis des droits humains

Advox

Les données analysées par deux spécialistes laissent soupçonner que la majeure partie des technologies de surveillance exportées par des entreprises allemandes a été vendue au noir.

2 Septembre 2014

Les grands groupes du tourisme à l’heure de la réinvention

La crise est encore loin d’être passée pour les acteurs touristiques français et ils n’en sont pas les seules victimes en Europe. Quelles solutions peuvent ils envisager ?

1 Septembre 2014

Afrique : le nouveau vivier des médias francophones ?

Avec une perspective de 85 % des francophones rassemblés en Afrique en 2050, le marché s’annonce des plus florissants.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site